Translation of "work alongside you" in Russian

Results: 3213090, Time: 0.0217

work alongside
работать вместе с работать совместно с сотрудничать с работать рядом с работе с
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Work Alongside You in a Sentence

I work alongside you and your copper pal.
Я буду работать вместе с вами и с вашим приятелем копом.
Show me... show me any proof that says that I should not be allowed to work alongside you as an equal.
Назовите хотя бы одну причину, по которой я не могу работать вместе с вами на равных.
Test out their willingness to get in the weeds and do the dirty work alongside you .
Проверьте свою готовность получить в сорняках и делать грязную работу вместе с вами .
Rajesh, I have had the privilege of working alongside you for many years.
Раджеш, я имел честь работать с тобой бок о бок многие годы.
it's been an honor working alongside you .
Большой честью было поработать рядом с вами .
the cleansing of the Satania Rebellion, and all those working alongside you , who love you, as the Father loves you.
что относится к очистке Восстания Сатании, и всех тех, кто работает возле вас , кто вас любит, поскольку Отец любит вас.
Basic decency commands that we work alongside women to uproot and dismantle this entire patriarchal system within ourselves, within
Мы должны работать вместе с женщинами, чтобы искоренять и крушить всю эту патриархальную систему- внутри себя, в наших группах и
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you .
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой .
We offer you the opportunity to work alongside creative practitioners on some of the toughest legal issues global businesses
Мы предлагаем Вам возможность работать вместе с творческими личностями по некоторые из самых сложных правовых вопросов, с которых глобальный бизнес
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you .
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой .
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
to identify specific areas of concern and find and work alongside experienced local practitioner colleagues that are already confronted with these issues.
Италии, прилагать усилия для выявления конкретных проблемных областей и работать вместе с опытными коллегами- практиками, которые уже сталкивались с этими проблемами.
You will work alongside our experienced employees doing meaningful work and learning about our operations, products and processes.
Вы будете работать вместе с опытными сотрудниками, выполнять значимую работу и узнавать больше о том, как устроено наше производство, о наших продуктах и технологических процессах.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
services for the prevention of mother-to-child transmission — to work alongside doctors and nurses in understaffed health centres as members of the health-care team.
матери к ребенку — для того, чтобы они могли работать вместе с врачами и медицинскими сестрами в центрах, испытывающих нехватку сотрудников, в качестве членов медицинского персонала.
the two checkpoints within UNPA East your police will be asked to provide assistance and to work alongside UNPROFOR.
и поэтому на двух контрольно-пропускных пунктах в восточном секторе РОООН Вашу полицию попросят оказывать помощь и работать вместе с СООНО.
He continues to work alongside Catalina until he is kidnapped by Yakuza leader Asuka Kasen who, believing the Cartel
Он продолжает работать вместе с Каталиной, пока его не похитила лидер Якудзы Асука Касен, которая полагала, что картель убил ее
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
We will work alongside your lawyer to make sure that every aspect of the sale's process goes as smoothly as possible.
Мы будем постоянно работать вместе с Вашим адвокатом, чтобы убедиться, что каждый аспект процесса продажи идет насколько возможно правильно и гладко, с учетом всех Ваших интересов.
The power to co-operate is the ability to give attention, time, experience and wisdom in the service of others and to work alongside them.
Сила сотрудничать – это способность уделять внимание и время, использовать свой опыт и мудрость для служения другим людям и умение работать вместе с ними.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
How-how did you work alongside my uncle all these years?
Как ты мог работать вместе с дядей все эти годы?
Casey, Sarah you will work alongside Agent Bartowski to bring down The Ring.
Кейси, Сара, вы будете работать вместе с агентом Бартовски, чтобы положить конец Кругу.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
The international community has a chance to work alongside those affected.
Международное сообщество имеет возможность работать вместе с самими пострадавшими.
Wow. What must it be like to have the privilege to work alongside my brother every day?
Это должно быть большая честь работать вместе с моим братом каждый день?

Results: 3213090, Time: 0.0217

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Work alongside you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More