WILL BE CLARIFIED IN RUSSIAN

How to say will be clarified in Russian

Results: 29, Time: 0.1461

будет уточнена (3) будет прояснен (3) будут разъяснены (2)

Examples of using Will Be Clarified in a sentence and their translations

The language will be clarified to clearly indicate the availability of these processes for release of second-level, reserved country names and two-letter codes.
Формулировка будет уточнена, чтобы четко указывать на доступность этих процессов для разблокирования зарезервированных названий стран и двухбуквенных кодов на втором уровне.
The committee trusts that this relationship will be clarified in the next budget presentation for the mission.
Комитет надеется, что такая взаимосвязь будет уточнена в следующем бюджетном документе по МООНСА.
The committee trusts that this matter will be clarified in the narrative of future programme budget proposals.
Комитет надеется, что этот вопрос будет прояснен в описательной части будущих предложений по бюджету по программам.
It is hoped that this matter will be clarified in the context of the review of the institutional linkage of the convention secretariat to the united nations.
Выражается надежда на то, что этот вопрос будет прояснен в контексте проведения обзора институциональной связи между секретариатом конвенции и организацией объединенных наций.

This item will be clarified once a gtr regarding direction indicators and their types is developed.
Этот аспект будет прояснен после того, как будут разработаны гтп, касающиеся указателей поворота и их типов.
Programmatic approach will be clarified so that GEF programs with a strategic focus can be designed and implemented.
Программный подход будет уточнен, чтобы можно было разрабатывать и осуществлять программы ГЭФ со стратегическими приоритетами.
These will be clarified in time and will be addressed when"appropriate".
Они будут прояснены со временем, и на них будет обращено внимание, когда придёт « подходящее время ».
Also, the Pound’s rise should have a deterrent effect on inflation, which remains subject to market speculation and will be clarified at the regulator’s meeting on thursday.
Также рост фунта должен оказать сдерживающее влияние на инфляцию, что остается предметом рыночных спекуляцией и будет уточнено на заседании регулятора в четверг.
The status of that unit will be clarified once the two governments have concluded a border agreement.
Статус этого подразделения будет уточнен после подписания двумя правительствами соглашения о границе.
The UNICEF publication policy will be clarified, encouraging staff to publish innovative or critical research in peer-reviewed journals.
Политика ЮНИСЕФ в области публикаций будет разъяснена-- сотрудники будут призваны публиковать инновационные или критические исследования в рецензируемых журналах.
It has to be completed once the split of activities with EASA will be clarified and approved.
Он будет готов, как только будет уточнена и утверждена разбивка деятельности с EASA.
As for the situation in georgia, according to skakov, by spring or by early spring much will be clarified.
Что же касается ситуации внутри самой грузии, по мнению скакова, к весне или к началу весны здесь многое прояснится.
In particular, the national machinery will be strengthened, mechanisms will be clarified and developed and measures to achieve de facto equality will be undertaken.
В частности, будут укрепляться, уточняться и развиваться национальные механизмы, а также предприниматься усилия для обеспечения фактического равенства.
The advisory committee expects that this matter will be clarified in order to enable the settlement of related reimbursements to member states without delay.
Консультативный комитет ожидает, что этот вопрос будет урегулирован, с тем чтобы можно было произвести выплату соответствующего возмещения государствам- членам без задержки.
The responsibility and accountability for the collection and use of gender disaggregated data will be clarified and visibly established.
Ответственность и подотчетность в вопросах сбора и использования данных с разбивкой по полу будут более четко определены и сформулированы.
The new relationship between the state and french polynesia will be clarified once the constitutional process is complete.
Новый уровень отношений между государством и французской полинезией будет определен после завершения конституционной процедуры.
to extend their mandate for 19 months and then revisit the issue in 2008, when the situation will be clarified.
их мандата на 19 месяцев, а затем вернуться к рассмотрению этого вопроса в 2008 году, когда ситуация прояснится.
the high-level political forum, which will have universal membership, will be clarified when the modalities and working methods of the forum
высокого уровня, на котором будут представлены все члены организации, будет уточнена после того, как государства- члены проведут переговоры и согласуют
It is hoped that these issues will be clarified by parliamentary action and, following application by the prosecutor-general, by further
Следует надеяться, что эти вопросы будут разъяснены в решениях парламента и, после соответствующего ходатайства генерального прокурора, в других решениях
and coordinating multilateral government action in the economic area-- will be clarified and specified in order to mitigate the globalization of market forces.
регулированию и координации многосторонних правительственных мер в экономической области будут разъяснены и конкретизированы в целях уменьшения глобализации рыночных факторов.
The guidelines on annual reports of participants will be clarified in order to provide for inclusion in those reports of
Директивные положения, касающиеся представления ежегодных докладов участников, будут уточнены в целях включения в ежегодные доклады информации о том, как
hopes that syria will fully cooperate with the international atomic energy agency and that the relevant facts will be clarified.
что сирия будет в полном объеме сотрудничать с международным агентством по атомной энергии и что соответствующие факты будут прояснены.
The interpretation problem raised by the delegate from poland(informal document no. GRSP-35-7) will be clarified out of the session by the competent delegates and experts.
Проблема толкования, затронутая делегатом от польши( неофициальный документ № GRSP- 35- 7) будет разъяснена компетентными делегациями и экспертами вне рамок сессии.
will be adopted, that the path towards iraqi self-governance will be clarified and that the international partnership will be strengthened to promote reconstruction and security.
Япония твердо верит в то, что будет принята новая резолюция совета безопасности, определен путь к самоуправлению ирака и международное партнерство станет более
The wording in the AG will be clarified to explain why a certain flexibility regarding the contract establishment deadline must
Формулировки в РК будут уточнены для объяснения причин, по которым необходимо сохранить определенную гибкость в отношении конечного срока заключения
The decree on government subsidy for liberal adult education(1993: 999), will be clarified so as to ensure that activities promote socially, economically
В указ о государственных субсидиях на свободное образование взрослых( 1993: 999) будет внесено уточнение с целью обеспечить, чтобы осуществляемая деятельность способствовала УР в
However, as will be clarified below, UNESCO is of the opinion that, even in the absence of any relevant practice,
Вместе с тем, как будет пояснено ниже, ЮНЕСКО полагает, что даже в отсутствие практики в этой области комиссии следует
Conceptual issues related to the notion of a green economy will be clarified in the report, which will also propose a common
В докладе будут также разъяснены концептуальные вопросы, касающиеся понятия" зеленой" экономики, предложены общие подходы и задачи, дана оценка
once the classification of persons temporary absent as well as their intention of stay will be clarified with some countries.).
после того, как ряд стран внесет ясность в классификацию временно отсутствующих лиц, а также выяснят их намерение остаться.).

Results: 29, Time: 0.1461

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Will be clarified" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More