Translation of "will help" in Russian

Results: 14981, Time: 0.0078

поможет позволит будет способствовать будет содействовать будет помогать будет оказывать помощь помощью будет оказывать содействие облегчит выручит поспособствует будет полезен подспорьем

Examples of Will Help in a Sentence

Hopefully, this article will help others avoid the experience that our colleague endured.
Будем надеяться, что эта статья поможет другим избежать опыта, постигшего нашего коллегу.
Inclusion of such provisions will help avoid expensive enforcement actions and defensive domain name registration.
Включение таких положений позволит избежать дорогостоящих принудительных действий и защитных регистраций доменных имен.
The WHO Regional Office for Europe will help Member States strengthen their immunization programmes by providing support:
Европейское региональное бюро ВОЗ будет способствовать укреплению программы иммунизации государств- членов, оказывая им поддержку:
Tighter controls at customs stations will help prevent and detect cash-smuggling cases more effectively.
Более жесткий контроль на таможне будет содействовать более эффективному предотвращению и выявлению случаев контрабанды наличных денежных средств.
The staff will help you get up and walk at first.
Сначала персонал будет помогать вам вставать и ходить.
EUROPOL will help to fight illegal immigration and people trafficking;
Европол будет оказывать помощь в борьбе с незаконной миграцией и торговлей людьми;
The list of colors below will help you identify the general status of your NAS:
Общее состояние индикаторов С помощью приведенного ниже списка цветов можно определить общее состояние системы NAS:
MONUC will help to manage these resources on the ground.
МООНДРК будет оказывать содействие в управлении этими ресурсами на местах.
This Convention will help move telecommunications personnel and equipment into disaster areas.
Эта Конвенция облегчит передвижение телекоммуникационного персонала и оборудования в районах стихийных бедствий.
This classic version will help you in any case, implying a bathing attire.
Этот классический вариант выручит вас в любом случае, подразумевающем купальный наряд.
The change of status will help raise the level of effectiveness of the Museum-Institute's management and ensure investments from various sources, including Diaspora Armenians.
Изменение статуса поспособствует повышению эффективности управления Музеем- институтом, обеспечению инвестиций из разных источников, в том числе из Диаспоры.
Rest will help .
The management results framework will help UNOPS implement this vision by 2013.
Подспорьем ЮНОПС в реализации этого перспективного видения к 2013 году станут основы достижения результатов в области управления.
The information gathered in section II will help with completing this section.
Информация, представленная в разделе II, поможет заполнить этот раздел.
The CRR project will help respond to the following transport, social and economic challenges:
Реализация проекта ЦКАД позволит решить следующие основные транспортные, социальные и экономические задачи:
Measuring impact of the ACN work will help sustain current and attract new donor support.
Измерение результативности работы АКС будет способствовать сохранению нынешней и привлечению новой поддержки со стороны доноров.
The Regional Contraceptive Security Strategic Framework will help effective programme implementation and guide the programme towards achieving results.
Региональная рамочная стратегия по обеспечению контрацептивами будет содействовать эффективной реализации программ и направлять работу по программе для достижения результатов.
The entire Royal dynasty will help the player not to lose.
Вся королевская династия будет помогать игроку, чтобы он не проиграл.
UNDCP will help upgrade legislation and judicial capacities in the Islamic Republic of Iran.
ЮНДКП будет оказывать помощь в совершенствовании законодательства и укреплении потенциала судебной системы в Исламской Республике Иран.
The list of colors below will help you identify the general status of your NAS:
Описание состояний индикаторов С помощью приведенного ниже списка цветов можно определить общее состояние системы NAS:
According to Iranian media, established Business Council will help to boost trade and investments, as well as to develop scientific cooperation between two states.
Как сообщают иранские СМИ, учрежденный по инициативе сторон деловой совет будет оказывать содействие укреплению торгово- инвестиционного сотрудничества, научно- технического взаимодействия Казахстана и Ирана.
This shot will help with the pain.
Укол облегчит боль.
It will always prompt you on the unknown words and will help in a tough situation.
Этим и занимается дополнение для браузера Firefox Mashlogic, которое всегда подскажет неизвестные слова и выручит в сложной ситуации.
This transaction will help increase the availability of the much needed financing for small and medium private
Данная сделка поспособствует расширению очень необходимых для МСБ Армении кредитных возможностей, а также простимулирует развитие рынка
The lecture will help IT entrepreneurs at all stages to take a look at their businesses under a magnifying glass, therefore, localize bottlenecks that restrain a" boost" in revenue.
Доклад будет полезен ИТ- предпринимателям на разных стадиях: поможет взглянуть на свой бизнес под увеличительным стеклом, локализовать сдерживающие рост компании узкие места.
goals, was completed in early 1993 and this will help the Government in its efforts to improve the environment.
десять национальных природоохранных целей и который явится для правительства подспорьем в его усилиях по оздоровлению экологии.
The new project will help to create a database with the use of geoinformation systems( GIS).
Новый проект поможет создать базу данных с применением географических информационных систем( ГИС).
This chapter will help you to get practical skills for corporate finance as well as your private finance management.
Эта глава позволит вам освоить практические навыки управления финансами предприятия и вашими персональными финансами.
This will help prevent matting and graining of the lawn.
Это будет способствовать предотвращению матирования и текстурирования газона.
Should there be any re-commissioning and development projects, the government will help implement them.
И если будут программы по перезапуску и развитию завода, Правительство будет содействовать их реализации.

Results: 14981, Time: 0.0078

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More