"Will Be" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 91452, Time: 0.0104

Examples of Will Be in a Sentence

The first weld level will be Level 2.
Первым уровнем сварки будет уровень 2.
building, and today the facility is already built, which will be worthy architectural decoration of the capital.
капсулу в фундамент нового здания, а сегодня уже построен объект, который станет достойным архитектурным украшением столицы.
Accordingly, the total programme running time will be 11 hours and 30 minutes.
Соответственно общее время выполнения программы составит 11 часов и 30 минут.
The method in the 2011 text always presupposes that the successful proposal will be the proposal with the best combined evaluation in terms of:
Предусмотренный в тексте 2011 года метод неизменно предполагает, что выигравшим предложением является предложение с наилучшей совокупной оценкой, определяемой на основе:
On waking up, the bike computer will be in active mode.
После пробуждения велосипедный компьютер находится в активном режиме.
There is no reason to think that such a system will be effective here.
Нет причин полагать, что такая система окажется эффективной в данном случае.
After it, this file will be available from the organization's profile.
После этого данный файл будет доступен из профиля организации.
The extra EU summit in mid-September will be an attempt to find a common platform.
Дополнительный саммит ЕС в середине сентября станет попыткой найти общую платформу.
If the value of this key is not specified, the maximum size of one log file will be 50 MB.
Если вы не укажете этот ключ, максимальный размер одного файла журнала составит 50 МБ.
Those companies will be intensively involved in the development of the project during its initial phase and their ability to cooperate with each other and to engage other reliable partners will be essential for timely and successful completion of the work.
Такие компании будут активно участвовать в разработке проекта на начальных этапах, и их способность осуществлять сотрудничество и привлекать других надежных партнеров является важнейшим условием своев ременного и успешного завершения работ.
On the installation disk the file will be in the Registration folder.
На установочном диске этот файл находится в папке Registration.
For business such a move of the state will be a kind of an“ airbag” and production will
Для бизнеса такой шаг со стороны государства окажется своеобразной « подушкой безопасности », а собственное производство
Economic growth in China will be the key issue, but risk is high and expected return is very low.
Рост экономики в Китае будет ключевым вопросом, однако риск высок и ожидаема прибыльность очень низкая.
into one single programme called Erasmus, + which will be an important catalyst in the reform of higher education systems
теперь они объединены в одну программу Эразмус+, которая станет важным катализатором в процессе реформирования системы высшего образования.
8 USD per ton of the bulk cargo the loss of the trip will be 350 000 USD
8 USD за тонну наливного груза убыток рейса составит 350 000 USD
range of USD $ 300 per proceeding, but will ultimately be set by the Provider.( The tender offer for potential service providers will indicate that price will be a factor in the award decision.) This is
для потенциальных поставщиков услуг будет указано, что цена является фактором, влияющим на принятие решения.) В основе этой
• the child will be able to reach further and move rapidly when in the baby walking frame:
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ – Когда ребенок находится внутри ходунка, он может увеличить радиус своих передвижений и начать перемещаться быстрее, поэтому:
If such file contains malicious code, computer security will be at risk!
Если такой файл содержит вредоносный код, безопасность компьютера окажется под угрозой!
and the guidelines for the use of its specific logo, which will be applicable in future Prototypes
участия в Сети и руководящие принципы использования ее специального логотипа, который будет применяться в будущих прототипах
A first step in this process will be to develop methodologies, building on best practices and on existing economic research methods.
Первым шагом в этом процессе станет разработка методик, учитывающих передовую практику и существующие методы экономических исследований.
Federal Grid Company( over the long-term regulatory period) will be 32 8% in 2011, 27.0% in 2012, 21
Федеральной сетевой компанией в течение долгосрочного периода регулирования, составит 32, 8% в 2011 году, 27,% в 2012
Project-based support to the healthcare system of Moldova will be a consistent activity, with the EHIF acting as
Поддержка развития системы здравоохранения Молдовы является , согласно проекту, начиная с 2015 года, постоянной деятельностью, в ходе
The intercom function will be active while pressing the Talk button( a).
Функция внутренней связи находится в активном состоянии, пока кнопка Talk( a) нажата.
Along with the North America, Europe will be the most affected region in terms of overall tourism
Наряду с Северной Америкой, Европа окажется наиболее пострадавшим регионом с точки зрения конечных туристских результатов, поскольку
“ Until September, political work will be an important part of what we do.
« Вплоть до сентября политическая работа будет важной частью всего, что мы делаем.
At meetings with the leadership of the country, Federica Mogherini discussed the recent presidential elections, the outcome of which will be the first constitutional transfer of power from one elected president to another.
На встречах с руководством страны Федерика Могерини обсудила недавние президентские выборы, итогом которых станет первая конституционная передача власти от одного избранного президента другому.
The total economic effect of creating the new generation grid for UES of Russia will be RUR50 billion per year.
Суммарный экономический эффект при создании сети нового поколения для ЕЭС России составит до 50 млрд рублей в год.
range of USD $ 300 per proceeding, but will ultimately be set by the Provider.( The tender offer for potential service- 4- providers will indicate that price will be a factor in the award decision.) This is
для потенциальных поставщиков услуг будет указано, что цена является фактором, влияющим на принятие решения.) В основе этой
Property Location When you stay at Super 8 by Wyndham Watertown in Watertown, you will be in a shopping district, within a 5-minute drive of Watertown Mall...
Местоположение отеля Super 8 by Wyndham Watertown находится в городе Уотертаун, в торговой зоне.
And of course, in the center of attention will be the Russian language with its( and our!) problems.
И, конечно же, в центре внимания окажется русский язык со своими( и нашими!) проблемами.

Results: 91452, Time: 0.0104

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More