Translation of "will not have" in Russian

Results: 586, Time: 0.0079

не придется не будет иметь не окажет не нужно будет не получит не должны не потерплю не будет обладать не будет располагать не дам не будет нести не прийдется не желаю не стану не надо будет не будут вынуждены

Examples of Will Not Have in a Sentence

Having such a terminal, we will not have to use its full capacity.
Имея такой терминал, нам не придется использовать его на 100%.
The expression“ fundamental principle” will not have legal consequences on the other provisions of this chapter.
Формулировка" основополагающий принцип" не будет иметь правовых последствий для других положений этой главы.
This standard will not have any material effect on the consolidated financial statements.
Стандарт не окажет существенного влияния на консолидированную финансовую отчетность.
Link the application to the payment card and you will not have to worry about replenishing your account anymore.
Свяжите приложение с платежной картой и вам больше не нужно будет думать о пополнении счета.
He will not have my son.
Он не получит моего сына.
Generally, users of this website will not have to provide any personal information.
Как правило, люди, которые пользуются веб- сайтом не должны предоставлять никакие личные данные.
I will not have this kind of behaviour in my incident room.
Я не потерплю подобного поведения в моей следственной комнате.
An organization in crisis will not have the energy required to tackle genuine reform.
Организация, переживающая кризис, не будет обладать энергией, необходимой на проведение подлинной реформы.
This means that the Tribunal will not have enough judges to fill the positions of President and Presiding
Это означает, что Трибунал не будет располагать достаточным числом судей для замещения должностей Председателя и председательствующего судьи, поскольку
I will not have you posing for others.
- Я не дам тебе позировать для других.
the ISP or Internet, and John Deere- ISG will not have any liability for any interruption or break in
или сети Интернет, и John Deere – ISG не будет нести никакой ответственности ни за какие перебои или нарушения
DTA may decide that DOR can go after child support but you will not have to go to court or help.
Отдел переходной помощи( DTA) может решить, что Налоговая служба( DOR) может взыскивать алименты, но вам не прийдется идти в суд или содействовать суду.
I will not have my friends" widiculed" by the common" soldiewy."
Я не желаю , чтобы над моими" двузьями"" вжали" всякие" мевзавцы"!
I will not have the Son of the Harpy executed without a fair trial.
Я не стану казнить Сына Гарпии без справедливого суда.
The director of the kindergarten-school Alla Chakhur was happy that now children can stay in the village, they will not have to be transported for several kilometers.
Директор школы- детсада Алла Чахур радовалась, что теперь дети могут остаться в селе, их не надо будет возить за несколько километров.
However, Armenian citizens want a guarantee that they will not have to make another revolution after the assumed resignation of the Prime Minister.
Однако граждане Армении хотят гарантий того, что они не будут вынуждены делать новую революцию после отставки премьер-министра.
The itinerary is planned so that the participants will not have to make sharp turns in water.
Маршрут построен таким образом, что участникам не придется делать резких поворотов в воде.
After this, the patient will not have any restrictions in physical activity or food choices associated with AF.
После этого пациент не будет иметь ограничений в физической деятельности или выборе продуктов питания, связанных с ФП.
The cutback will not have a major impact on the total volumes of stripping works within the pit.
Разноска борта не окажет существенного влияния на совокупный объем вскрышных работ в карьере.
Guests will not have to wait for a cab, the car will be on the stated time.
Гостям не нужно будет ждать, автомобиль приедет за ними в указанное время.
international support and assistance, which it most certainly will not have should it decide to stay outside the CWC.
широкая международная поддержка и помощь, которую она, скорее всего, не получит , если решит остаться за рамками КХО.
have a positive impact on the population people will not have to go to several different institutions to get
Внедрение региональных консультационных центров, как предполагается, окажет на население позитивное влияние — лица не должны обращаться для получения помощи на первичном уровне во
I will not have aspersions cast upon my cold cuts.
Я не потерплю клеветы на мое мясное ассорти.
The procuring entity will not have access to the financial aspects of proposals until after it has evaluated
Закупающая организация не будет обладать доступом к финансовым аспектам предложений до тех пор, пока она не проведет оценку
to UNLB in good condition, the United Nations will not have in hand the equipment required to support the
состоянии, то Организация Объединенных Наций в ближайшее время не будет располагать оборудованием, необходимым для начала и оперативного полного развертывания крупной миссии.
Assistance is on its way and I will not have the rebels absconding with our powder.
Помощь уже на подходе и я не дам повстанцам уйти с нашим порохом.
If DistrictWare revokes your license, DistrictWare will not have any liability to you for any time spent by
Если компания Digital Experience Studios отзовет вашу лицензию, компания Digital Experience Studios не будет нести перед вами никакой ответственности за время, проведенное вами
And, of course, you will not have to pay the monthly cost of renting to the third person.
И, конечно, вам не прийдется платить стоимость месячной аренды квартиры постороннему лицу.
I will not have a scandal.
Я не желаю скандала.
I will not have it.
Я не стану этого терпеть.

Results: 586, Time: 0.0079

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More