"WORKING ON" RUSSIAN TRANSLATION

Working On Translation Into Russian

Results: 7512, Time: 0.5732


working on
работать над
( workrun over )
Back
работать на Back
действуя на Back
работа по Back
работа над
( work on )
Back
работа на Back
занимающихся вопросами Back
Less translations More translations

Examples of Working On in a Sentence


[...] and the Sustainable Development Goals, and to keep working on the measurement and analysis of tourism at the [...]
[...] цели в области устойчивого развития ООН, и продолжать работать над измерением и анализом туризма на субнациональном уровне в [...]
[...] Committee together with the respective state authorities started working on the development of the Action Plan for Implementation [...]
[...] финансовому мониторингу совместно с соответствующими государственными органами начата работа по разработке Плана мероприятий по реализации этих рекомендаций.
[...] on the Accounting Committee, although it is noted that the Accounting Committee is working on its draft.
[...] принят отдельный закон о Счетном комитете, хотя указывается что работа над подготовкой его проекта ведется Счетным комитетом.
We were working on the southern shore of the lake, near the village of Tankhoi.
Мы должны работать на южном берегу озера, вблизи поселка Танхой.
[...] attended by representatives of governments and nonprofit organizations working on the Internet development, as well as experts from [...]
[...] форума – представители государственных органов власти, некоммерческих организаций, занимающихся вопросами развития Интернета, а также специалисты компаний, работающих на [...]
[...] Centro Cicogne e Anatidae), located near Racconigi, is working on the protection and reproduction of rare and endangered [...]
[...] птиц( Centro Cicogne e Anatidae), находящийся близ Раккониджи, занимается охраной и воспроизведением редких и вымирающих видов диких [...]
2 Working on vertical surfaces or overhead When working on vertical surfaces or overhead ensure that the test disc is firmly glued to the [...]
2 Работа на вертикальных поверхностях или на потолке При работе на вертикальных поверхностях или на потолке прежде [...]
Working on the basis of corporate social responsibility, Pro Capital Group investment holding joined a national project [...]
Действуя на основе принципов корпоративной социальной ответственности, инвестиционный холдинг Pro Capital Group присоединился к национальному проекту развития [...]
Scientific achievements When in late 70-s Yoshino started working on lithium batteries, the whole scientific world was trying [...]
[...] Когда Йосино в конце 1970- х годов начал работать над литиевыми аккумуляторами, весь научный мир пребывал в поиске [...]
[...] the countries of the Eurasian Group are actively working on bringing their national regimes in line with international [...]
[...] заседания отметили, что странами Евразийской группы ведется активная работа по приведению национальных режимов в соответствие с международными стан- [...]
Dear Klartext Reader, Working on a new Klartext issue is like embarking on an exciting discovery tour.
Уважаемые читатели журнала Klartext, Работа над новым Klartext для редакции- это всегда увлекательная экспедиция.
[...] ambient temperature is higher than the set one( still, the ventilation keeps working on the set level)
[...] очередь обогрев выключится, если температура окружающей среды превысит установленное значение( обдув будет работать на установленном уровне мощности)
[...] Information on regional centres and other partner organizations working on climate change adaptation, as well as on relevant [...]
[...] информация о региональных центрах и других организациях- партнерах, занимающихся вопросами адаптации к изменению климата, а также о соответствующих [...]
[...] of Sport, Tourism and Service Nikita Dubrovsky is working on development of a Russian voice prosthesis, which will [...]
[...] Института спорта, туризма и сервиса ЮУрГУ Никита Дубровский занимается разработкой отечественного голосового протеза, который поможет решить проблему [...]
[...] papers and abstracts, individual work with a teacher, working on the computer over the course and diploma projects.
[...] обучения: подготовка докладов и рефератов, индивидуальная работа с преподавателем, работа на компьютере над курсовыми и дипломными проектами.
It urges the Council and the Commission, working on the basis of the council's report, to create [...]
Он настоятельно призывает Совет и Комиссию, действуя на основе доклада Совета, как можно быстрее создать условия для [...]
Therefore, we continued working on the structure and the agenda of the first meeting as if nothing [...]
И мы продолжили дальше работать над структурой и повесткой первой встречи, как ни в чем не бывало, [...]
[...] since 2009 the Republic of Kazakhstan has been working on acceding to the Council of Europe Criminal Law [...]
Также c 2009 года Республикой Казахстан проводится работа по присоединению к конвенциям Совета Европы « Об уголовной [...]
[...] has noted that at present they are actively working on the charter of the National Olympic Committee of [...]
Богиев отметил, что в настоящее время идет активная работа над созданием устава Национального олимпийского комитета Республики Южная Осетия.
3) Take on a firm and well-balanced position: where possible, avoid working on wet, slippery ground
3) Встаньте в устойчивое и неподвижное положение: – избегайте, по возможности, работать на мокрой или сколь-
44. OHCHR participates in a number of inter-agency bodies working on women's human rights.
44. УВКПЧ участвует в работе целого ряда межучрежденческих органов, занимающихся вопросами прав человека женщин.
He is now working on new propellers, which are far more efficient that the original ones.
Сейчас он занимается новыми пропеллерами, которые будут намного эффективнее стандартных.
Russia is working on this with ASEAN in various ASEAN-centric associations.
Активная работа на данном направлении ведется с Ассоциацией в различных асеаноцентричных объединениях.
[...] the former Yugoslav Republic of Macedonia, UNDP is working on public administration reform through local governance activities.
[...] бывшей югославской Республике Македонии ПРООН участвует в реформировании системы государственного управления, действуя на уровне местных органов власти.
The famous iPhone hacker GeoHot started working on unlock of the new baseband 05 11 07 several [...]
Известный iPhone хакер GeoHot начал работать над взломом нового baseband 05.11. 07 несколько дней назад.
In 2010, all of novatek's subsidiaries continued working on the further implementation and improvement of the IMS.
В 2010 году во всех дочерних обществах была продолжена работа по дальнейшему внедрению и совершенствованию ИСУ.
Approaches here can be different: meditation, yoga, psychotherapy, working on yourself with a review of attitudes towards life, [...]
Подходы здесь могут быть разными: медитация, йога, психотерапия, работа над собой с пересмотром отношения к жизни и т
After the war he continued working on the ships as a sailor and died in 1923.
После войны он продолжал работать на кораблях матросом и умер в 1923 году.
[...] 89 partners( multilateral institutions and Norwegian non-governmental organizations) working on economic development and trade, for which the promotion [...]
[...] 89 партнеров( многосторонние учреждения и неправительственные организации Норвегии), занимающихся вопросами экономического развития и торговли, для которых поощрение прав [...]
[...] has official representation in the country and is working on the development of a country assistance strategy for [...]
Всемирный банк имеет официальное представительство в стране и занимается разработкой стратегии оказания помощи Анголе.

Results: 7512, Time: 0.5732

OTHER PHRASES
arrow_upward