"Wife" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 37241, Time: 0.008

Examples of Wife in a Sentence

Rickleton has been based in Kyrgyzstan for eight years and his wife and daughter are both citizens of the country.
Риклтон проживал в Кыргызстане в течение восьми лет, а его жена и дочь являются гражданами страны.
In May 2013 ablyazov's wife Alma Shalabayeva, along with her 6-year-old daughter, were kidnapped in Italy.
В мае 2013 года супруга Аблязова Алма Шалабаева вместе с 6- летней дочерью были похищены из Италии.
They sell eggs and meat to friends and acquaintances, and with down and feather Alla, the wife , makes blankets and pillows also for sale.
Яйца и мясо продают знакомым и друзьям, из пуха и перьев жена Алла делает одеяла и подушки, на которые покупатели тоже находятся.
Dynasty head's wife Mariash-apa, her eldest son Marat Pobedovich and granddaoughter Adiana arrived from Atyrau for the awards ceremony.
На церемонию награждения из Атырау прибыли супруга главы династии – Марияш- апа, ее старший сын Марат Победович и внучка Айдана.
In 1961 I married, this was my first wife , I lived with her 2 5 years, and
В 1961 году я женился, это была моя первая жена , я прожил с ней два с половиной года,
Republic of Turkey Recep Tayyip Erdogan and his wife Emine Erdogan, Prime Minister of the Republic of
президент Турецкой Республики Реджеп Тайип Эрдоган и его супруга Эмине Эрдоган, премьер-министр Республики Казахстан Бакытжан Сагинтаев, премьер-министр
When a husband and wife gather at home( two or more), it is church.
Когда муж и жена собираются дома( двое или больше), это- церковь.
The wife of Mikhail Ivanovich died about 10 years ago, children had left earlier.
Супруга Михаила Ивановича умерла около 10 лет назад, дети разъехались еще раньше.
His wife was watching him from the window.
Его жена наблюдала за ним в окно.
Here rest the parents and wife of Simon Bolivar.
Здесь покоятся родители и супруга Симона Боливара.
askarov's wife , Khadicha Askarova commented on this ruling by saying that it was“ the first step
Хадича Аскарова, жена Аскарова, прокомментировала это решение, сказав, что это был « первый шаг власти к
And in the hall my closest friends, colleagues, mother and wife .
А в зале мои самые близкие друзья, коллеги, мама и супруга .
I tried to persuade him to let us through and showed him that my wife and children were with me, but he didn't care.
Я пытался уговорить его, показывал, что со мной едут мои дети и жена , но ему было все равно.
The wife and the mother of Kokand khans, she continued to play a notable role in the life of the court even after the death of her husband.
Супруга и мать Кокандских ханов, она и после кончины мужа продолжала играть заметную роль в придворной жизни.
whom went seven devils, 3 And Joanna the wife of Chuza herod's steward, and Susanna, and many
из которой вышли семь бесов, 3 и Иоанна, жена Хузы, домоправителя Иродова, и Сусанна, и многие другие, которые служили Ему имением своим.
His wife Parvati was also a great practitioner and together with Shiva she could completely realize her divine nature.
Его супруга Парвати также была великим практиком и вместе с Шивой полностью реализовала свою Божественную природу.
confiscating property where family members of convicted individuals live and askarov's wife resides in the house.
в котором осужденный или его семья постоянно проживают, а жена Аскарова проживает именно в этом доме.
However, the wife does not agree with such conclusions, because the work experience at her husband
Однако супруга не согласна с такими выводами, так как стаж работы у ее мужа в нефтяной
A long time ago there lived a husband and a wife .
Давным-давно жили муж и жена .
His muse was Blanche of Castile, Queen of France, wife of Louis VIII.
Его музой была Бланш Кастильская, королева Франции, супруга Людовика VIII.
According to one version, Genghis khan's principal wife , Borte, was taken captive by the Merkit people,
По одной из версий, старшая жена Чингис- хана, Борте, попала в плен к племени меркитов, и,
His first wife brought him two children, Katherine and David.
Его первая супруга родила ему двоих детей, Кэтрин и Дейвида.
According to the main rule it is the nuclear family( husband/ wife / partner/ common law spouse and children under 18
на проживание может получить член нуклеарной семьи( муж/ жена/ партнер/ гражданская жена или муж и дети моложе 18 лет).
On the event of the Day of Maternity and Beauty the wife of the Mayor of Yerevan, Gohar Margaryan visited
По случаю праздника Материнства и красоты, супруга мэра Еревана Гоар Маргарян посетила роддом Медицинского центра Шенгавит
He involves his relatives in ML operations( wife , step-mother, brother, others).
Его близкие были вовлечены в операции с целью ОД( жена , мачеха, брат и другие).
Earlier today, my wife and I visited the Patriarch of the Georgian Orthodox Church at the
Ранее сегодня моя супруга и я посетили Патриарха Грузинской Православной Церкви в соборе Сиони; этот парящий
Rudolf Rampf and his wife Eva-Marion founded“ RAMPF Kunststoffsysteme GmbH” in Grafenberg between Stuttgart and Reutlingen in 1980.
В 1980 году Рудольф Рампф и его жена Ева- Марион основали „ RAMPF Kunststoffsysteme GmbH “ в Графенберге между Штутгартом и Ройтлингеном.
hussein's wife , Hadeel Farouq, 37, said as she was waving the Iraqi flag," Our forces have
Супруга Хусейна, 37 летняя Хадиэль Фарук сказала, размахивая иракским флагом: « Наши силы достигли исторической победы
received their prizes and commemorative diplomas: Kumiko Yoshino, wife of Akira Yoshino, Tatyana Fortova, wife of laureate Igor Fortov and Natalya Belkova, general
дипломы получили сразу три персоны: Кумико Йосино — жена Акира Йосино, Татьяна Фортова жена лауреата Владимира Фортова, и Наталья Белкова генеральный директор
Wife of Romanian ambassador wished good luck to the festival organizers.
Супруга румынского посла пожелала организаторам фестиваля удачи.

Results: 37241, Time: 0.008

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More