"WISHED" RUSSIAN TRANSLATION

Wished Translation Into Russian

Results: 11964, Time: 0.1371


wished adjective
намерен
( angrymad )
Back
wished noun
желание
( angrymad )
Back
wished
хотел бы Back
хотелось бы Back
Examples:

Examples of Wished in a Sentence


In Alt 2, he was interested in the reference to customary law and wished to see if there was a way to
www.wipo.int
ссылка на обычное право, и он сказал, что хотел бы узнать, можно ли вставить ее в альтернативный вариант 1.
www.wipo.int
Under this model, ICANN would establish criteria for objections that it wished to fund.
archive.icann.org
Согласно этой модели ICANN установит критерии для возражений, которые она желает финансировать.
archive.icann.org
The Ambassador thanked all the parties involved in organization of the meeting and wished the participants fruitful exchange of opinions.
eapmigrationpanel.or...
Посол выразил благодарность всем сторонам, вовлеченным в организацию встречи, и пожелал участникам плодотворного обмена мнениями.
eapmigrationpanel.or...
Alt 3, but for the next session it wished to see a mention of“ misappropriation” in the
www.wipo.int
Она пообещала изучить и обдумать альтернативный вариант 3, однако на следующей сессии ей хотелось бы увидеть в тексте, может быть, в пункте 5
www.wipo.int
observations and recommendations of the Advisory Committee and wished to reiterate its support for the work of UNOTIL.
daccess-ods.un.org
к сведению замечания и рекомендации Консультативного комитета и намерен вновь заявить о своей поддержке деятельности ОООНТЛ.
daccess-ods.un.org
I wished I could convey the rich culture of Japan through poems, cannah signs and the beauty of application.
calligraphy-expo.com
У меня было желание донести миру культуру Японии через стихи, знаки канны и красоту аппликации.
calligraphy-expo.com
27. The Chairperson said she took it that the Committee wished to adopt the draft report of the Caribbean
daccess-ods.un.org
27. Председатель говорит, что, насколько он понимает, Комитет намеревается принять проект доклада Карибского регионального семинара и приложить
daccess-ods.un.org
How often I have wished that his mother be lived, or his father.
Как часто я мечтала , чтобы была жива его мать. Или отец.
He added that he wished to see more detailed analyses and recommendations as regards the Hydro-Morphological Assessment.
blacksea-riverbasins...
Гидроморфологической оценкой он хотел бы увидеть более подробный анализ и рекомендации.
blacksea-riverbasins...
Mentioned minimum is defined based on the service cost, which is wished to use by Subscriber.
ucell.uz
Указанный минимум определяется стоимостью услуги, которой желает воспользоваться Абонент.
ucell.uz
between the EU MS and EaP countries and wished everyone to have a productive time at the meeting.
eapmigrationpanel.or...
Он подчеркнул ценность такого сотрудничества между странами ЕС и ВП, и пожелал всем присутствующим провести продуктивную встречу.
eapmigrationpanel.or...
We wished to continue the line of tm's logos and wanted a logo for Dribbler to
turbomilk.com
Нам хотелось бы продолжить линейку логотипов и сделать логотип дрибблера « похожим » на Автокадабру и Хабрахабр.
turbomilk.ru
objection, he would take it that the Committee wished to endorse Economic and Social Council resolution 2000
daccess-ods.un.org
случае отсутствия возражений он будет считать, что Комитет намерен поддержать резолюцию 2000/ 5 Экономического и Социального Совета,
daccess-ods.un.org
of media representatives, but other journalists who also wished to participate in it, were not let to the event.
ypc.am
представителей ряда СМИ, однако других журналистов, также изъявивших желание принять в нем участие, в зал не впустили.
ypc.am
He was detained by the police and stated that he wished to travel to Germany. On 16 December 1993
daccess-ods.un.org
Будучи задержан полицией, он заявил, что намеревается проследовать в Германию. 16 декабря 1993 года он предстал
daccess-ods.un.org
You don't know how many times I wished it was you, not him, that died.
Ты даже не знаешь, сколько раз я мечтала , чтобы умер ты, а не он.
" From the very beginning, he wished to make English this Orthodox Tradition, without in any
orthodoxwiki.org
" С самого начала, он хотел бы сделать английской эту православную традицию, без какого-либо размывания православной веры под культурным предлогом".
ru.orthodoxwiki.org
When a government wished to file an objection, it could petition ICANN for a fee exemption.
archive.icann.org
Когда правительство желает подать возражение, оно может подать ICANN ходатайство об освобождении от уплаты сбора.
archive.icann.org
He wished all the participants dynamic discussions and long-lasting partnership.
eapmigrationpanel.or...
Он пожелал всем участникам динамичных дискуссий и прочного долгосрочного партнерства.
eapmigrationpanel.or...
Probably at least once in a life, each of us wished to stop taking vitamins for strenghthening our nails
thescienceofbeauty.a...
Наверное каждой из нас хоть раз в жизни хотелось бы отказаться от витаминов для укрепления ногтей и попробовать
thescienceofbeauty.a...
objection, he would take it that the Committee wished to adopt the draft report of the Committee
daccess-ods.un.org
поступит возражений, то он будет считать, что Комитет намерен утвердить проект доклада Комитета о бюджете по программам
daccess-ods.un.org
Employees of fuib's outlets based in the non-government controlled area who wished to continue working at the bank have moved
rebuild.scm.com.ua
Сотрудники отделений ПУМБ, расположенных на неподконтрольной Украине территории, изъявившие желание продолжить сотрудничество с банком, были переведены в другие
rebuild.scm.com.ua
and support-account resources, it could decide whether it wished to shift the balance between the two.
daccess-ods.un.org
вспомогательного счета, он может принять решение о том, намеревается ли он изменить соотношение между этими двумя источниками.
daccess-ods.un.org
Is about a month ago, I wished that Damon would come back because I knew if
Примерно месяц назад, я мечтала , чтобы Деймон вернулся, потому что я знала, что если это случится
So I wished to share what I am discovering and worth in put and suggestions from different merchants.
forexwikitrading.com
Поэтому я хотел бы поделиться тем, что я открывать и стоит в путах и предложениях от различных продавцов.
forexwikitrading.com
received three statements from Lucy on what God wished and asked" from the bishops of Spain" for
1260.org
три письма от Лусии о том, что Бог желает и просит" от епископов Испании" для их благополучия и благополучия других народов.
1260.org
who himself was a minister within the government, wished to purchase real estate and aircraft within the United States.
eurasiangroup.org
Например, сын Президента одной западноафриканской страны, который сам занимал должность министра в правительстве, пожелал приобрести недвижимость и самолет в США.
eurasiangroup.org
61. Mr. Schlesinger( Austria) said that he wished to emphasize that OIOS recommendations on post reductions
daccess-ods.un.org
61. Г-н ШЛЕЗИНГЕР( Австрия) говорит, что ему хотелось бы подчеркнуть, что рекомендации УСВН относительно сокращения должностей требуют
daccess-ods.un.org
said it was his understanding that the Committee wished to establish a working group, the chair of
daccess-ods.un.org
универсальной юрисдикции", говорит, что, как он понимает, Комитет намерен создать рабочую группу, председатель которой еще не определен,
daccess-ods.un.org
All participants expressed their warm gratitude to Olga Malinkovskaya and wished to continue the tradition of such meetings as
liart.ru
Все собравшиеся горячо благодарили Ольгу Борисовну и выражали желание продолжить встречи, полезные обеим сторонам.
liart.ru

Results: 11964, Time: 0.1371

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward