Translation of "with the united states" in Russian

Results: 652, Time: 0.0242

с соединенными штатами соединенных штатов сша соединенным штатам

Examples of With The United States in a Sentence

The alliance with the United States is a choice without choice.
Союзничество с США – выбор без выбора.
Uzbekistan has no extradition treaty with the United States.
У Узбекистана нет договора на экстрадицию с США.
Cocaine enters Canada largely through that country's border with the United States or in shipments from the Caribbean.
В Канаду кокаин поступает главным образом через границу с Соединенными Штатами или партиями из Карибского бассейна.
With the United States in the midst of severe depression in 1930s, gold naturally became the asset of choice.
В разгар Великой депрессии в США золото стало очень хорошим активом.
On 21 August 1998 we lodged a protest with the United States on the presumption that the missiles had overflown the territory of Pakistan.
Августа 1998 года мы заявили Соединенным Штатам протест на том основании, что ракеты пролетели над территорией Пакистана.
Thanks to this, Kazakhstan will be able to grow its trade relations with the United States.".
Благодаря этому Казахстан сможет развивать торговые отношения с Соединенными Штатами », – отметил он.
You go to war with me, and you go to war with the United States.
Объявив войну мне, ты объявляешь войну Соединенным Штатам.
The dispute stemmed from the illegal state of war with the United States that began in 1893.
Спор возник вследствие незаконного состояния войны с Соединенными Штатами, которое началось в 1893 году.
In cooperation with the United States of America, Montenegro destroyed significant surplus stockpiles.
В сотрудничестве с Соединенными Штатами Америки Черногория уничтожила значительную часть избыточных запасов.
It had done so in conspiracy with the United States and Japan and continued to do so each year.
Это было сделано в сговоре с Соединенными Штатами и Японией и продолжается каждый год.
Canada has a number of bilateral agreements with the United States and other countries.
Канада заключила ряд двусторонних соглашений с Соединенными Штатами и другими странами.
Our commitment to co-operate with the United States and other partners who share our objectives.
Нашей приверженностью сотрудничеству с Соединенными Штатами и другими партнерами, которые разделяют наши цели.
Cooperation also exists at the university level with the United States, Western Europe and Australia.
Осуществляется также сотрудничество на уровне университетов с Соединенными Штатами, Западной Европой и Австралией.
Nevertheless, Russia is open to further contacts with the United States on an equal and mutually beneficial basis.
Тем не менее Россия открыта для развития контактов с Соединенными Штатами на равноправной, взаимовыгодной основе.
PRESIDENT POROSHENKO: We have a brilliant operation with the United States and security and defense sector.
ПРЕЗИДЕНТ ПОРОШЕНКО: У нас осуществляется блестящая операция с Соединенными Штатами в секторе безопасности и обороны.
Together with the United States and Russia, France carries on with her mediation efforts.
Совещаясь вместе с Соединенными Штатами и Россией, Франция постоянно продолжает свои посреднические усилия.
The Government is cooperating closely with the United States to combat transit trafficking.
Правительство тесным образом сотрудничает с Соединенными Штатами Америки в борьбе против транзитного оборота наркотиков.
Anyone doing business with Iran will NOT be doing business with the United States.
Любой, кто будет вести бизнес с Ираном, не будет заниматься бизнесом с Соединенными Штатами.
Despite these efforts, Russian officials have refused to engage constructively with the United States.
Несмотря на эти усилия, российские должностные лица отказывались конструктивно вести диалог с Соединенными Штатами.
Readiness program, jointly with the United States, which is complementary to the substantial package.
У нас есть Программа готовности к обороне Грузии, осуществляемая совместно с Соединенными Штатами, которая является дополнением к Существенному пакету.
We have also signed free trade agreements with the United States and the European Union.
Мы также подписали соглашения о свободной торговле с Соединенными Штатами и Европейским союзом.
The Cuban Government reiterates its interest and willingness to move towards the normalization of relations with the United States.
Правительство Кубы вновь заявляет о своем стремлении и готовности продвигаться по пути нормализации отношений с Соединенными Штатами.
The Northern Marianas are a selfgoverning commonwealth in political union with the United States.
Северные Марианские острова являются самоуправляющимся содружеством, заключившим политический союз с Соединенными Штатами.
In addition to the three oceans, the state has borders in the south with the United States.
Помимо трех океанов, государство имеет границы на юге с Соединенными Штатами.
The year of 2014 is characterized by active cooperation of Ukraine with the United States of America.
В 2014 году активизировалось сотрудничество с Соединенными Штатами Америки.
The responsibility for the deadlock in the Six-Party Talks rests entirely with the United States and Japan, together with South Korea.
Ответственность за тупик в шестисторонних переговорах лежит целиком на Соединенных Штатах и Японии, вместе с Южной Кореей.
Let us begin with the United States and then continue with all the other countries.
Давайте начнем с Соединенных Штатов и затем продолжим в отношении всех стран.
They form an archipelago with the United States Virgin Islands, with which they maintain close links.
Вместе с Виргинскими островами Соединенных Штатов, с которыми они поддерживают тесные связи, Британские Виргинские острова образуют архипелаг.
Azerbaijan is developing friendly relations with the United States, the United Kingdom, France and China.
Успешно развиваются дружественные отношения Азербайджана с Соединенными Штатами Америки, Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии, Францией, Китаем.
First of all, of course, we do agree completely with the United States on what has been said before.
Прежде всего, конечно, мы полностью согласны с США о том, что уже было сказано ранее.

Results: 652, Time: 0.0242

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"With the united states" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More