"Whom" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 4285, Time: 0.0084

Examples:

Examples of Whom in a Sentence

I sat down, and my son said, so my mother is anxious again, whom to entertain.
пекла пироги, я садилась, и мой сын так, моя мать опять в переживаниях, кого же угостить.
bank, the same difficulties exist in determining from whom . and in what manner. the transferee could recover
в каком-то банке, до банка получателя, определить, от кого и каким образом получатель может взыски вать свои потери так же трудно определить, от кого и каким Образом получатель может взыскивать свои потери,
If I want a bigger authority, I have to know, on what or whom I can lean in achievement of the purpose,
Если я хочу большего авторитета, я должен знать, на что или кого я могу опереться в достижении своей цели, иными
And when( people) came from abroad well, whom could they have killed?
И когда приезжали из заграницы …, ну кого бы они могли убить?
Therefore, in its development the company shan't forget for whom it exists and for whom it is necessary, i
Следовательно, в процессе развития компания не должна забывать для кого она существует и для кого она необходима, т. е. своих потребителей.
You have to go far for a bride and whom would I leave my house for, no one comes here to me.
Далеко[ надо] ехать за невестой … на кого бы я свой дом оставил, сюда же ко мне никто не идет.
The number of insured persons on practice lists for whom capitation fee was paid has decreased by 14
Число застрахованных в списках, за кого заплатили подушные деньги, по сравнению с предыдущим годом, уменьшилось по
Against whom can a complaint under a treaty be brought?
Против кого в соответствии с договором может быть подана жалоба?
The banks tried to clarify regarding whom ( the depositor or the beneficiary) they have fulfil this obligation.
Банки пытались уточнить в отношении кого ( депонента или бенефициара) необходимо исполнять данную обязанность.
Jesus will become your friend and you will not talk of Him like someone whom you barely know.
Иисус станет вашим другом и вы не будете говорить о Нем, как о ком-то, кого вы едва знаете.
I was married in 2006 and now live very happily with my wife whom I met through the church, and our two young sons.
Я женился в 2006 году, и сейчас очень счастливо живу с моей женой, кого я встретил через церковь, и нашим маленьким сыном.
For whom : Traditionally, the pink color is suitable as a gift to a bride on a wedding day, or for a young wife, for the anniversary of the marriage.
Для кого : Традиционно розовый цвет подходит, как подарок невесте в день свадьбы, или молодой жене к годовщине супружеской жизни.
To participate in the exhibition we invited only those artists for whom decorative properties of plastic and are the main stylistic element of the organization of the artistic image.
Принять участие в выставке пригласили только тех художников, для кого декоративные свойства являются главным пластическим и стилистическим элементом организации художественного образа.
After the war, the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia began looking for those whom Bakur honors in the title of this film — the generals that commanded the military operations.
После войны Международный трибунал по бывшей Югославии стал искать тех, кого Бакур вынес в название фильма — генералов, руководивших военными операциями.
Father of us all, and also from those whom we, sons and daughters of this church, may have wronged in any way.
и Отца нас всех, а также у тех, кого мы, сыны и дочери этой Церкви, тем или иным образом обидели.
every second deputy will be plahotniuc's person, from those whom Plahotniuc prepared for a mixed system".
номера каждый второй депутат будет человеком Плахотнюка, из тех, кого Плахотнюк готовил для смешанной системы ».
occurs four times(!) more often than those in whom the content of this carotenoid most highly.
легких встречается в четыре раза(!) чаще, чем у тех, у кого содержание этого каротиноида наиболее высоко.
Where and from whom I have just been treated, which only have not tried, I did not help.
Где и у кого я только не лечился, чего только не пробовал, мне ничего не помогло.
And those, whom we have chosen, should serve the people, work for the prosperity of Ukraine and all its citizens.
И те, кого мы выбрали, должны служить народу, работать на благо Украины и всех граждан.
He does not see the owner, he does not know to whom to write off stocks.
Он не видит собственника, он не знает, с кого списывать акции.
victims be informed about their rights and by whom ?- Which stakeholders play a key role in the models of support and protection?
потерпевшие должны быть проинформированы о своих правах и кем ?- Какие заинтересованные стороны играют ключевую роль в моделях поддержки и защиты?
ie. patients with rare tumors) or those for whom the conventional methods cannot bring a clear benefit
е. пациенты с редкими разновидностями опухоли), или те, кому традиционные методы не могут существенно помочь( т. е.
In this article we introduce the meaning of bond ratings, by whom and how ratings are provided and revised, the
В данной статье мы рассмотрим значение рейтингов облигаций, кто и как устанавливает и обновляет рейтинги, разницу между
Heavily and burdening communication with the majority of to whom it is necessary to adjoin in the world dense, but it and is the victim or indulgence and a donation of subjects, Light in whom else inflamed insufficiently.
Тягостно и обременяюще общение с большинством из тех, с кем приходится соприкасаться в мире плотном, но это и есть жертва или снисхождение и даяние тем, Свет в ком еще недостаточно разгорелся.
And, perhaps, it would be prudent for you to remember to whom you are speaking.
Возможно, вам было бы разумнее помнить, с КЕМ вы говорите.
It is normal to give credibility to and to defer to those with whom one is closely associated such as relatives, friends
Естественно доверять тем, с кем тесно связан, и считаться с мнением таких людей, – родственников, друзей
There is no other person in whom God, through Jesus, placed more trust.
Нет другого человека, к кому Бог через Иисуса внушал больше доверия.
and the previously mentioned Russian high school students, all of whom came together in San Diego.
образования и телевещания и ранее упомянутых старшеклассников из России – всех, кто приехал в Сан- Диего.
hero of the novel by Ernest hemingway's" For Whom the Bell Tolls", the writer met him in
Мамсуров стал прототипом героя романа Эрнеста Хемингуэя « По ком звонит колокол », писатель встречался с ним в
" Who should apologize to whom ?"
" КТО ДОЛЖЕН ПЕРЕД КЕМ ИЗВИНЯТЬСЯ?"

Results: 4285, Time: 0.0084

SYNONYMS

S Synonyms of "whom"


who
someone
anyone
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More