WITH OTHER INITIATIVES IN RUSSIAN

How to say with other initiatives in Russian

Results: 179, Time: 0.1462

Examples of using With Other Initiatives in a sentence and their translations

Complementarity with other initiatives.
Взаимодополняемость с другими инициативами.
Links with other initiatives.
Coordination with other initiatives.
VII. links with other initiatives.

Kimberley process cooperation with other initiatives.
Взаимодействие кимберлийского процесса с другими инициативами.
Also, these actions need to be co-ordinated with other initiatives directed towards smes.
Кроме того, необходима координация предполагаемых действий с другими инициативами, направленными на сектор МСП.
Part of the solution is a more focused survey questionnaire and perhaps more coordination with other initiatives for collecting data of this kind.
Обзора и, вероятно, более тесная координация с другими инициативами по сбору данных такого рода.
It was also noted that steps would need to be taken to ensure that the assessment framework was harmonized with other initiatives.
Было также отмечено, что для приведения рамочной основы оценки в соответствие с другими инициативами понадобится принять меры.
To consider ways of creating synergies with other initiatives taken by international organizations and member countries. GE.03-31542.
рассмотреть пути обеспечения синергизма с другими инициативами, принятыми международными организациями и странами- членами.
The consultative group would closely coordinate its activities with other initiatives and pool resources from different organizations.
Консультативная группа будет тесно координировать свою деятельность с другими инициативами и объединять ресурсы, поступающие из различных организаций.
Some panellists emphasized the need for close coordination with other initiatives in order to avoid duplication.
Некоторые участники подчеркнули необходимость тесной координации с другими инициативами во избежание дублирования.
As a political undertaking it can coexist with other initiatives and endeavours with the same purpose.
Будучи политическим механизмом, кодекс может взаимодействовать с другими инициативами и усилиями, направленными на достижение этой цели.
However, this might overlap with other initiatives and could lead to conflicts.
Однако здесь может возникнуть дублирование с другими инициативами, что может привести к коллизиям.
There was also scope for improving the coherence and synergies of the programmes with other initiatives and policy priorities.
Возможности существуют и для согласования программ с другими инициативами и политическими приоритетами и получения от этого синергической отдачи.
ISAR agrees to cooperate more closely with other initiatives, including with the global reporting initiative(GRI).
МСУО готова к более тесному сотрудничеству с другими инициативами, в том числе с глобальной инициативой в области отчетности( ГИО).
The key initiatives on transitions and early peacebuilding and how they interact with other initiatives were also highlighted.
Также были представлены сведения о ключевых инициативах, касающихся переходного этапа и миростроительства на ранних этапах, и о том, как они взаимосвязаны с другими инициативами.
Establishing a group to liaise with identified stakeholder groups to ensure close collaboration with other initiatives where appropriate.
создание группы по связям с выявленными группами заинтересованных сторон с целью обеспечения по мере целесообразности тесного сотрудничества с другими инициативами.
Partners have recognized the need to integrate aids-focused efforts with other initiatives, such as EFA.
Партнеры признают необходимость объединения усилий по борьбе со спидом с другими инициативами, такими как ОДВ.
If possible, such measures should be combined with other initiatives to minimize the negative influence from roads on the distribution of wildlife.
Такие меры следует, по возможности, сочетать с другими инициативами по сведению к минимуму негативного воздействия дорог на распределение популяций диких животных.
Duplication with other initiatives should be avoided and the consultative group should not engage in"second-guessing" the validity of environmental regulations.
Нужно избегать дублирования других инициатив, и этой консультативной группе не следует заниматься пересмотром действительности экологических правил.
The government indicated that it is proceeding with other initiatives for the protection and promotion of human rights.
Правительство указало, что оно осуществляет другие инициативы по защите и обеспечению прав человека.
I would like to take this opportunity to appeal to other developing countries to extend their support to NEPAD as they have done with other initiatives on africa.
Я хотел бы воспользоваться данной возможностью, чтобы обратиться с призывом к другим развивающимся странам поддержать НЕПАД, как они это делали в отношении других инициатив по африке.
Proactively integrating PCB management with other initiatives related to pops, hazardous waste management and sound chemicals management through a cooperative
Проактивная интеграция вопросов управления ПХД с другими инициативами, связанными с СОЗ, опасными отходами и рациональное управление химических веществ на основе
the country, the process of applying environmental compliance promotion tools should preferably be co-ordinated with other initiatives directed towards smes.
ситуацией в секторе МСП, желательно координировать развитие и применение инструментов поддержки соблюдения требований с другими инициативами, направленными на этот сектор.
will, inter alia, examine imaginative ways and means to cooperate with other initiatives to strengthen democratic transformations throughout the world.
бенинской конференции, среди прочего, будут рассмотрены творческие пути и средства сотрудничества с другими инициативами по укреплению демократических преобразований во всем мире.
the promotion of sustainable development in accordance with the priorities of beneficiaries, while avoiding duplication with other initiatives in progress.
зеленых" решений и содействие устойчивому развитию в соответствии с приоритетами бенефициаров, в то же время избегая дублирования с другими осуществляемыми инициативами.
justice and training human resources from all areas of the justice system, along with other initiatives described in this reply.
к правосудию и повышения квалификации кадров, занятых во всей системе правосудия, а также реализации других инициатив, изложенных в настоящем докладе.
and torture which in turn owed its origin- together with other initiatives- to the former president ricardo Lagos's human rights proposal entitled"No future without a past".
применения пыток, которая в свою очередь была создана наряду с осуществлением других инициатив на основании предложения, выдвинутого бывшим президентом республики гном рикардо
to the human security concept; and by enhancing cooperation with other initiatives to mainstream human security in the international cooperation.
получения от них поддержки концепции безопасности человека; расширения сотрудничества с другими инициативами, направленными на учет вопросов безопасности человека в рамках международного сотрудничества.
VI. INTERACTION WITH OTHER INITIATIVES FOR REGIONAL.
VI. ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ с ДРУГИМИ ИНИЦИАТИВАМИ в ОТНОШЕНИИ.

Results: 179, Time: 0.1462

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"With other initiatives" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More