"WITH THEM" RUSSIAN TRANSLATION

With Them Translation Into Russian

Results: 213, Time: 0.1213


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "With Them" in a sentence

[...] and spacious rooms, shoe covers, napkins, syringes do not need to bring or buy nothing with them .
Чистые и просторные помещения, бахилы, салфетки, шприцы не нужно ничего приносить или покупать с собой .
With them we can express our views, communicate and tell stories to other human beings.
С их помощью мы можем выражать свои взгляды, общаться и рассказывать истории другим людям.
The safety symbols and the explanations with them , require your careful attention and understanding.
Символы техники безопасности и пояснения к ним требуют вашего внимания и понимания.
[...] decision we were authorized to attend the meetings of the Venice Commission and work with them cooperatively.
Это решение уполномочило нас присутствовать на заседаниях Венецианской Комиссии и работать совместно с ней .
Going on the road especially with children, with them it is necessary to take bread, well-boiled eggs...
Собираясь в дорогу особенно с детьми, с собой следует брать хлеб, хорошо сваренные яйца...
In modern society, the last thing people seem to have to deal with them health.
В современном обществе, последнее, что люди, кажется, иметь дело с их health.
The safety symbols and the explanations with them deserve your careful attention and understanding.
Символы безопасности, а также объяснения к ним , требуют особого внимания и понимания.
We found and agreement with them on price and paid them in full upon agreement.
Мы достигли соглашения с ней в отношении цены и выплатили ей полную договорную сумму.
maria's Children visited special boarding school # 7 in Pereslavl Zalesskiy and took me with them .
[...] в этот раз ездили в коррекционный интернат номер 7 в Переславле- Залесском и взяли меня с собой .
And communicate with them very actively.
И общаются с их помощью очень активно.
" Husbands, love your wives and do not be harsh with them ."
Писание:" Мужья, любите своих жен и не будьте к ним суровы"
[...] of getting to know the partner organization personally and we work closely with them throughout the project.
Мы всегда стараемся лично познакомиться с партнерской организацией и тесно сотрудничаем с ней в рамках проекта.
We must remember that the poisonous swamp, in dealing with them requires caution.
Надо помнить, что багульник ядовит, в обращении с собой требует осторожности.
[...] disease, but completely eliminate the symptoms or prevent the progression of the disease with them is impossible.
[...] могут облегчить тяжесть течения болезни, но полностью устранить симптомы или предотвратить прогрессирование заболевания с их помощью невозможно.
[...] to explode upon impact, posing an ongoing deadly threat to anyone who comes into contact with them .
[...] этих небольших бомб не взрываются от удара и представляют смертельную угрозу для каждого, кто к ним прикоснется.
From‘ Avancore: Unit Investment Funds' capQORT may import data on client positions and do reconciliation with them .
[...] « Аванкор: Паевые фонды » capQORT может импортировать информацию о позициях клиентов и проводить с ней сверку.
Approach to each and take away with them .
Подходи к каждому и забирай с собой .
With them , you can buy a variety of native Nxt objects as well as user-generated content, products [...]
С их помощью вы можете купить различные объекты в системе Nxt, такие как контент, создаваемый пользователями, продукты [...]
Why don't you move in with them ?
Почему бы тебе не переехать к ним ?
[...] many people shun all these mad activities, fearing to poison themselves by coming into contact with them .
[...] тому, что многие боязливо обходят эту ярмарку тщеславия стороной, как будто бы отравятся, если соприкоснутся с ней .
Participants took their created masterpieces with them as a gift.
Сотворенные шедевры участники забрали с собой в качестве подарка.
[...] send as a gift for the most solemn event or simply decorate with them on a weekday
[...] их в качестве подарка на самое торжественное мероприятие или просто в украсить с их помощью будний день.
- you're not going with them ?
- Ты не пойдёшь к ним ?
It is for cooperation- a comprehensive word that perfectly describes Pioneer Design and work with them .
Именно сотрудничество- всеобъемлющее слово, которое как нельзя лучше характеризует Pioneer Design и работу с ней .
He said that the two Ukrainians had with them at least 106 forged credit cards as well [...]
Он сказал, что украинцы имели с собой не менее 106 подельных кредитных карт, а также крупную сумму [...]
With them , you cannot draw proper shadows or gradients.
С их помощью нельзя рисовать правильные тени или градиенты.
They sent me message, that... if I was clever... and went into the other room, with them ,
Они прислали записку, что... если я буду благоразумной... и приду в другую комнату, к ним ,
We select our families carefully so that our students feel completely at ease with them .
Каждая семья выбирается с особой осторожностью и вниманием, чтобы Вы чувствовали себя комфортно, проживая с ней .
The parents have to take the children to the fields or to gardens with them .
Родителям приходится брать детей на поля или в сады с собой .
With them you can control various functions via smartphone or tablet, or you can inform yourself about [...]
С их помощью вы сможете управлять различными функциями с вашего смартфона или планшета, а также получать информацию [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward