WITHOUT IN RUSSIAN

How to say without in Russian

S Synonyms

Results: 171083, Time: 0.2481

Examples of using Without in a sentence and their translations

Trust is impossible without cooperation, dialogue and respect.
Доверие невозможно без сотрудничества, диалога и уважения.
This operation lowers the humidity without lowering the indoor temperature.
Эта операция снижает влажность, не снижая температуру в помещении.
Selection procedure without negotiation, and other relevant provisions of chapter IV.
Процедура отбора без проведения переговоров и другие соответствующие положения главы IV.
Observers may participate in meetings without the right to make decisions or to vote.
Наблюдатели могут участвовать в совещаниях без права принимать решения или голосовать.

And each bank can bring their own specific conditions, without explaining why.
Причем каждый банк может предъявлять свои специфические условия, не объясняя почему.
Yes, independent girls can work without pimps.
Да, независимые девочки могут работать без сутенера.
D continue the voyage without taking any additional measures.
D вы продолжаете плавание, не принимая никаких дополнительных мер.
But wisdom cannot be well-grounded without a son.
Но мудрость не может быть состоятельной без сына.
Filter systems without a measuring and display unit.
Фильтр- системы, не оборудованные электронным дисплеем.
Heat the milk to the desired temperature, without exceeding 65 C.
Нагрейте молоко до требуемой температуры, не превышающей 65 с.
The expert group will be established without the need for additional resources.
Группа экспертов будет учреждена без необходимости привлечения дополнительных ресурсов.
The fund manages KTZ through the board of directors, without interfering in operational work.
Фонд управляет КТЖ через совет директоров, не вмешиваясь в операционную деятельность.
Part IV deals with decisions adopted by consensus or without a vote.
Часть IV касается решений, принятых на основе консенсуса или без голосования.
Part IV, section b, concerns resolutions adopted without a vote.
Часть IV, раздел b, касается резолюций, принятых без голосования.
Creation and customizing graph without template(Step 2).
Создание и настройка графа без шаблона( шаг 2).
Security and stability could not be strengthened without the development of national economies.
Мир и стабильность не могут быть укреплены без развития национальных экономик.
Internal usable length(with or without accessories):.
Внутренняя полезная длина( с или без аксессуаров):.
In slovakia minors are not detained without legal representative.
В словакии несовершеннолетних не задерживают без законного представителя.
musical work with or without text;
музыкальные произведения с текстом или без текста;
Without christian community, we cannot grow normally in the spiritual life.
Без христианского сообщества мы не можем нормально возрастать в духовной жизни.
People cannot live without insulin.
Люди не могут жить без инсулина.
Board the bus without prepayment NOT POSSIBLE!
ПОСАДКА в АВТОБУС БЕЗ ПРЕДОПЛАТЫ НЕ ВОЗМОЖНА!
No more lifts without supervision.
БОЛЬШЕ НИ ОДНОГО ЛИФТА БЕЗ НАБЛЮДЕНИЯ.
Keep your pool water crystal clear without any effort.
СОДЕРЖАНИЕ ВАШЕГО БАССЕЙНА с КРИСТАЛЬНО ЧИСТОЙ ВОДОЙ БЕЗ КАКИХ-ЛИБО УСИЛИЙ.
TMT MESOPORATATION – Mesotherapy without needles.
TMT МЕЗОПОРАТАЦИЯ- БЕЗ ИНЪЕКЦИОННАЯ МЕЗОТЕРАПИЯ.
The contents of this manual may be changed at any time without prior notice.
СОДЕРЖАНИЕ ДАННОГО РУКОВОДСТВА МОЖЕТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНО в ЛЮБОЕ ВРЕМЯ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ.
The plan allows you to add a 1 personal profile without VIP!
План позволяет добавить один индивидуальный профиль БЕЗ ВИП!
Not without feeling guilty about it.
Не БЕЗ ЧУВСТВА ВИНЫ ИЗ-ЗА ЭТОГО.
Distributed without a symbol during the 150th session 29.
РАСПРОСТРАНЕННЫХ БЕЗ УСЛОВНОГО ОБОЗНАЧЕНИЯ.
Settling disputes without resorting to the courts.
РАЗРЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ БЕЗ ОБРАЩЕНИЯ в ОРГАНЫ ПРАВОСУДИЯ.

Results: 171083, Time: 0.2481

"Without" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More