TRANSLATION

Working On in Russian

Results: 8430, Time: 0.2242


working on
работать над Examples Back
работа по Examples Back
работа над Examples Back
работать на Examples Back
занимающихся вопросами Examples Back
работать по Examples Back
работа на Examples Back
поработать над Examples Back
трудится над Examples Back
действуя на Examples Back
Less translations More translations
CONTEXTS

Example sentences with working on

[...] and the Sustainable Development Goals, and to keep working on the measurement and analysis of tourism at the [...]
[...] цели в области устойчивого развития ООН, и продолжать работать над измерением и анализом туризма на субнациональном уровне в [...]
[...] Committee together with the respective state authorities started working on the development of the Action Plan for Implementation [...]
[...] финансовому мониторингу совместно с соответствующими государственными органами начата работа по разработке Плана мероприятий по реализации этих рекомендаций.
[...] on the Accounting Committee, although it is noted that the Accounting Committee is working on its draft.
[...] принят отдельный закон о Счетном комитете, хотя указывается что работа над подготовкой его проекта ведется Счетным комитетом.
We were working on the southern shore of the lake, near the village of Tankhoi.
Мы должны работать на южном берегу озера, вблизи поселка Танхой.
[...] attended by representatives of governments and nonprofit organizations working on the Internet development, as well as experts from [...]
[...] форума – представители государственных органов власти, некоммерческих организаций, занимающихся вопросами развития Интернета, а также специалисты компаний, работающих на [...]
[...] want to be paid by the state for working on cases will make an application to the collegium, [...]
Адвокаты, желающие работать по делам, оплачиваемым государством, подают соответствующее заявление в коллегию и с согласия ее Президиума, [...]
2 Working on vertical surfaces or overhead When working on vertical surfaces or overhead ensure that the test disc is firmly glued to the [...]
2 Работа на вертикальных поверхностях или на потолке При работе на вертикальных поверхностях или на потолке прежде [...]
Other Member States had suggested working on the language of that alternative to narrow the gaps.
Другие государства- члены предлагали поработать над формулировкой этого альтернативного варианта, чтобы уменьшить расхождения.
The development team is also working on a feature update to the Battlefield 1 Rent-a-Server Program which [...]
Также команда разработки трудится над обновлением программы аренды серверов Battlefield 1, которое мы надеемся выпустить в скором [...]
Working on the basis of corporate social responsibility, Pro Capital Group investment holding joined a national project [...]
Действуя на основе принципов корпоративной социальной ответственности, инвестиционный холдинг Pro Capital Group присоединился к национальному проекту развития [...]
Scientific achievements When in late 70-s Yoshino started working on lithium batteries, the whole scientific world was trying [...]
[...] Когда Йосино в конце 1970- х годов начал работать над литиевыми аккумуляторами, весь научный мир пребывал в поиске [...]
[...] the countries of the Eurasian Group are actively working on bringing their national regimes in line with international [...]
[...] заседания отметили, что странами Евразийской группы ведется активная работа по приведению национальных режимов в соответствие с международными стан- [...]
Dear Klartext Reader, Working on a new Klartext issue is like embarking on an exciting discovery tour.
Уважаемые читатели журнала Klartext, Работа над новым Klartext для редакции- это всегда увлекательная экспедиция.
[...] ambient temperature is higher than the set one( still, the ventilation keeps working on the set level)
[...] очередь обогрев выключится, если температура окружающей среды превысит установленное значение( обдув будет работать на установленном уровне мощности)
[...] Information on regional centres and other partner organizations working on climate change adaptation, as well as on relevant [...]
[...] информация о региональных центрах и других организациях- партнерах, занимающихся вопросами адаптации к изменению климата, а также о соответствующих [...]
[...] free of charge while still in the 8-10 grades and working on the specialty immediately after graduation.
[...] образование бесплатно еще на этапе обучения в 8- 10 классах и работать по специальности сразу после выпускного.
[...] in a totally illegal and clearly fraudulent intent, working on products to remove the security components for electromagnetic [...]
[...] когда, в совершенно незаконной и явно мошеннических намерений, работа на продукты для удаления компонентов безопасности для электромагнитной совместимости [...]
[...] interesting( and worthwhile) propositions for young programmers, like working on Web and mobile apps for chemists and chemical [...]
[...] и финансово выгодные) предложения для молодых программистов — поработать над созданием веб- и мобильных приложений для химиков и [...]
MEDT is working on establishing the National Intellectual Property Body( NIPB), which is" a single window in [...]
МЭРТ трудится над созданием Национального органа интеллектуальной собственности( НОИС) — « единого окна в лучших традициях европейских [...]
It urges the Council and the Commission, working on the basis of the council's report, to create [...]
Он настоятельно призывает Совет и Комиссию, действуя на основе доклада Совета, как можно быстрее создать условия для [...]
As you keep working on the package, its behavior will change and new features will be added.
По мере того, как вы будете работать над пакетом, будет меняться его поведение и будет добавляться новая [...]
[...] since 2009 the Republic of Kazakhstan has been working on acceding to the Council of Europe Criminal Law [...]
Также c 2009 года Республикой Казахстан проводится работа по присоединению к конвенциям Совета Европы « Об уголовной [...]
[...] has noted that at present they are actively working on the charter of the National Olympic Committee of [...]
Богиев отметил, что в настоящее время идет активная работа над созданием устава Национального олимпийского комитета Республики Южная Осетия.
3) Take on a firm and well-balanced position: where possible, avoid working on wet, slippery ground
3) Встаньте в устойчивое и неподвижное положение: – избегайте, по возможности, работать на мокрой или сколь-
44. OHCHR participates in a number of inter-agency bodies working on women's human rights.
44. УВКПЧ участвует в работе целого ряда межучрежденческих органов, занимающихся вопросами прав человека женщин.
[...] companies that can participate in the project and will soon be working on the new environmental standards.
[...] по отбору предприятий, которые могут принимать участие в проекте и вскоре будут работать по новым экологическим стандартам.
[...] papers and abstracts, individual work with a teacher, working on the computer over the course and diploma projects.
[...] обучения: подготовка докладов и рефератов, индивидуальная работа с преподавателем, работа на компьютере над курсовыми и дипломными проектами.
Before the race I was working on my psychological condition after the World Championships to feel confident [...]
Мне пришлось хорошо поработать над психологическими аспектами после Чемпионата мира ».
[...] here is the point where the Church is working on reconciliation, working for the future of the country.
И здесь Церковь трудится над примирением, трудится ради будущего страны.
[...] the former Yugoslav Republic of Macedonia, UNDP is working on public administration reform through local governance activities.
[...] бывшей югославской Республике Македонии ПРООН участвует в реформировании системы государственного управления, действуя на уровне местных органов власти.
OTHER PHRASES
arrow_upward