Translation of "will await you" in Russian

Results: 3213070, Time: 0.0213

will await
будет ожидать буду ждать дождется будет ждать будем ждать
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Will Await You in a Sentence

We will await you there.
Мы будем ждать вас там.
And on this way only pleasant things will await you.
И на этом пути Вас ждут только приятные впечатления!
I will await you tomorrow near the well in the garden at midnight.
Я буду ждать Вас завтра в полночь в саду у стены.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
The Committee will await receipt of further information in order to finally decide on the matter.
Комитет будет ожидать получение дополнительной информации, прежде чем выносить окончательное решение по данному делу.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
The Committee will await receipt of further information prior to deciding on the matter.
Комитет будет ожидать получения дополнительной информация для принятия решения по данному вопросу.
The Committee will await receipt of further information before finally deciding on the matter.
Комитет будет ожидать получения дополнительной информации для принятия окончательного решения по данному вопросу.
While welcoming the information provided by the State party, on its efforts to provide reparation to the author, the Committee will await receipt of further information before finally deciding on the matter.
Приветствуя представленную государством- участником информацию о его усилиях, направленных на предоставление возмещения автору, Комитет будет ожидать получения дополнительной информации для принятия окончательного решения по данному вопросу.
The Committee will await receipt of further information prior to deciding on the matter.
Комитет будет ожидать получения дополнительной информации для принятия решения по данному вопросу.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
visa and residence permit to the author, the Committee will await receipt of further information before finally deciding on the matter.
намеревается выдать автору визу и вид на жительство, Комитет будет ожидать получения дополнительной информации для принятия окончательного решения по данному вопросу.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
While noting the State party's current efforts to satisfactorily implement the committee's recommendation, the Committee will await receipt of further information in order to finally decide on the matter.
Принимая к сведению нынешние усилия государства- участника, направленные на удовлетворительное выполнение рекомендации Комитета, Комитет будет ожидать получения дополнительной информации для принятия окончательного решения по данному вопросу.
While welcoming the decision adopted by the Council of Ministers, deciding to grant monetary compensation to some of the victims' relatives, the Committee will await receipt of further information before deciding on the matter.
Приветствуя принятое Советом министров решение о выплате денежной компенсации родственникам некоторых жертв, Комитет будет ожидать получения дополнительной информации для принятия решения по данному вопросу.
The Committee will await receipt of further information prior to deciding on the matter.
Комитет будет ожидать получения дополнительной информации до принятия решения по этому вопросу.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
While welcoming the information submitted by the State party on the compensation offered to the author, the Committee will await receipt of further information from the author before finally deciding on the matter.
Приветствуя представленную государством- участником информацию о предоставленной автору компенсации, Комитет будет ожидать получения дополнительной информации от автора для принятия окончательного решения по данному вопросу.
to José Vicente and Armando Villafañe Chaparro, the Committee will await receipt of further information before deciding on the matter.
денежной компенсации Хосе Висенте и Армандо Вильяфанье Чапарро, Комитет будет ожидать получения дополнительной информации для принятия решения по данному вопросу.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
While welcoming the efforts of the State party with a view to granting compensation to the author, the Committee will await receipt of further information in order to finally decide on the matter.
Приветствуя усилия государства- участника, направленные на предоставление автору компенсации, Комитет будет ожидать получения дополнительной информации для принятия окончательного решения по данному вопросу.
The ship returned to international waters, where, along with the Norwegian cargo ship and the naval escorts, it will await further deliveries of chemicals to Latakia.
Это судно вернулось в международные воды, где совместно с норвежским грузовым судном и военно-морским сопровождением оно будет ожидать дальнейших поставок химикатов в Латакию.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
The Board will await the implementation of the recommendation.
Комиссия будет ожидать осуществления этой рекомендации.
With respect to( b), UNODC will await final resolution from the United Nations International Public Sector Accounting Standards Implementation
В отношении части b ЮНОДК будет ожидать окончательного решения группы по Международным стандартам учета в государственном секторе Организации Объединенных

Results: 3213070, Time: 0.0213

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Will await you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More