"Work Of The Commission On" Translation in Russian

Results: 995, Time: 0.0075

работы комиссии по деятельности комиссии по

Examples of Work Of The Commission On in a Sentence

• within a short time to take necessary measures for the effective work of the Commission on the clarification of the land legislation under the leadership of Deputy Prime Minister B
• В короткие сроки предпринять необходимые меры для эффективной работы Комиссии по разъяснению земельного законодательства под руководством первого Заместителя Премьер-Министра Б
and business sector entities, including the private sector, in the work of the Commission on Science and Technology for Development
организаций, а также организаций бизнес-сектора, включая частный сектор, в деятельности Комиссии по науке и технике в целях развития
of quality education at the Institute and invited them to submit a plan of work of the Commission on Quality.
новых подходов к предоставлению качества образования в Институте и предложила внести их в план работы Комиссии по качеству.
Trust Fund for Support of the Work of the Commission on Sustainable Development
Целевой фонд для поддержки деятельности Комиссии по устойчивому развитию
3. Future role and programme of work of the Commission on Sustainable Development
3. Будущая роль и программа работы Комиссии по устойчивому развитию
Implementation Forum on Sustainable Development in the context of the biennial cycle of work of the Commission on Sustainable Development.
Регионального форума по осуществлению решений в области устойчивого развития в рамках двухгодичного цикла деятельности Комиссии по устойчивому развитию.
Future programme, organization and methods of work of the Commission on Sustainable Development( subprogrammes 8 and 9)
Будущая программа, организация и методы работы Комиссии по устойчивому развитию( подпрограммы 8 и 9)
practical workshops and events in support of the work of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice; for instance, at
организации практических семинаров и проведении мероприятий в поддержку деятельности Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию; например, на семнадцатой
1. The Commission considered item 6 of its agenda, entitled" Methods of work of the Commission on Population and Development", at its 7th and resumed
1. Комиссия рассмотрела пункт 6 повестки дня, озаглавленный<< Методы работы Комиссии по народонаселению и развитию>>, на своих 7- м и
adopted resolution 2006 1, entitled" Closure of the Work of the Commission on Human Rights", which referred all reports to the
правам человека приняла резолюцию 2006/ 1, озаглавленную<< Прекращение деятельности Комиссии по правам человека>>, согласно которой все доклады передавались Совету
V. Methods of work of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice
V. Методы работы Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию
as well as a two-month training programme for young women related to the work of the Commission on Human Rights.
для двух молодых женщин, а также программу двухмесячного обучения молодых женщин по тематике деятельности Комиссии по правам человека.
1. The Commission considered item 6 of its agenda, entitled" Review of the methods of work of the Commission on Population and Development", at its 6th meeting, on 6 April 2005.
1. Комиссия рассмотрела пункт 6 своей повестки дня, озаглавленный<< Обзор методов работы Комиссии по народонаселению и развитию>>, на своем 6м заседании 6 апреля 2005 года.
material and financial resources.( In particular, continue the work of the Commission on Dialogue, Truth, and Reconciliation and the National Programme for Social Cohesion).
дополнительных материальных и финансовых средств.( В частности, продолжение деятельности Комиссии по установлению диалога, фактов и примирению( КДФП) и Национальной программы по национальному сплочению( НПНС).)
77 and China), introduced a draft resolution entitled" Strengthening the work of the Commission on Science and Technology for Development".
и Китая) внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный<< Укрепление работы Комиссии по науке и технике в целях развития>>.
( a) Ensuring a greater participation of organizations and agencies in the work of the Commission on Science and Technology for Development, including in the preparatory and follow-up processes;
а) обеспечение более широкого участия организаций и учреждений в деятельности Комиссии по науке и технике в целях развития, в том числе на подготовительном этапе и этапе последующей деятельности;
( n) Strengthening and improving the work of the Commission on Human Rights, the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities and their working groups;
n) укрепление и совершенствование работы Комиссии по правам человека, Подкомиссии по предупреждению дискриминации и защите меньшинств и их рабочих групп;
The High-level Political Forum on Sustainable Development should build on the work of the Commission on Sustainable Development and provide political leadership and guidance.
Работа Политического форума высокого уровня по устойчивому развитию должна основываться на деятельности Комиссии по устойчивому развитию, выполняя функции политического руководства и управления.
and Social Council, and arose out of the work of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, at its sixth
Оба документа были приняты по рекомендации Экономического и Социального Совета и явились результатом работы Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию на ее шестой
and the implications of these measures for the work of the Commission on the Status of Women under its communications procedure.
человека, и информацию о последствиях этих мер для деятельности Комиссии по положению женщин в рамках ее процедуры представления сообщений.
Future programme, organization and methods of work of the Commission on Sustainable Development
Будущие программы, организация и методы работы Комиссии по устойчивому развитию
UNCTAD science, technology and innovation policy reviews and the work of the Commission on Science and Technology for Development( CSTD).
проводимых ЮНКТАД обзоров научно-технической и инновационной политики и деятельности Комиссии по науке и технике в целях развития( КНТР).
Future programme, organization and methods of work of the Commission on Sustainable Development
Будущая программа, организация и методы работы Комиссии по устойчивому развитию
preparation of a conference room paper on the work of the Commission on the Status of Women and the Committee relating
осуществления Конвенции, относились подготовка документа зала заседаний о деятельности Комиссии по положению женщин и Комитета, касающейся положения женщин из
the General Assembly held in June 1997 and will provide support to the work of the Commission on Sustainable Development.
девятнадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, состоявшейся в июне 1997 года, и обеспечивать поддержку работы Комиссии по устойчивому развитию.
and the implications of these measures for the work of the Commission on the Status of Women under its communications procedure"
человека, и информацию о последствиях этих мер для деятельности Комиссии по положению женщин в рамках ее процедуры представления сообщений>>
Trust Fund for Support of the Work of the Commission on Sustainable Development
Целевой фонд для поддержки работы Комиссии по устойчивому развитию
and political matters, taking full advantage of the outcome of the work of the Commission on the Status of Women.
мира и безопасности и правовые и политические вопросы, в полной мере используя результаты деятельности Комиссии по положению женщин.
C. Future role and programme of work of the Commission on Sustainable Development. 130- 132
C. Будущая роль и программа работы Комиссии по устойчивому развитию130- 132
need in recent years, most notably through the work of the Commission on AIDS in Asia( 2008) and the Commission on
В последние годы отмечается широкое признание этой необходимости, прежде всего в результате деятельности Комиссии по СПИДу в Азии( 2008 год) и Комиссии по

Results: 995, Time: 0.0075

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More