Translation of "work with young people" in Russian

S Synonyms

Results: 55, Time: 0.0938

работе с молодежью работая с молодежью работать с молодыми людьми работы с молодыми людьми работу с молодежью работы с молодежью

Examples of Work With Young People in a Sentence

In every makhalla there is a commission on work with young people.
В каждой махалле имеется комиссия по работе с молодежью.
Organization of work with young people: the textbook/ under the editorship of E.
Организация работы с молодежью: учебное пособие/ под ред.
In his address, the head of the republic stressed that the main focus in work with young people should be done on the patriotic education.
В своем обращении глава республики подчеркнул, что основной упор в работе с молодежью должен быть сделан на патриотическое воспитание.
It is aimed at unionists who are seeking to strengthen their union by carrying out work with young people.
Она адресована профсоюзным работникам, которые хотят укрепить свои профсоюзы, работая с молодежью.
Invitations can be obtained from the moscow house of nationalities in the department on work with young people(room number 302).
Пригласительные билеты можно получить в ГУ « московский дом национальностей », в отделе по работе с молодежью( комната 302).
A successful experience makes it more likely that adults will want to work with young people again.
Успешный опыт повышает вероятность того, что взрослые захотят вновь работать с молодыми людьми.
At gathering places for young people and in work with young people generally, girls and women are under-represented.
В местах встреч молодежи и в работе с молодежью в целом девушки и женщины представлены недостаточно хорошо.
Through its work with young people, it has directed talented young people into careers working with the united nations, its agencies and related ngos.
Работая с молодежью, оно направляло талантливых молодых людей работать на должности, связанные с организацией объединенных наций, ее учреждениями и соответствующими НПО.
The juvenile inspection and district police agencies’ work has not improved law enforcement agencies’ work with young people.
Деятельность инспекции по делам несовершеннолетних, института участковых инспекторов не отразилась на эффективности работы с молодыми людьми.
The project will allow organizing systematic work with young people from 6 to 20 years.
Проект позволит организовать системную работу с молодежью от 6 до 20 лет.
K building institutional capacity and networks to work with young people for development in africa.
K наращивание институционального потенциала и сетей для работы с молодежью в интересах развития в африке.
UNEP started its work with young people in 1985, the international youth year.
ЮНЕП начала свою работу с молодежью в 1985 года, который был назван международным годом молодежи.
UNEP started its work with young people in 1985, which was designated international youth year.
ЮНЕП начала свою работу с молодежью в 1985 году, который был назван международным годом молодежи.
The united nations environment programme(UNEP) began its work with young people in 1985, which was designated international youth year.
Программа организации объединенных наций по окружающей среде( ЮНЕП) начала свою работу с молодежью в 1985 году, который был провозглашен международным годом молодежи.
Formation of professional culture of future specialists in work with young people in the learning process in high school: the dissertation.
Формирование профессиональной культуры будущего специалиста по работе с молодёжью в процессе обучения в вузе: диссертация ….
Specialist career advisors work with young people at angloslav to understand their particular motivations and passions and how these can help shape their futures.
Наши специалисты по вопросам развития карьеры работают с молодыми людьми с целью определения их интересов и стремлений.
She is actively involved in various activities organized by the centre for work with young people with disabilities.
Она принимает активное участие в различных мероприятиях, организуемых центром по работе с молодыми людьми с ограниченными возможностями.
These youth workers work with young people at risk of damaging their health and wellbeing, with particular focus on atrisk behaviour such as criminal offending.
Сотрудники, работающие с молодыми людьми, которые могут подорвать свое здоровье или благополучие, делают особый упор на такое опасное поведение, как уголовные правонарушения.
Given the financial, human and administrative resource constraints, society must work with young people before they have children.
Учитывая нехватку финансовых, людских и административных ресурсов, общество должно активно работать с молодежью в период, предшествующий появлению детей.
The project will provide seminars to train young volunteers to work with young people with disabilities.
Проект обеспечит проведение семинаров по обучению молодых волонтёров работе с молодыми инвалидами.
The main challenge for UNEP work with young people is the lack of access to environmental information at the national level.
Главными вызовами для ЮНЕП в работе с молодежью является отсутствие доступа к экологической информации на национальном уровне.
To introduce probation as part of the municipal system involving work with young people at risk.
Внедрение пробации в муниципальную систему при работе с молодежью группы риска.
It consists of 15,800 units in the vanguard of work with young people that are incorporated in all the educational establishments, military units and government departments in the country and in a number of industrial and agricultural enterprises as well.
Первичные организации по работе с молодежью составляют 15, 8 тысяч единиц и созданы во всех образовательных учреждениях республики, воинских частях, ведомствах, различных производствах, фермерских хозяйствах.
UNAIDS will work with young people, empowering them to strengthen programmes to prevent HIV infection and inspire a social movement to
ЮНЭЙДС будет работать с молодыми людьми, расширяя их права и возможности для укрепления программ профилактики ВИЧ- инфекции и вдохновляя социальное движение
in society, and that special attention be devoted to work with young people and children as part of a strategy to prevent corruption.
во всех секторах общества и что особое внимание в рамках стратегии предупреждения коррупции следует уделять работе с молодежью и детьми.
to save the children for an engagement and advocacy post to work with young people from the gypsy and traveller community.
средства организации" спасите детей" на создание должности сотрудника по сотрудничеству и информационной работе с молодежью из общин цыган и тревеллеров.
These materials include training manuals for health providers, tools for in-school discussions of sexuality and materials for community work with young people.
К числу таких материалов, в частности, относятся учебные пособия для поставщиков услуг в области здравоохранения, методические пособия по вопросам сексуального поведения, предназначенные для работы в школах, и материалы для работы с молодыми людьми в общинах.
cases examined by them by specialized bodies: court curators, curators centres for work with young people, family diagnostic and consultative centres.
оказывают помощь их специализированные органы: аппарат судебных кураторов, кураторские центры по работе с молодежью, центры семейной диагностики и консультативные центры.
country office in uz bekistan has stepped up its work with young people and orga nizes a wide variety of youth targeted activities and events.
лет представительство всемирного бан ка в узбекистане усилило свою работу с молодежью и организо вало множество нацеленных на нее мероприятий.
They will also provide UNEP with opportunities to reinforce its work with young people and to use best environmental practices developed by young
Эти конференции также обеспечивают ЮНЕП возможность усилить свою работу с молодежью и использовать самые передовые методы охраны окружающей среды, разработанные

Results: 55, Time: 0.0938

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "work with young people"


youth work
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Work with young people" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More