Translation of "will be given to you" in Russian

Results: 3213288, Time: 0.0215

will be given to
будет уделяться будет уделено будет отдаваться будет придаваться будет отдан
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Will Be Given To You in a Sentence

All documentation for CC will be given to you in time.
Вся документация по ТО будет передана вам в срок.
Your firearms import permit will be given to you at the airport by one of our representatives to enable you to pass the customs control.
Разрешение на ввоз вашего оружия будет предоставлено вам нашим представителем в аэропорту, чтобы вы смогли пройти таможенный контроль.
The flag along with a beautiful, decorative storage box will be given to you as a gift for your sponsorship.
В знак благодарности за ваше служение мы подарим вам флаг в красивой декоративной коробке.
All documents for customs clearance will be given to you in time.
Все документы по таможенному оформлению будут переданы вам в срок.
The Development Programme to 2020 will be given to you and published in the press.
Программа развития до 2020 года будет вам роздана и опубликована в печати.
" When these envelopes have been handed to their addressees, a letter will be given to you."
" Когда эти конверты будут переданы получателям, вам отдадут письмо."
Information on age limits for lease will be given to you upon booking, and will be included also in your booking voucher.
Информация о возрастных ограничениях для осуществления аренды будет вам предоставлена при бронировании, а также будет указана в вашем ваучере бронирования.
All detailed information, including details of how to contact your driver, will be given to you at the time of booking.
Дополнительная информация, в частности контакты вашего водителя, будет сообщена Вам в момент бронирования.
This number will be given to you over the phone and sent to you within one( 1) hour in an email message acknowledging receipt of your request.
Этот номер будет сообщен вам по телефону и отправлен в течение часа в сообщении электронной почты, подтверждающем получение вашего запроса.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
In the future, priority will be given to private-sector development and to institutional reforms.
В будущем первоочередное внимание будет уделяться развитию частного сектора и организационным реформам.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
Special attention will be given to the legal protection of persons with disabilities at the local level.
Особое внимание будет уделяться правовой защите лиц с инвалидностью на местном уровне.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
Consideration will be given to appropriate time frames for achieving targets.
Надлежащее внимание также будет уделяться соответствующим сроком достижения целевых показателей.
Priority will be given to Africa and Asia.
Приоритетное внимание будет уделяться Африке и Азии.
Particular attention will be given to projects of rural youth.
Особое внимание будет уделяться проектам сельской молодежи.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
Increased priority will be given to the growing problem of synthetic drugs, in particular amphetamine-type stimulants.
Особое внимание будет уделяться возрастающей проблеме синтетических наркотиков, в частности стимуляторам амфетаминового ряда.
In this regard, priority will be given to support ECOWAS in the establishment of its mediation division.
В этой связи первостепенное внимание будет уделяться поддержке ЭКОВАС в создании его отдела по вопросам посредничества.
Particular attention will be given to regional integration and rationalization of national and cross-border markets.
Особое внимание будет уделяться региональной интеграции и рационализации деятельности национальных и приграничных рынков.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
Consideration will be given to appropriate time frames for achieving targets.
Надлежащее внимание также будет уделяться соответствующим временным рамкам достижения целевых показателей.
Priority will be given to data exchange, improved data quality and harmonisation of the methods used.
Первоочередное внимание будет уделяться обмену данными, повышению качества данных и согласованию используемых методов.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.

Results: 3213288, Time: 0.0215

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Will be given to you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More