Translation of "women" in Russian

Results: 528651, Time: 0.0279

женщин женских представительниц жительниц уименз щин бабы женщи уимен женин женшин гражданки уименс вимен жещин женщин15 женщин35 рожениц теток женщин44 женщин67 женщин12 женщин100 женщин14 вумен женщин33 женщин91 женщин31 женщин17 женщин23 женщинпредставительниц по-женски женщин101 женщины35 женщинами27 женщин26 женщин79 женщин28 женщин11 женщин53 женщин47 женщин65 женщин77 женщин32 женщин13 старух тружениц енщины

Examples of Women in a Sentence

About 40% women in regional councils, parliament
Около 40% женщин в региональных советах, парламенте
The competition for women will consist of two phases:
Соревнования среди женских команд будет состоять из двух этапов:
But not long ago even middle-class women had dozens of gloves.
А ведь еще совсем недавно даже у представительниц среднего класса количество перчаток исчислялось десятками.
A very common headdress of urban women all over Russia since the early 19th century.
Очень распространенный головной убор городских жительниц по всей России с начала 19 века.
5. Pacific women's Watch( New Zealand)
5. Организация<< Пасифик уименз уотч>>( Новая Зеландия)
Over the past five years, the gap in the wages of women and men has narrowed.
За последние пять лет разрыв в заработной плате жен- щин и мужчин сократился.
They looked nothing like our women with crowbars in orange vests.
Это были не наши бабы с ломами в оранжевых тряпичных жилетах.
Discriminatory stereotypes persist that prevent women and men from making non- traditional choices and thereby perpetuate occupational segregation
Сохраняются дискриминационные стереотипы, которые мешают женщи - нам и мужчинам делать нетрадиционный выбор и тем самым способствуют поддержанию профессиональной сегрегации
FOKUS highlights different international issues through our Magazine, Women United and our information work in general.
ФОКУС активно освещает различные международные проблемы в своем журнале<< Уимен юнайтид>> и в общем контексте своей информационной работы.
For women survivors of intimate partner violence who experience isolation and control by a violent partner, health professionals might even be the only point of contact, particularly in a situation where these women do not want to report the violence to the criminal justice authorities.
Для женин , подвергающихся насилию со стороны интимного партнера, которые находятся в изоляции и контролируются агрессором, обращение к врачу может быть единственной возможностью контакта, особенно в ситуациях, когда женщины не хотят сообщать о насилии в органы внутренних дел.
Not that I notice, but there's a lot of beautiful black women in Los Angeles.
Не то чтобы я замечаю, но есть много прекрасных чернокожих женшин в Лос Анжелесе.
In addition, 32 Colombian women and two Ecuadorian women were freed.
Одновременно были освобождены 32 женщины- гражданки Колумбии и две гражданки Эквадора.
( d) In Jamaica, women's Media Watch and the Bureau of women's Affairs of the Ministry of Information, Culture, Youth and Sports will partner to support the implementation of the 1996 Domestic Violence Act and the National Policy against sexual harassment, as well as regional and international women's rights conventions, including the Inter-American Convention on the Prevention, Punishment, and Eradication of Violence against Women and the United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women .
d) в Ямайке организация<< Уименс медиа уотч>> и Бюро по делам женщин министерства информации, культуры, по делам молодежи и спорта будут сотрудничать в осуществлении Закона 1996 года по борьбе с бытовым насилием и проведении национальной политики борьбы с сексуальным домогательством, а также в выполнении региональных и международных конвенций по правам женщин, включая Межамериканскую конвенцию по предупреждению, наказанию и искоренению насилия в отношении женщин и Конвенцию Организации Объединенных Наций по ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.
45. Women and Memory Forum
45. Организация<< Вимен энд мемори форум>>
2. Fertility rate of women 15-19 years old
2. Коэффициент рождаемости среди жещин 15- 19 лет
63. Advancement of women :
63. Улучшение положения женщин15 :
This maintains the general impunity which exists in cases of violence against women .
Это ведет к сохранению общей атмосферы безнаказанности в случаях насилия в отношении женщин35 .
:: Less than half of women in Asia and Africa are assisted during delivery by skilled health personnel.
:: Менее половины рожениц в Азии и Африке получают помощь со стороны квалифицированного медицинского персонала.
18 overweight women flapping their arm fat in a swimming pool.
18 толстых теток машут своими толстыми руками в бассейне.
Measures should be taken towards changing the culturally determined attitudes that remain permissive of violence against women .
Следует принять меры к изменению устоявшихся представлений о допустимости насилия в отношении женщин44 .
CESCR, the HR Committee and CEDAW remained concerned at the prevailing high incidence of violence against women
КЭСКП65, КПЧ66 и КЛДЖ попрежнему с озабоченностью констатировали продолжающие иметь место многочисленные случаи насилия в отношении женщин67
the Elimination of All Forms of Discrimination against Women ; 12 and of the four countries that have
конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин12 ; а из четырех стран, которые уже ратифицировали Факультативный
CRC also welcomed the provision of anti-retroviral drugs to pregnant women free of charge.
КПР также приветствовал бесплатное снабжение антиретровирусными препаратами беременных женщин100 .
62. Advancement of women :
62. Улучшение положения женщин14 :
No, i'm going to go to Women Now, just' cause they help out women now.
Нет, я пойду в Вумен Нау, потому что у них вроде как помогают в таких ситуациях.
an important objective of the Ninth Five Year Plan to ensure development and empowerment of women .
и техники- одна из важных целей девятого пятилетнего плана в интересах развития и расширения возможностей женщин33 .
The Committee on the Elimination of Discrimination against Women commented that the economic embargo had been an obstacle to women's progress, had made medicines and contraceptives difficult to obtain and therefore was particularly problematic for women .
Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин отметил, что экономическое эмбарго препятствовало улучшению положения женщин и привело к серьезной нехватке медикаментов и противозачаточных средств, что создало особые проблемы для женщин91 .
2. Gender issues and advancement of women
2. Гендерные вопросы и улучшение положения женщин31
Violence continues to be a significant feature of the everyday experience of many Bangladeshi women .
Насилие попрежнему является значительным элементом повседневной жизни многих бангладешских женщин17 .
of the work of the National Commission for the Promotion of Equality for Men and Women on the non-discrimination against women .
действенности работы Национальной комиссии по поощрению равенства между мужчинами и женщинами в плане недопущения дискриминации женщин23

Results: 528651, Time: 0.0279

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More