Translation of "whose" in Russian

S Synonyms

Results: 47317, Time: 0.1461

которых которого которой чьи чья которые чей чье

Examples of Whose in a Sentence

natural and legal persons, whose authorised representative the person is;
физические и юридические лица, уполномоченным представителем которых является данное лицо;
Annex 2: list of countries whose nationals do not require an entry visa 19.
Приложение 2: список стран, гражданам которых не требуется въездная виза 20.
A natural or legal person, whose authorised representative the person is;
Физическое или юридическое лицо, уполномоченным представителем которого лицо является;
Expand the administration group for whose computers you want to configure application tasks settings.
Разверните группу администрирования, для компьютеров которой вы хотите настроить параметры задач.
Countries, persons or organisations whose assets or transactions should be frozen.
Страны, физические лица или организации, активы или операции которых должны быть заморожены.
Select a network connection whose status you want to change.
Выберите сетевое соединение, статус которого вы хотите изменить.
B-4 number of people whose destroyed dwellings were attributed to disasters.
B- 4 число людей, чьи жилища были разрушены в результате бедствий.
Expand the node of the profile whose key you want to remove.
Раскройте узел профиля, ключ для которого вы хотите удалить.
Children whose birth has not been registered are especially vulnerable.
Особенно уязвимы дети, рождение которых не зарегистрировано.
Adopts the amendment whose text appears in the present resolution;
Принимает поправку, текст которой содержится в настоящей резолюции, 2.
Select the on-demand scan task whose statistics you want to view.
Выберите задачу проверки по требованию, статистику которой вы хотите просмотреть.
Get to know people whose lives are different from yours.
Познакомьтесь с людьми, чья жизнь отличается от вашей.
Whose interests are lobbied: those of the association of russian banks.
Чьи интересы лоббируются: ассоциация российских банков.
Is a child whose needs are different from or bigger than ordinary needs.
Ребенок с особыми потребностями — ребенок, потребности которого отличаются или больше обычного.
Categories of customers whose activities may indicate a higher risk include:.
Категории клиентов, чья деятельность может указывать на более высокий риск, включают:.
Improvement of situation of individuals whose rights have been violated.
Улучшение ситуации для отдельных лиц, чьи права были нарушены.
Expand the node of the profile whose key you want to replace.
Раскройте узел профиля, ключ для которого вы хотите заменить.
Dyns resemble a yurt, whose walls are made of stone.
Дыны напоминают юрту, стены которой выложены из камня.
There is always a persons whose actions represent the values of his time.
Всегда существуют личности, которые своими действиями символизируют ценности своего времени.
Thus the research findings of hans bruinsma whose research was inspired by colleagues M.
Такими были результаты исследований ханса бруинсма, чьи исследования были вдохновлены коллегами м.
RunAsGroup– name of the group whose privileges are used to run the central service.
Runasgroup – имя группы, с правами которой запускается центральная служба приложения.
the licensee, whose licence has been withdrawn by the first instance Body;
лицензиатом, чья лицензия была отозвана органом первой инстанции; или.
Inverters are produced by almost all large companies whose basic business is PLC's.
Инверторы производятся почти всеми большими фирмами, которые специализируются на PLC.
Or hungary, whose prime minister viktor orbán has clearly praised putin.
Или венгрию, чей премьер-министр виктор орбан открыто хвалил путина.
This is an enduring country whose historical and cultural heritage is priceless.
Эта страна – та страна, чье историческое и культурное наследие просто бесценно.
Categories of customers whose activities may indicate a higher risk include:.
К категориям клиентов, чья деятельность может создавать риск высокого уровня, относятся следующие:.
Whose experience in creation of work system with investors is the best?
Чей опыт по созданию системы работы с инвесторами — лучший?
It is excellent for children whose curiosity and thirst for knowledge are looking for new experiences.
Замечательным детям, чье любопытство и познание ищет новые опыты.
Applicants whose business model doesn’t demonstrate sustainability 2.
Кандидатам, чья бизнес- модель не демонстрирует устойчивости 2.
Whose(women/men) decision carries more weight?
Чье решение( женщины/ мужчины) имеет больший вес?

Results: 47317, Time: 0.1461

SYNONYMS

S Synonyms of "whose"


having
doing
got
by those who
of individuals
would
ever
were
if you
after whom
and whose
of someone
of anyone
as to who
of everyone
with who
the ones who
from whoever
of the person
who are you
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Whose" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More