"With" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 202576, Time: 0.0078

со при
Examples:

Examples of With in a Sentence

Bilateral cooperation agreements with EU MS( Latvia, Finland, Poland, Sweden, Germany, Hungary, Lithuania, and Bulgaria) and
Двусторонние соглашения о сотрудничестве со странами ЕС( Латвия, Финляндия, Польша, Швеция, Германия, Венгрия, Литва и Болгария)
Mr. Zurab Pololikashvili submitted with the support of the Government of Georgia and received on 2 December 2016;
Грузия: Г-н Зураб Пололикашвили, представленная при поддержке Правительства Грузии и полученная 2 декабря 2016 года;
Armenia participates in a Twinning project with Sweden and Poland.
Армения участвует в партнерском проекте со Швецией и Польшей.
The meeting was organized by Hungary and Moldova with support from the European Commission( EC) and the Mission of International Organization for Migration( IOM) in Ukraine.
Встреча была организована Венгрией и Молдовой при поддержке Европейской комиссии( ЕК) и Представительства Международной организации по миграции( МОМ) в Украине.
Cooperation with the EU MS and Belarus, Moldova and Ukraine.
Сотрудничество со странами ЕС, Беларусью, Молдовой и Украиной.
The meeting was co-organized by Latvia and Ukraine with support from the European Commission and the IOM Mission in Ukraine.
Встреча была организована совместно Латвией и Украиной при поддержке Европейской Комиссии и Представительства МОМ в Украине.
Also it is noted in the document, that Russia wants to develop bilateral relations with France, Germany, Spain and Italy, as well as with Central Asia.
Также в документе обозначается, что Россия хочет развивать двусторонние связи и с Францией, Германией, Испанией и Италией, а также со странами Центральной Азии.
Encourages the Member States to appoint Permanent Representatives or to establish Permanent Missions to the UNWTO, with a view to strengthening the relations between the UNWTO and its Member States
поощряет государства- члены назначать постоянных представителей или создавать постоянные представительства при ЮНВТО в целях укрепления отношений между ЮНВТО и его государствами- членами
Expert and Technical Assistance In accordance with its status and competency IITE provides expert and technical
Экспертная и техническая помощь В соответствии со своим статусом и полномочиями, ИИТО оказывает экспертную и техническую
For 120 kN winches with 22 mm rope diameter For 90 kN winches with 18 mm rope diameter
Для лебедки 120 кН при диаметре троса 22 мм Для лебедки 90 кН при диаметре троса 18 мм
For the first time in our lives, my fiancée and I were experiencing the life with Christ that we read about in the book of Acts.
Впервые в нашей жизни моя невеста и я испытывали жизнь со Христом, о которой мы читали в книге Деяний.
Mr. Márcio Favilla submitted with the support of the Government of Brazil and received on 6 March 2017;
Г-н Марсио Фавилла, представленная при поддержке Правительства Бразилии и полученная 6 марта 2017 года;
of their self-determination and of their spiritual and physical relationships with their lands, territories and resources.
являются выражением их самоопределения и их духовной и физической связи со своими землями, территориями и ресурсами.
Greek drama unfolded throughout with agreement in principle between Greece and the EU to extend the country's current financial bail-out programme by four months with a condition that Greek government must submit package of reform measures
программы экстренной финансовой помощи стране на четыре месяца при условии, что греческое правительство должно представить пакет реформ
Country Agreements with countries Core idea/ purpose
Страна Соглашения со странами Основная идея/ цель
Armenia1: Mr. Vahan Martirosyan submitted with the support of the Government of Armenia and received on 10 March 2017;
Армения1: Г-н Ваган Мартиросян, представленная при поддержке Правительства Армении и полученная 10 марта 2017 года;
Better cooperation with countries of origin( the Czech Republic, Poland and Ukraine);
Улучшение сотрудничества со странами происхождения( Чехия, Польша и Украина);
Features of dispute settlement in the Arbitration Court or with its participation without the use of the standard arbitration procedure Article 56.
Особенности разрешения споров в Арбитражном Суде или при его участии без использования стандартной процедуры арбитражного разбирательства Статья 56.
1 National Bank In accordance with Article 110 of the Tax Code as applicable for companies
Национальный банк В соответствии со статьей 110 Налогового кодекса, применяемой ккомпаниям и банкам в Республике Таджикистан
Another theme of the Tashkent summit was the resumption of negotiations on Iran membership in the SCO, which has observer status with the organization since 2005.
Другой темой ташкентского саммита стало возобновление переговоров о членстве в ШОС Ирана, который с 2005 года имеет статус наблюдателя при организации.
In the Czech Republic the process of family reunification in the case of persons with international protection status is more flexible and easier for foreigners involved in the process.
В Чехии процесс воссоединения семей в случае лиц со статусом международной защиты более гибкий и более легкий для вовлеченных в него иностранцев.
In 2013, the second plenary session of the Congress was held with the active participation of the Strategic Initiatives Agency.
В 2013 году второе пленарное заседание Конгресса прошло при активном участии Агентства стратегических инициатив.
Financial and technical assistance is an essential component of EU cooperation with the EaP countries in the migration area.
Финансовая и техническая помощь- это существенно важный компонент сотрудничества ЕС со странами ВП в области миграции.
The forum's business programme was developed with the involvement of more than 200 leading experts from Russia, Europe, Asia, the United States, and North and Latin America.
ДЕЛОВАЯ ПРОГРАММА Программа Форума разработана при участии более 200 ведущих экспертов из России, стран Европы, Азии, США, Северной и Латинской Америки.
The EU representative said that human rights are an important aspect in the eu's relations with the countries of Central Asia.
Представитель ЕС сказала, что права человека являются важным аспектом в отношениях ЕС со странами Центральной Азии.
With such an approach, we propose the following definitions.
При таком подходе нами предлагаются следующие определения.
Latvia has not concluded international agreements with the Eastern Partnership countries on the recognition of professional qualifications.
Латвия не заключала международных соглашений со странами Восточного партнерства относительно признания профессиональной квалификации.
Government of the Republic of Armenia in cooperation with the Armenian Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
ноября 2008 года и разработанный правительством Республики Армения при сотрудничестве отделения Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев в Армении
The secretariat provided in accordance with article 36 shall also service the commissions appointed under this article
Секретариат, предоставляемый в соответствии со статьей 36, также обслуживает комиссии, назначаемые на основании настоящей статьи
NGOs in consultative status with ECOSOC participating as observers in Human Rights Council sessions
Участие НПО, обладающих консультативным статусом при ЭКОСОС, в качестве наблюдателей в сессиях Совета по правам человека

Results: 202576, Time: 0.0078

SYNONYMS

S Synonyms of "with"


in
at
when
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More