"Working Party" Translation in Russian

Results: 30786, Time: 0.0088

рабочая группа
Examples:

Examples of Working Party in a Sentence

• a working group: in Armenia( by interagency committee), in Hungary( by a working party ).
• рабочей группой: в Армении( межведомственный комитет), в Венгрии( рабочая группа ).
The working party is preparing a legal guide on the drafting of liquidated damages and penalty clauses
Рабочая группа готовит правовое руководство по разработке положений о заранее оцененных убытках и штрафных неустойках, которые могут
International Working Party for Documentation and Conservation of Buildings, Sites and Neighborhoods of the Modern Movement.
Международная рабочая группа по документации и сохранению зданий, достопримечательностей и окрестностей новаторского стиля
The Coordinating Working Party on Fishery Statistics( CWP) provides a mechanism to coordinate the statistical programmes conducted
Координационная рабочая группа по статистике рыбного хозяйства( КРГ) представляет собой механизм координирования рыбохозяйственных статистических программ, принятых региональными
During the next five months the working party collected information and data on the current situation in
На протяжении 5 месяцев рабочая группа собирала информацию о нынешней ситуации в двух странах и представила отчет
Working Party on Intermodal Transport and Logistics of the Inland Transport Committee of UNECE( paras.
Рабочая группа по интермодальным перевозкам и логистике Комитета по внутреннему транспорту ЕЭК ООН( пункты 36- 43).
The Codex Sinaiticus project's Website Working Party set out the preliminary framework in 2006 and commissioned a Technical Sub-group with drafting the technical specifications for the website.
Рабочая группа веб- сайта приняла рамочное соглашение, предусматривающее создание Технической подгруппы для решения технических проблем сайта( 2006).
A Working Party of the European Society for Blood and Marrow Transplantation( EBMT) has carried out a
Рабочая группа Европейского общества трансплантации костного мозга( EBMT) провела исследование среди сентров ТГСК относительно их практики использовании
Working Party on Women and the Family in Rural Development( abolished in 2014).
Рабочая группа по вопросу о роли женщин и семьи в развитии сельских районов( упразднена в 2014 году).
its Fourteenth Session( 1965, Resolution ECA 8 65), under the name ECA Working Party on Home Economics.
ее четырнадцатой сессии( 1965, резолюция ECA 8/ 65) под назцванием Рабочая группа ЕКСХ по вопросам домашнего хозяйства.
the use of analysis cookies, the Article 29 working party declared that, while not exempt from the duty
По отношению к обработке данных, полученных с помощью аналитических cookie, рабочая группа по статье 29 заявила: несмотря на то, что
To make sure that the images produced were consistent, common standards and imaging practices were established across all venues by the Technical Standards Working Party .
Для обеспечения дальнейшей совместимости полученных изображений необходима была выработка некоторых общих стандартов копирования, которой занялась „ Рабочая группа по разработке технических стандартов".
ECA Working Party on Women and the Family in Rural Development( ABOLISHED).
Рабочая группа ЕКХ по вопросу о роли женщин и самьи в развитии сельских районов( упразднена).
Coordinating Working Party on Fisheries Statistics( CWP).
Координационная рабочая группа по статистике рыбного хозяйства( КРГ).
UNCTAD, Working Party on the medium-term plan and the programme budget, forty-second session, second part[ UNCTAD resolution
ЮНКТАД, Рабочая группа по среднесрочному плану и бюджету по программам, сорок вторая сессия, вторая часть[ резолюция 114(
23. The Working Party examined the amendments proposed by Latvia( ece trans sc 2 2006 4) and,
23. Рабочая группа рассмотрела поправки, предложенные Латвией( ECE/ TRANS/ SC. 2/ 2006/ 4), и в соответствии с
25. The Working Party examined the amendments proposed by Hungary( trans sc 2 2005 9) and, in
25. Рабочая группа рассмотрела поправки, предложенные Венгрией( TRANS/ SC. 2/ 2005/ 9), и в соответствии с пунктом
UNCTAD, Working Party on the Strategic Framework and the Programme Budget( Strategic framework), fifty-fifth session[ UNCTAD resolution
ЮНКТАД, Рабочая группа по стратегическим рамкам и бюджету по программам( стратегические рамки), пятьдесят пятая сессия[ резолюция 114(
78. The Working Party noted that three sessions had also been scheduled for the ad hoc Working
78. Рабочая группа отметила, что намечено также проведение трех сессий Специальной рабочей группы по разработке проекта соглашения
1. The Working Party on International Legal and Commercial Practice held its fiftieth session in Geneva, Switzerland from 11 to 13 March 2002.
1. Рабочая группа по международной юридической и коммерческой практике провела свою пятидесятую сессию в Женеве, Швейцария, 11- 13 марта 2002 года.
UNWTO is pursuing a close dialogue with the Chair( Canada) of the OECD-DAC Working Party on Development Finance Statistics Bureau, while further exploring
ЮНВТО проводит тесный диалог с Председателем( Канада) Рабочей группы по разработке финансовой статистики Бюро ОЭСР- КСР, продолжая
The report submitted to the Working Party is reproduced in A/ CN
Доклад, представленный Рабочей группе , воспроизведен в документе A/ CN
33. The definition of EDI is drawn from the definition adopted by the Working Party on Facilitation of International Trade Procedures( wp 4)
33. Определение ЭДИ основано на определении, принятом Рабочей группой по упрощению процедур международной торговли( WP. 4) Европейской
2. Decides to set up a working party comprising nine States Members of the Executive Council reflecting
2. Постановляет учредить рабочую группу в составе 9 государств- членов Исполнительного совета с учетом регионального равновесия: Аргентина,
V. Activities of other organizations and countries of interest to the Working Party ( Agenda item 3)
V. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ДРУГИХ ГОСУДАРСТВ И СТРАН, ПРЕДСТАВЛЯЮЩАЯ ИНТЕРЕС ДЛЯ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ ( Пункт 3 повестки дня)
Patient advocates participate in the work of the European Medicines Agency( EMA) as members of the following scientific committees and working party :
Они принимают участие в работе Европейского агентства по лекарственным средствам( EMA) в составе следующих научных комитетов и рабочих групп :
of the draft gtrs to which the corresponding Working Party has not been able to find a solution(
в проектах гтп, которые не смогли решить соответствующие рабочие группы ( ECE/ TRANS/ WP. 29/ 1058, пункт 78).
It is recalled that at its thirty-second session, the Working Party approved the draft annex IV to the AGN
Напоминается, что на своей тридцать второй сессии Рабочая группы одобрила проект приложения IV к соглашению СМВП по
The secretariat has already scheduled the one-hundred-and-seventeenth session of the Working Party to be held in the week from 24
39. Секретариат уже запланировал провести сто семнадцатую сессию Рабочей группу в течение недели с 24 по 28 сентября
This document presents the relevant outcome of the sixty-first session of the Working Party on Agricultural Quality Standards, and reference to the
Настоящий документ описывает соответствующие итоги шестьдесят первой сессии Рабочей группа по сельскохозяйственным стандартам качества и содержит ссылку на

Results: 30786, Time: 0.0088

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More