Translation of "without" in Russian

Results: 145281, Time: 0.0272

Examples of Without in a Sentence

The Expert Group will be established without the need for additional resources.
Группа экспертов будет учреждена без необходимости привлечения дополнительных ресурсов.
This operation lowers the humidity without lowering the indoor temperature.
Эта операция снижает влажность, не снижая температуру в помещении.
So lives this family without any support or help.
Так и живет семья безо всякой поддержки и помощи.
What about him... without the collar?
Ак насчет него? Ѕез ошейника." ы его возьмешь?
It looks like Cameron Diaz without her Cameron Diaz mask.
Оно похоже на Кэмерон Диаз бех ее маски Кэмерон Диаз.
Trust is impossible without cooperation, dialogue and respect.
Доверие невозможно без сотрудничества, диалога и уважения.
Filter systems without a measuring and display unit.
Фильтр- системы, не оборудованные электронным дисплеем.
The family lives without any support and assistance.
Так и живет семья безо всякой поддержки и помощи.
Without your love, He will be empty and cold.
Ѕез твоей любви, ему будет пусто и холодно.
Without life, it's meaningless.
Бех жизни это не имеет смысла.
But wisdom cannot be well-grounded without a Son.
Но мудрость не может быть состоятельной без Сына.
D Continue the voyage without taking any additional measures.
D Вы продолжаете плавание, не принимая никаких дополнительных мер.
Most unusual characters can be directly entered without any problems.
Большинство малоиспользуемых символов могут быть введены безо всяких проблем.
Finding a way in without intel or support is next to impossible.
Ѕез разведданных и поддержки проникнуть туда почти невозможно.
People cannot live without insulin.
Люди не могут жить без инсулина.
They live in a dilapidated house without any conveniences.
Живут они в полуразрушенном доме безо всяких удобств.
Without your love, He will die.
Ѕез твоей любви, ќн умрЄт.
Adoption of resolutions and decisions without a vote.
Принятие резолюций и решений без голосования.
The devices cannot operate without loading.
Устройство не может работать без нагрузки.
Cases in which the Security Council adopted resolutions without a vote.
Примеры случаев, когда Совет Безопасности принимал резолюции без голосования.
musical work with or without text;
музыкальные произведения с текстом или без текста;
Distributed without a symbol during the 150th session 29.
РАСПРОСТРАНЕННЫХ БЕЗ УСЛОВНОГО ОБОЗНАЧЕНИЯ.
Board the bus without prepayment NOT POSSIBLE!
ПОСАДКА В АВТОБУС БЕЗ ПРЕДОПЛАТЫ НЕ ВОЗМОЖНА!
Not without feeling guilty about it.
НЕ БЕЗ ЧУВСТВА ВИНЫ ИЗ-ЗА ЭТОГО.
Settling disputes without resorting to the courts.
РАЗРЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ БЕЗ ОБРАЩЕНИЯ В ОРГАНЫ ПРАВОСУДИЯ.
Those who came without a printed badge — not residents Yes.
Пришедшие БЕЗ распечатанного бэйджа — не жители Yes.
Pod: the man without a dream".
БОД: ЧЕЛОВЕК БЕЗ МЕЧТЫ.
Keep Your Pool Water Crystal Clear Without Any Effort.
СОДЕРЖАНИЕ ВАШЕГО БАССЕЙНА С КРИСТАЛЬНО ЧИСТОЙ ВОДОЙ БЕЗ КАКИХ-ЛИБО УСИЛИЙ.
TMT MESOPORATATION Mesotherapy without needles.
TMT МЕЗОПОРАТАЦИЯ- БЕЗ ИНЪЕКЦИОННАЯ МЕЗОТЕРАПИЯ.
Without waiting for reinforcements.
НЕ ДОЖДАВШИСЬ ПОДКРЕПЛЕНИЯ,

Results: 145281, Time: 0.0272

NEARBY TRANSLATIONS

"Without" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More