TRANSLATION

With Her in Russian

Results: 8663, Time: 0.0937


CONTEXTS

Example sentences with with her

My wife died and my son with her.

Моя жена умерла, и мой сын вместе с ней.

She lives with her nephew, Phil.

Она живёт со своим племянником Филом.

Amy will move away and take John with her?

Эми переедет и заберет Джона с собой?

He 'd live with me and my mom and then he 'd go and live with her and her mom.

Одно время со мной и моей мамой, потом уходил жить к ней и ее маме.

8.8 The author has claimed arbitrary and unlawful interferences with her right to privacy.

8.8 Автор квалифицирует как произвольное и незаконное вмешательство в ее право на личную жизнь.

Do you think I would leave the child with her?

Ты думаешь, я бы оставила ребёнка с ней?

She 's not sleeping with her boss.

Она не спит со своим боссом.

I do not know, but she took her file with her.

Я не знаю, но она забрала свое досье с собой.

Mike, we are not saying you can not go home with her.

Майк, мы не говорим, что ты не можешь пойти к ней домой.

Instead, she made it clear that she was not interested in further interference with her family life.

Вместо этого она однозначно заявляла, что не заинтересована в дальнейшем вмешательстве в ее семейную жизнь.

I agree with her, sir.

Я с ней согласен, сэр.

She 's inside with her brother and son.

Она внутри со своим братом и сыном.

She said that she wants to take the girls with her.

Она сказала, что хочет забрать девочек с собой.

Cyrus the holy. You tell me to go to war with Olivia Pope, then you spend the night with her.

Вы велите мне вести войну с Оливией Поуп, затем ночью отправляетесь к ней.

I checked with her hospital, And she has not been to work in three weeks.

Мы звонили в ее больницу, она не появлялась на работе три недели.

I met with Ms. Tagliavini on 10 December in New York and discussed with her developments relevant to the UNOMIG mandate.

Я встретился с г-жой Тальявини 10 декабря в Нью-Йорке и обсудил с ней события, касающиеся мандата МООННГ.

In Königsberg, a widow was living with her son.

В Кёнигсберге жила одна вдова со своим сыном.

She moved away and took the son with her.

Она переехала и забрала сына с собой.

Social Services will not let you go home with her.

Социальные службы не позволят тебе вернуться к ней.

With her condition, you can not just let her walk out of here.

В ее состоянии вы не можете просто выпустить ее отсюда.

Government 's losing patience with her.

Правительство теряет с ней терпение.

My mother slept with her father. He raped her.

Моя мать спала со своим отцом Он изнасиловал её

Emma left town with Gold, and she took him with her.

Эмма уехала из города вместе с Голдом, и взяла его с собой.

I do not feel that way with her.

Я не чувствую того же к ней.

We know you were with her when she died.

Мы знаем, что вы были с ней, когда она умерла.

She brought a gun with her, lieutenant.

Она привезла револьвер с собой, лейтенант.

I knew you were running around with her.

Я знала, что ты бегал к ней.

In accordance with her mandate contained in Human Rights Council resolution 6/14 and at the invitation of the Government of Mauritania, the Special Rapporteur on contemporary forms of slavery, including its causes and consequences, Gulnara Shahinian, conducted an official mission to Mauritania from 24 October to 4 November 2009.

В соответствии со своим мандатом, определенным в резолюции 6/ 14 Совета по правам человека, и по приглашению правительства Мавритании Специальный докладчик по вопросу о современных формах рабства, включая его причины и последствия, Гульнара Шахинян посетила с официальной миссией Мавританию с 24 октября по 4 ноября 2009 года.

7.5 Still in the context of article 17, the author contends that on two occasions, the State party arbitrarily interfered with her right to privacy.

7.5 В контексте той же статьи 17 автор утверждает, что в двух случаях государство- участник осуществило произвольное вмешательство в ее право на личную жизнь.

3.13 The proposed forced removal of Jessica from her mother and brother would amount to arbitrary interference with her family and home, in violation of article 17 of the Covenant.

3.13 Предлагаемое насильственное разлучение Джессики с матерью и братом было бы равноценно произвольному вмешательству в ее семейную и личную жизнь в нарушение статьи 17 Пакта.

OTHER PHRASES
arrow_upward