"Working On" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 8248, Time: 0.008

работает над работу по работу над занимающихся вопросами поработать над трудится над работать над работа над

Examples of Working On in a Sentence

Latvia currently is working on the Concept of Immigration Policy( hereinafter the Concept)- strategic document in the field of legal migration.
В настоящее время Латвия работает над Концепцией иммиграционной политики( далее- Концепция)- стратегическим документом в области законной миграции.
UNWTO is working on tourist/ consumer protection with a special accent on the elaboration of a draft convention on the protection of tourists and tourism service providers.
ЮНВТО ведет работу по защите туристов/ потребителей с особым акцентом на разработке проекта конвенции о защите туристов и поставщиков туристских услуг.
12. Also endorses the recommendation of the Working Group on the Framework Convention on Tourism Ethics to avoid making any change to the text of the Global Code of Ethics which is included in Articles 4 to 12 of the draft text of the Convention and encourages the Working Group to continue working on all the other draft provisions in order to
12 проекта конвенции, и призвать Рабочую группу продолжить работу над всеми остальными положениями с целью подготовки окончательного проекта
The event will be attended by representatives of governments and nonprofit organizations working on the Internet development, as well as experts from domain name market companies.
В числе делегатов предстоящего форума – представители государственных органов власти, некоммерческих организаций, занимающихся вопросами развития Интернета, а также специалисты компаний, работающих на рынке доменных имен.
Other Member States had suggested working on the language of that alternative to narrow the gaps.
Другие государства- члены предлагали поработать над формулировкой этого альтернативного варианта, чтобы уменьшить расхождения.
The development team is also working on a feature update to the Battlefield 1 Rent-a-Server Program which we hope to release soon.
Также команда разработки трудится над обновлением программы аренды серверов Battlefield 1, которое мы надеемся выпустить в скором времени.
In addition, Latvia is currently working on a pilot project, which will provide an opportunity for the
Кроме того, Латвия в настоящее время работает над пилотным проектом, который предоставит бенефициарам международной защиты возможность изучать
In September 2007 was organized the Practical Skills Centre working on development and practical skills passage by the learners
В сентябре 2007 года организован центр практических навыков, осуществляющий работу по отработке и сдаче практических навыков обучающимися, интернами на
Requests the Secretary-General to keep working on the improvement of the governance of the Organization and to report on it to the next session of the General Assembly
просит Генерального секретаря продолжать работу над совершенствованием руководства Организацией и представить доклад по этому вопросу на следующей сессии Генеральной ассамблеи
( d) Information on regional centres and other partner organizations working on climate change adaptation, as well as on relevant projects and programmes;
d) информация о региональных центрах и других организациях- партнерах, занимающихся вопросами адаптации к изменению климата, а также о соответствующих проектах и программах;
Before the race I was working on my psychological condition after the World Championships to feel confident on the track».
Мне пришлось хорошо поработать над психологическими аспектами после Чемпионата мира ».
MEDT is working on establishing the National Intellectual Property Body( NIPB), which is" a single window in
МЭРТ трудится над созданием Национального органа интеллектуальной собственности( НОИС) — « единого окна в лучших традициях европейских
Republican Medical College is currently working on the development of a palliative care training and education course in two specific parts:
Республиканский медицинский колледж в настоящее время работает над разработкой курса подготовки и обучения в сфере паллиативной помощи в двух конкретных частях:
Paryev, a v Shcherbakov- them and start working on the X-ray microscope for biological research.
Щербаков – им и начинать работу по рентгеновскому микроскопу для биологических исследований.
It is necessary to start working on establishment of internal audit units in the state authorities, which
Необходимо начать работу над созданием подразделений внутреннего аудита в органах государственной власти, которые будут оценивать систему внутреннего
44. OHCHR participates in a number of inter-agency bodies working on women's human rights.
44. УВКПЧ участвует в работе целого ряда межучрежденческих органов, занимающихся вопросами прав человека женщин.
Up to that point, I have done things like working on the music for PokéPark Wii 10 or singing the opening song for Glory of Heracles 11.
К тому моменту я уже успела поработать над музыкой для PokéPark Wii 10 и спеть песню, которой начинается Glory of Heracles 11.
And here is the point where the Church is working on reconciliation, working for the future of the country.
И здесь Церковь трудится над примирением, трудится ради будущего страны.
Along the same lines, the UNWTO is working on the identification and establishment of new work processes
В этом же контексте, ЮНВТО работает над определением и внедрением новых рабочих процессов и адаптацией существующих процессов
Heads of State have agreed to continue working on the promotion of the Kazakh-Korean strategic partnership to a new level.
Главы государств договорились продолжить работу по выводу казахстанско- корейского стратегического партнерства на новый качественный уровень.
4. Encourages the CTC to continue working on improving the normative role of the Organization by harmonizing
4. рекомендует CTC продолжать работу над совершенствованием нормативной функции Организации путем согласования концепций, определений и факторов, связанных
89 partners( multilateral institutions and Norwegian non-governmental organizations) working on economic development and trade, for which the promotion
89 партнеров( многосторонние учреждения и неправительственные организации Норвегии), занимающихся вопросами экономического развития и торговли, для которых поощрение прав
I thought you wanted to get working on this case.
Я думала, ты хотел поработать над делом.
Today, she is working on her appearance, because she wanted to become irresistible.
Сегодня она трудится над своей внешностью, ведь ей так хочется стать неотразимой.
to translate, make sure that nobody is already working on it( using your debian-l10n-XXX mailing list), translate it,
бы вы хотели перевести, убедитесь, что никто не работает над переводом этого документа( используя ваш список рассылки debian-
The UNWTO Secretariat is actively working on the preparation of the International Year of Sustainable Tourism for Development 2017( IY2017)
Секретариат ЮНВТО ведет активную работу по подготовке к проведению Международного года устойчивого туризма в интересах развития, 2017 год( МГ2017)
It undertook to continue working on that issue that was so important for all.
Она обязалась продолжить работу над вопросом, который так важен для всех.
Members of the mission also met with civil society organizations working on transitional justice and judicial reform.
Члены миссии встречались также с представителями организаций гражданского общества, занимающихся вопросами правосудия в переходный период и судебной реформой.
Uh, seriously, I... I wanted to start working on some song ideas I had for Regionals.
Серьёзно... я хотела поработать над некоторыми идеями песен для Региональных.
Our team is working on a new animated movie.
Наша команда трудится над новым мультфильмом.

Results: 8248, Time: 0.008

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "working on"


work
finalized
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More