Translation of "will involve" in Russian

S Synonyms

Results: 429, Time: 0.563

будет включать предусматривает будет предусматривать примут участие будет предполагать будут сопряжены будет связано с будут участвовать будет привлекать будут вовлечены будет охватывать будут задействованы привлечет будет связана подразумевает будет заключаться будет касаться затронет будет заниматься

Examples of Will Involve in a Sentence

The second phase will involve re-registering all other suppliers on the roster.
Второй этап будет включать перерегистрацию всех других поставщиков, значащихся в списке.
Phase 4 will involve reconfiguration from january to july 2011.
Этап 4 будет включать изменение конфигурации в период с января по июль 2011 года.
The project will involve the following major activities:.
Проект предусматривает осуществление следующих основных мероприятий:.
Mitigation of climate change effects will involve transformation of the transport sector.
Смягчение воздействия на изменение климата будет включать преобразование транспортного сектора.
The next step will involve testing prototypes in vehicles.
Следующий этап будет предусматривать испытание прототипов на борту транспортных средств.
The programme will involve full collaboration of the officials of all divisions in the ministry.
Программа предусматривает сотрудничество в полном объеме работников всех отделов министерства.
It is intended that this process will involve full public consultation.
Ожидается, что этот процесс будет предусматривать всесторонние консультации с общественностью.
This will involve a workshop to achieve scientific consensus on the proposed methodological approaches.
Это предусматривает проведение рабочего совещания для достижения консенсуса по предлагаемым методологическим подходам.
The seminar will involve the UITP and ECMT.
В работе этого семинара примут участие МСОТ и ЕКМТ.
This will involve technical cooperation in the following specific areas:.
Это будет предполагать техническое сотрудничество в следующих конкретных областях:.
Their implementation of the arusha agreement will involve, inter alia:.
Так, реализация арушского соглашения предусматривает, в частности, следующее:.
It is likely that such linkages will involve significant verification components.
По всей видимости, такая взаимоувязка будет предусматривать существенные компоненты контроля.
Construction will involve community volunteers, local organizations and international partners.
В проекте примут участие добровольцы из общин, местные организации и международные партнеры.
This will involve two projects which are described below.
Это будет связано с двумя проектами, которые излагаются ниже.
Next year's report will involve FAO, IFAD and WFP.
В следующем году в подготовке доклада будут участвовать ФАО, МФСР и ВПП.
It will involve the donor community in designing this process.
Она будет привлекать сообщество доноров к планированию этого процесса.
Many of these activities will involve indigenous people.
Во многих видах этой деятельности будут участвовать коренные народов.
It will involve the development of a prototype for the document planning and processing module.
Он будет охватывать разработку прототипа модуля планирования документооборота и обработки документов.
This project will involve KFU, SWPU, and keli.".
В этом проекте будут задействованы ученые КФУ и SWPU и нефтесервисная компания кэли.
It will involve the development of prototypes of integrated modules for emeets and APG.
Он будет охватывать разработку прототипов комплексных модулей для emeets и электронной ПГУП.
Mainstreaming activities will involve the preparation of:.
Деятельность в области актуализации будет связана с подготовкой:.
This will involve further confiscation of land.
Это подразумевает дальнейшую конфискацию земли.
The implementation of the overall strategy will involve the provision of:.
Осуществление общей стратегии будет заключаться в предоставлении:.
But it will involve radical, unconventional, out-of-the-box methods.
Но это подразумевает радикальные, нетрадиционные, оригинальные методы.
the implementation of the overall strategy will involve the provision of:.
осуществление общей стратегии будет заключаться в предоставлении:.
Many projects to extend access will involve a combination of different sources of financing.
Многие проекты по расширению доступа будут предусматривать комбинацию различных источников финансирования.
This will involve the following:.
Эти обязанности будут включать следующее:.
For these purposes, key reforms will involve:.
В этих целях основные реформы будут включать:.
In addition, future partnership initiatives will involve non-governmental organization participation from the outset.
Кроме того, в будущих партнерских инициативах изначально предусмотрено участие неправительственных организаций.
The opening ceremony will involve stanislav shyrokoradiuk, bishop of kharkiv-zaporizhzhia diocese, fr.
Открытие состоится при участии станислава широкорадюка епископа харьковско- запорожской диецезии, о.

Results: 429, Time: 0.563

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Will involve" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More