Translation of "with our" in Russian

Results: 9654, Time: 0.0083

с нашими со своими с нами с собственными с нашим с нашей с нашего со своим со своей нас с нам с

Examples of With Our in a Sentence

We can only render these services if we organise our internal processes in accordance with our specifications.
Мы можем оказывать эти услуги только в том случае, если наши внутренние процессы построены в соответствии с нашими спецификациями.
What are we to do with our doubts?
Что нам делать со своими сомнениями?
We will gladly hear you out and do our best to ensure that you are satisfied with our collaboration.
Мы с радостью Вас выслушаем и постараемся сделать все возможное, Чтобы вы были удовлетворены сотрудничеством с нами .
During the process we are prepared to cooperate with our lawyers and tax advisors as well as the
При оказании консультационных услуг мы готовы сотрудничать с собственными юристами и налоговыми консультантами, но, разумеется, мы также
Who then we are with our parliaments and kings, with ZhEKs, cosmodromes and jury courts?
Кто же тогда мы — с нашими парламентами и королями, с ЖЭКами, космодромами и судами присяжных?
We are also talking with our old partners as well.
Но и также мы общаемся со своими старыми партнерами.
We truely hope that this step will leave even more of our partners happy with our cooperation.
Очень надеемся, что развитие нашей компании в этом направлении оставит еще больше партнеров довольными сотрудничеством с нами .
all have to buy, sell and transfer conventional weapons in keeping with our defence and security needs.
на покупку, продажу и передачу обычных вооружений в соответствии с собственными потребностями в области обороны и безопасности.
We grow and develop together with our customers.
Мы растем и развиваемся вместе с нашими клиентами.
The company will celebrate this event together with our new colleagues from the FESCO Transport Group.
Эту знаменательную дату компания будет встречать вместе со своими новыми коллегами в рамках Транспортной группы FESCO.
Pakistan has much to gain from partnering with our effort in Afghanistan.
Пакистан многое выиграет, объединив с нами усилия в отношении Афганистана.
You know, we're both really busy people with our careers and stuff, and we're just gonna try, and we will see each other on weekends and see how it goes, you know.
Мы обе очень занятые люди с собственными карьерами и все такое... и мы попытаемся увидеться на выходных, посмотрим, что получится
• cooperation we create an atmosphere of trust within our organisation and in relations with our partners and clients.
• сотрудничество – мы создаем атмосферу доверия внутри нашей организации и во взаимоотношениях с нашими партнерами и клиентами.
Our translation agency is aimed at long-term and fruitful cooperation with our regular customers.
Наше бюро нацелено на долгосрочное и плодотворное сотрудничество со своими постоянными заказчиками.
This will remain, even with our plans for rapid growth.
И это останется с нами , несмотря на запланированный быстрый рост.
We Grow Together with Our Clients We only provide the most essential services for your business.
Мы растем вместе с нашими клиентами Мы предоставляем только необходимые услуги для бизнеса.
We always strive for new knowledge and experience, then to share it with our partners and customers.
Мы всегда стремимся к новым знаниям и опыту, чтобы потом делиться им со своими партнерами и клиентами.
A team of experts cooperating with our company consists of individuals specializing in various law branches.
Компания сотрудничающих с нами юристов состоит из нескольких человек, специализирующихся по вопросам в различных областях права.
We want to discuss this development with our customers.
Эти процессы мы и хотим обсудить с нашими клиентами.
After a full day at the Meyerhold Centre we meet with our friends from Krymov Lab.
После полного рабочего дня в Центре Мейерхольда, мы встретились со своими друзьями из Лаборатории Дмитрия Крымова.
With our friendly support, you will never have to deal with payroll and HR issues alone!
С нами Вы всегда будете получать дружескую поддержку и никогда не окажетесь наедине со своими проблемами!
We work in close cooperation with our customers and continuously develop our products further using research and customer feedback.
Мы работаем в тесном сотрудничестве с нашими клиентами и постоянно модернизируем нашу продукцию, учитывая результаты исследований и отзывы клиентов.
We conduct an independent foreign policy in accordance with our national interests.
Мы проводим независимую самостоятельную внешнюю политику в соответствии со своими национальными интересами.
I would urge you to cooperate with our enquiries.
Я советую вам сотрудничать с нами в расследовании.
we're currently working with our European divisions.
Сейчас мы работаем с нашими европейскими подразделениями.
We will secure and maintain it in keeping with our responsibilities.
Мы будем обеспечивать и поддерживать ее в соответствии со своими обязанностями.
We get to live with our daughter.
Наша дочка с нами .
Miles about the steps involved in advancing projects of the VSO and cultivating relationships with our funding partners.
Майлза о шагах, сделанные в продвижении проектов VSO, и развивать отношения с нашими финансовыми партнерами.
We compete with ourselves, with our ambitions, pride, ego.
Мы соревнуемся с собой, со своими амбициями, самолюбием, эго.
we're still stuck with our virginity.
Наша девственность все еще с нами .

Results: 9654, Time: 0.0083

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More