"WITH APPRECIATION" RUSSIAN TRANSLATION

With Appreciation Translation Into Russian

Results: 11390, Time: 0.0904


with appreciation
с удовлетворением
( angrymad )
Back
с признательностью Back
с благодарностью
( angrymad )
Back
с одобрением Back
Examples:

Examples of With Appreciation in a Sentence


1. Welcomes with appreciation the efforts of the Secretariat to achieve the adoption of the UN General
cf.cdn.unwto.org
1. с удовлетворением приветствует усилия Секретариата по обеспечению принятия Генеральной Ассамблеей ООН резолюции о провозглашении 2017 года
cf.cdn.unwto.org
Secretariat to receive delisting requests, and taking note with appreciation of the ongoing cooperation between the Focal Point and the Committee, Welcoming
eurasiangroup.org
для приема просьб об исключении из перечня и с признательностью принимая к сведению текущее сотрудничество между Контактным центром и Комитетом, приветствуя
eurasiangroup.org
The Archpastor greeted the clergy and parishioners on our altar feast, and with appreciation highlighted the labors of the parish rector, parish
holytrinityorthodox....
Архипастырь поздравил духовенство и прихожан с днем престольного праздника, с благодарностью отметив труды настоятеля, приходского комитета и сестричества в
holytrinityorthodox....
650. The Committee notes with appreciation that Azerbaijan provides protection to refugees, including refugee children of Chechen ethnicity from the Russian Federation.
daccess-ods.un.org
650. Комитет с одобрением отмечает, что Азербайджан предоставляет защиту беженцам, включая детей- беженцев чеченской этнической принадлежности из Российской Федерации.
daccess-ods.un.org
1. Takes note with appreciation of the programme and budget proposal;
cf.cdn.unwto.org
1. с удовлетворением принимает к сведению предложение по программе и бюджету;
cf.cdn.unwto.org
Takes note with appreciation of the efforts made by Spain in revising the Host Country Agreement
cf.cdn.unwto.org
с признательностью принимает к сведению усилия, предпринятые Испанией для пересмотра Соглашения с принимающей страной
cf.cdn.unwto.org
We also note with appreciation the noble roles of the International Committee of the Red Cross( ICRC)
daccess-ods.un.org
Мы также с благодарностью отмечаем благородную роль Международного комитета Красного Креста( МККК) и национальных обществ Красного Креста
daccess-ods.un.org
Lesotho also noted with appreciation the efforts made in relation to the ratification of the International Covenant
daccess-ods.un.org
Лесото также с одобрением отметило усилия, предпринятые с целью ратификации Факультативного протокола к Международному пакту о гражданских
daccess-ods.un.org
1. Takes note with appreciation of the work of the Secretariat in mainstreaming tourism in the global agenda; and
cf.cdn.unwto.org
1. С удовлетворением принимает к сведению работу Секретариата по интегрированию туризма в глобальную повестку дня; и
cf.cdn.unwto.org
2. Notes with appreciation the important work of the Secretariat in mainstreaming tourism in the rio +
cf.cdn.unwto.org
2. С признательностью отмечает важную работу Секретариата по интегрированию туризма в подготовительную работу к Рио+ 20 и
cf.cdn.unwto.org
The SBSTA noted with appreciation the financial support provided by the Governments of Denmark, Japan, Norway, Spain,
daccess-ods.un.org
86. ВОКНТА с благодарностью отметил финансовую поддержку, оказанную правительствами Дании, Испании, Норвегии, Соединенного Королевства Великобритании и Северной
daccess-ods.un.org
It also notes with appreciation the financial support provided to various national and international nongovernmental organizations.
daccess-ods.un.org
Комитет также с одобрением отмечает финансовую поддержку, которую государство- участник оказывает различным национальным и международным неправительственным организациям.
daccess-ods.un.org
2. Notes with appreciation the adoption by the UN General Assembly of resolutions 65 148 on the
cf.cdn.unwto.org
2. С удовлетворением отмечает принятие Генеральной Ассамблеей ООН резолюции 65/ 148 по Глобальному этическому кодексу туризма, и
cf.cdn.unwto.org
3. Notes with appreciation that Full Members Pakistan, Togo, Senegal and Venezuela are no longer subject to
cf.cdn.unwto.org
3. с признательностью отмечает, что Действительные члены Пакистан, Того, Сенегал и Венесуэла более не подпадают под действие
cf.cdn.unwto.org
In that resolution, the General Assembly also welcomed with appreciation the offer of the Government of Qatar to
