Translation of "willingness to work with" in Russian

Results: 30, Time: 0.092

готовность работать с

Examples of Willingness To Work With in a Sentence

Collaboration and willingness to work with a variety of organizations and coalitions;
Сотрудничество и готовность работать с разнообразными организациями и объединениями;
We indicated our willingness to work with it.
Мы указали на свою готовность работать с ним.
The zimbabwean head of state expressed willingness to work with rwanda in this effort.
Зимбабвийский глава государства выразил готовность сотрудничать с руандой в этих усилиях.
But with EITI, we also express our willingness to work with the government and business sector to make the government and the extractive industry more transparent and accountable.
Но с ИПДО мы также выражаем готовность работать с правительством и предпринимательским сектором, с тем, чтобы делать правительство и добывающую промышленность более прозрачными и подотчетными.
The mandate-holders reiterated their willingness to work with the government and the international community to find urgent solutions to those problems.
Мандатарии подтвердили свою готовность работать с правительством и международным сообществом в целях незамедлительного решения этих проблем.
Many delegations have expressed their willingness to work with this proposal, some aspects of which that facilitate consensus can be modified with flexibility.
Многие делегации выражают готовность работать с этим предложением, у которого можно было бы гибко модифицировать кое-какие аспекты, облегчающие консенсус.
He indicated a number of corrections that would be made to the draft decision and expressed his willingness to work with other parties to finalize it.
Он указал на ряд поправок, которые будут сделаны к проекту решения, и выразил готовность работать с другими сторонами для окончательной доработки проекта.
He is grateful to the government for extending its cooperation during his mission and demonstrating its willingness to work with him in a constructive manner.
Он признателен правительству за сотрудничество в ходе его миссий и проявленную готовность работать с ним в конструктивном духе.
Some representatives welcomed the draft decision introduced by the united states and expressed their willingness to work with other representatives to improve it.
Ряд представителей приветствовали проект решения, представленный соединенными штатами, и выразили готовность работать с другими представителями над его улучшением.
Minister hranush hakobyan was one of the first to express willingness to work with us and welcomed the idea of creating the university.
Министр грануш акопян одной из первых выразила готовность сотрудничать с нами, приветствовав идею создания университета.
The TNC reiterated its willingness to work with, and through, the united nations, including engaging in indirect talks so as to define a transition.
ПНС вновь заявил о своей готовности сотрудничать с организацией объединенных наций и действовать под ее эгидой, в том числе участвовать в непрямых переговорах в целях определения параметров перехода.
We reaffirm our willingness to work with all delegations to achieve the broadest consensus possible on the most important reform issues.
Мы подтверждаем свою готовность работать вместе со всеми делегациями с целью достижения самого широкого консенсуса по наиболее важным вопросам реформы.
They stated their willingness to work with the state agencies involved with a view to the implementation of these recommendations.
Они выразили желание работать совместно с соответствующими государственными учреждениями для выполнения этих рекомендаций.
It indicated its willingness to work with the kimberley process and to take advantage of technical assistance offered to ensure full compliance.
Она заявила о своей готовности сотрудничать с кимберлийским процессом и воспользоваться предлагаемой технической помощью для того, чтобы гарантировать полное выполнение обязательств.
The representative actively participated in the discussions and reiterates his willingness to work with the commission in developing this important instrument.
Представитель, который активно участвовал в обсуждениях, подтвердил свою готовность работать вместе с комиссией над подготовкой этого важного документа.
Political directors expressed their willingness to work with the EU special representative thereafter and to support granting him a coordinating role
Руководители политических компонентов выразили свою готовность работать со специальным представителем европейского союза в последующий период и поддержать его наделение функцией
In may 2000, it issued a report rating offshore centres on their scrutiny of financial operations and willingness to work with other supervisory bodies.
В мае 2000 года группа опубликовала доклад, в котором по итогам анализа финансовых операций и готовности сотрудничать с другими контрольными органами дала рейтинг оффшорных центров.
accompany him to bangui in a demonstration of their willingness to work with the people of the central african republic on the
Он повторяет свое приглашение членам структуры сопровождать его в банги в порядке демонстрации своей готовности работать с народом центральноафриканской республики над приоритетными вопросами разоружения, демобилизации и
Willingness to work with problematic failures that could not be corrected in other service centers, due to vast experience, professional skills,
Готовность работы с проблемными неисправностями, которые не смогли исправить в других сервисных центрах, за счет огромного опыта, профессионального мастерства, способности
It appreciated the State's acceptance of 52 of the 59 recommendations and its willingness to work with the council to strengthen efforts to address human rights issues in the country.
Она с одобрением отметила принятые 52 из 59 рекомендаций и его готовность сотрудничать с советом с целью активизации усилий по преодолению существующих в стране проблем с правами человека.
There was a general willingness to work with me to improve the situation of human rights, and i wish to build
Они продемонстрировали искреннюю готовность работать со мной в интересах улучшения положения с правами человека в стране, а я со своей
In this respect, algeria reaffirms its willingness to work with all delegations to advance the reform process in the council and
В этой связи алжир вновь подтверждает свою готовность сотрудничать со всеми делегациями в целях дальнейшего продвижения вперед процесса реформы совета
His delegation reiterated its willingness to work with all member states in seeking a consensus that was based on sovereign equality,
Его делегация подтверждает свое желание работать со всеми государствами- членами в достижении консенсуса, основанного на суверенном равенстве, транспарентности и интеграции
Both sides had indicated their willingness to work with the office for the coordination of humanitarian affairs, for example, on a
Обе стороны заявили о своей готовности сотрудничать с управлением по координации гуманитарных вопросов, например по линии кампании вакцинации от полиомиелита,
Programme countries, in particular, underlined the importance for the fund in their countries and regions, confirming their willingness to work with and support UNCDF now and in the future.
В частности, страны осуществления программ подчеркивают важность фонда для стран и регионов, подтверждая свою готовность сотрудничать с ФКРООН и оказывать ему поддержку сейчас и в будущем.
combating transnational crime and drug trafficking and also its willingness to work with the united states in combating drug trafficking, terrorism and illegal trafficking of persons.
с транснациональной преступностью и торговлей наркотиками, а также свою готовность вести совместную работу с соединенными штатами в борьбе с торговлей наркотиками, терроризмом и незаконной торговлей людьми.
We reiterate our willingness to work with them and with other countries in the effort to achieve security council enlargement via
Мы подтверждаем нашу готовность сотрудничать с ними и с другими странами в усилиях по достижению расширения совета безопасности на основе
We commend the national transitional council for its openness and willingness to work with the international community and for calling upon the united
Мы высоко оцениваем деятельность национального переходного совета, демонстрирующего открытость и готовность сотрудничать с международным сообществом, и с удовлетворением отмечаем его обращение к
the full implementation of the lusaka protocol, and its willingness to work with all parties in this endeavour, and stresses the importance
Совет безопасности заявляет о своей поддержке полного осуществления лусакского протокола и о своей готовности сотрудничать со всеми сторонами в этом вопросе и подчеркивает важность возобновления
by the taliban administration is considered to indicate their willingness to work with the united nations, although it should be seen as
В целом подписанный руководством" талибана" меморандум о взаимопонимании рассматривается как свидетельство его готовности сотрудничать с организацией объединенных наций, хотя он не должен рассматриваться более

Results: 30, Time: 0.092

SEE ALSO
See also
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Willingness to work with" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More