"Work With" Translation in Russian

Results: 45496, Time: 0.009

работать с работать со совместимы с работы с сотрудничать с взаимодействовать с совместно с поработать с взаимодействия с

Examples of Work With in a Sentence

How to access and work with the Human Rights Council and its mandates and mechanisms
Как получить доступ и работать с Советом по правам человека, его мандатами и механизмами
Civil society actors, individually or collectively, may access and work with the special procedures.
Субъекты гражданского общества индивидуально или объединившись могут получить доступ и работать со специальными процедурами.
Double click on the file you cannot open- the operating system will display a list of programs that are likely to work with your jpg_128x96 file.
Нажмите дважды на файл, которой не можете открыть,- операционная система покажет список программ, которые вероятнее всего совместимы с Вашим файлом JPG_ 128X96.
Various trainings and professional development opportunities for staff in terms of work with UMAS are explored by the caseworkers in Azerbaijan,
Для рассматривающих дела сотрудников используются различные возможности подготовки и повышения квалификации в области работы с НИУ в таких странах как Азербайджан, Чехия, Эстония,
We would welcome further discussions and an opportunity to work with you to further.
Мы приветствуем дальнейшее обсуждение и возможность сотрудничать с вами в будущем.
To achieve it, we must adopt a more sustainable lifestyle, work with others, share our knowledge and be willing to help change the world for the better.
Для этого нам необходимо сделать свой образ жизни более устойчивым, взаимодействовать с другими, обмениваться знаниями и быть готовыми помогать менять мир- к лучшему.
Following the Plenary discussion of the report, the Secretariat will work with the assessors to amend all documents as agreed
После обсуждения отчета на пленарном заседании Секретариат совместно с экспертами оценщиками внесет согласованные на пленарном заседании изменения
After some practice, we recommend that you work with templates( available in shops).
После некоторой тренировки рекомендуется поработать с шаблонами( приобретаются в торговой сети).
possibility to introduce new effective processes and contact-center to work with consumers;
возможность введения новых эффективных процессов и контакт- центра для взаимодействия с потребителями;
For example, users won't be able to work with TeamWox via mobile platforms with permanent change of access points.
Например, пользователи не смогут работать с системой TeamWox через мобильные платформы с постоянной сменой точек доступа.
This product has a switchable power supply that can work with an input voltage of 120 VAC, 60 Hz or 230 VAC, 50 Hz.
Это устройство имеет конкретное напряжение питания может работать со входным напряжением 120 В пер. т, 60 Гц или 230 В пер. т, 50 Гц.
Double click on the file you cannot open- the operating system will display a list of programs that are likely to work with your 3gp_128x96 file.
Нажмите дважды на файл, которой не можете открыть,- операционная система покажет список программ, которые вероятнее всего совместимы с Вашим файлом 3GP_ 128X96.
The HT series pumps are specially designed to work with clean, soft water at a temperature of up to 85 C.
Специальные насосы серии HT специально предназначены для работы с пресной чистой водой с температурой до 85 C.
We want to work with other regions and share our experience because through sharing experience we learn too.
Мы хотим сотрудничать с другими регионами и передавать свой опыт, потому что в процессе передачи опыта мы учимся тоже.
This will allow users to work with report objects on the server side- edit, render, export reports and connect data.
Это позволит взаимодействовать с объектом отчета на стороне сервера- изменять, строить, экспортировать, подключать наборы данных.
For example, we work with the Ministry of Defence to increase HIV awareness among young soldiers and conscripts.
Например, совместно с министерством обороны мы реализуем проект по повышению информированности о ВИЧ среди солдат и призывников.
We have had the immense pleasure to work with children and to share our experience and knowledge.
Нам доставило огромное удовольствие поработать с детьми и поделиться нашим опытом и знаниями.
Our specialists have long-term experience of work with the Federal Migration Service and know the peculiarities of the legislation.
Наши специалисты имеют многолетний опыт взаимодействия с Федеральной миграционной службой России и знают особенности практического применения законодательства.
In this case the employee will lose the permission to work with documents.
В этом случае сотрудник потеряет возможность работать с документами.
telephone does not couple or connect, does not work with the contact list, etc.- risk of accident!
контроль над автомобилем, например не сопрягать и не подключать телефон, не работать со списком контактов и пр.:
Double click on the file you cannot open- the operating system will display a list of programs that are likely to work with your jpg_160x120 file.
Нажмите дважды на файл, которой не можете открыть,- операционная система покажет список программ, которые вероятнее всего совместимы с Вашим файлом JPG_ 160X120.
Filter parameters are listed above in the description of Communigate Pro configuration for work with the kas-cgpro client module.
Параметры фильтра указаны выше в описании настройки Communigate Pro для работы с клиентским модулем kas- cgpro.
There are large companies that are ready to support, to work with , or to buy out, smaller companies, and to give an exit to a business plan.
Существуют крупные организации, которые готовы поддерживать их, сотрудничать с ними и выкупать малые компании.
He wants his products to support all voice assistants' protocols, which, in turn, will be able to work with other products by different manufacturers.
Он хочет, чтобы его продукты поддерживали все протоколы голосовых ассистентов и могли свободно взаимодействовать с любыми другими продуктами этих производителей.
In the event that volume is such that this timeframe cannot be accommodated, ICANN will work with the dispute resolution service providers to create processing procedures and post updated timeline information.
В случае, если объем возражений не позволяет соблюсти установленные сроки, ICANN, совместно с поставщиками услуг по разрешению споров, установит новые сроки и опубликует данную информацию.
Fyodor Mole asked to work with a young woman who suffered a drama in professional and personal life.
Федора Мола попросили поработать с молодой женщиной, которая переживала драму в профессиональной и личной жизни.
2 detector has been designed to work with fire alarm control panels or fire/ burglary control panels, using a 4-conductor direct current detection circuit that operates under the rated supply voltage of 12V
2 предназначен для взаимодействия с панелями пожарной или пожарно- кражевой сигнализации по четырехпроводной линии сигнализации постоянного тока с номинальным напряжением питания 12В
Beijing and Washington agreed to" expand cooperation and work with the international community to persuade the DPRK to
Пекин и Вашингтон условились « расширить сотрудничество и работать с международным сообществом, чтобы убедить КНДР мирным образом решить
introduced so that social workers are enabled to work with all problems associated with palliative care, but a
Необходимо внедрить курс обучения навыкам социальной работы с тем, чтобы социальные работники могли работать со всеми вопросами, связанными с паллиативной помощью, но есть
Double click on the file you cannot open- the operating system will display a list of programs that are likely to work with your jpg_512x512 file.
Нажмите дважды на файл, которой не можете открыть,- операционная система покажет список программ, которые вероятнее всего совместимы с Вашим файлом JPG_ 512X512.

Results: 45496, Time: 0.009

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More