daccess-ods.un.org
В этой резолюции Генеральная Ассамблея также с благодарностью приветствовала предложение правительства Катара принять в своей стране в
daccess-ods.un.org
4. The Committee notes with appreciation the State party's declaration made upon the ratification of the Optional
daccess-ods.un.org
4. Комитет с одобрением отмечает сделанное государством- участником при ратификации Факультативного протокола заявление о том, что минимальный
daccess-ods.un.org
3. Further takes note with appreciation of the Management Letter issued by the Joint Inspection Unit on“
cf.cdn.unwto.org
3. далее с удовлетворением принимает к сведению служебное письмо Объединенной инспекционной группы( ОИГ) “ Усилия ЮНВТО по
cf.cdn.unwto.org
1. Takes note with appreciation of the Secretariat proposal and of the report of the PBC;
cf.cdn.unwto.org
1. с признательностью принимает к сведению предложение Секретариата и доклад Комитета по программе и бюджету;
cf.cdn.unwto.org
The Commission noted with appreciation the generous financial support of the Governments of China, Japan, the Republic
daccess-ods.un.org
186. Комиссия с благодарностью отметила щедрую финансовую поддержку правительств Китая, Республики Корея, Российской Федерации и Японии, а
daccess-ods.un.org
710. The Committee notes with appreciation the various health programmes and projects undertaken by the State party,
daccess-ods.un.org
710. Комитет с одобрением отмечает различные медицинские программы и проекты, осуществляемые государством- участником, включая Бамакскую инициативу, результаты
daccess-ods.un.org
3. Notes with appreciation that Full Members Mali and the former Yugoslav Republic of Macedonia are no
cf.cdn.unwto.org
3. с удовлетворением отмечает, что Действительные члены Мали и бывшая югославская Республика Македония более не подпадают под
cf.cdn.unwto.org
Notes with appreciation the high quality and substance of the said Paper; 2
cf.cdn.unwto.org
1. С признательностью отмечает высокое качество и сущность упомянутого документа;
cf.cdn.unwto.org
We also note with appreciation the attention paid to the Russian-Chinese initiative at international conferences and seminars.
daccess-ods.un.org
Мы также с благодарностью отмечаем внимание к российско- китайской инициативе, проявленное в ходе международных конференций и семинаров.
daccess-ods.un.org
24. In 2006, CRC noted with appreciation the various health programmes and projects undertaken by Benin, including
daccess-ods.un.org
24. В 2006 году КПР96 с одобрением отметил различные медицинские программы и проекты, осуществляемые Бенином, включая Бамакскую
daccess-ods.un.org
1. To note with appreciation the reports submitted by 24 Parties, in accordance with Article 9 of
daccess-ods.un.org
1. С удовлетворением принять к сведению доклады, представленные в соответствии со статьей 9 Протокола следующими 24 Сторонами:
daccess-ods.un.org
The Group noted with appreciation the convening of such an informal workshop in Pretoria, South Africa for
daccess-ods.un.org
Группа с признательностью отметила созыв в Претории, Южная Африка, 22- 24 апреля 1996 года такого неофициального рабочего
daccess-ods.un.org
The Assembly also welcomed with appreciation the offer of the Government of Qatar to act as host
daccess-ods.un.org
Ассамблея также с благодарностью приветствовала предложение правительства Катара принять в своей стране в 2015 году тринадцатый Конгресс
daccess-ods.un.org
695. The Committee notes with appreciation the initiatives undertaken by the State party to deal with tardy
daccess-ods.un.org
695. Комитет с одобрением отмечает предпринятые государством- участником инициативы для решения проблемы поздних заявлений о рождениях и
daccess-ods.un.org
2. The Committee notes with appreciation the State party's readiness to continue a dialogue with the Committee.
daccess-ods.un.org
2. Комитет с удовлетворением отмечает готовность государства- участника продолжить диалог с Комитетом.
daccess-ods.un.org
Noting with appreciation the deepening of the partnership at the international level between the Commission, local authorities and their international associations,
daccess-ods.un.org
отмечая с признательностью углубление партнерства на международном уровне между Комиссией, местными органами власти и их международными ассоциациями,
daccess-ods.un.org

Results: 11390, Time: 0.0904

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward