"World Bank" Translation in Russian

Results: 28228, Time: 0.01

всемирного банка мирового банка ВБ
Examples:

Examples of World Bank in a Sentence

• imf and World Bank Reports on observance of international standards and codes( Financial Sector Assessment Programme):
• Доклады МВФ и Всемирного банка по соблюдению международных стандартов и кодексов( Программа оценки финансового сектора):
Among conferees there were representatives of world bank , the ministries of infrastructure and agrarian policy and food, and also representatives of Belarus and Moldova.
Среди участников конференции были представители мирового банка , министерств инфраструктуры и аграрной политики и продовольствия, а также представители Белоруссии и Молдовы.
for grant implementation were performed according to the World Bank procedures in force, in strict accordance with the
выделенных для внедрения гранта, осуществлялась согласно действующим процедурам ВБ , в полном соответствии с положениями Соглашения о гранте
During the course of the study, the project working group also received assistance from Austria, the World Bank , Guernsey and the Offshore Group of Banking Supervisors( OGBS).
Во время исследования рабочая группа проекта также получила помощь от Австрии, Всемирного банка , Гернси и Оффшорной группы банковского надзора( ОГБН).
According the former president of the World Bank :" A fast-moving globalization process that has accelerated within the last 20 years, has led to unprecedented level of development and integration.
По словам экс-президента Мирового Банка : « Динамичный процесс глобализации, ускорившийся в течение последних 20 лет, привел к беспрецедентному уровню развития и интеграции.
Members of the WB delegation presented to the Minister the coordinated assessment report" Armenia in the Future: integration, competition, prosperity" which is a complete economic analysis and can serve as a guide to the cooperation process with the World Bank .
Члены делегации ВБ представили министру Отчет систематизированной оценки страны « Армения будущего: интеграция, конкуренция, процветание », который прердставляет собой полный экономический анализ и может служить руководством в процессе сотрудничества с ВБ .
The presentations from the MONEYVAL Secretariat and World Bank were dedicated to creating a national risk assessment system.
Презентации Секретариата МАНИВЭЛ и Всемирного банка были посвящены построению систем национальной оценки рисков.
with management of European Bank for Reconstruction and Development( EBRD), European Investment Bank, World Bank , Ukrgasbank, Ukreximbank.
привлечению финансирования с руководством Европейского банка реконструкции и развития( ЕБРР), Европейского инвестиционного банка, Мирового банка , Укргазбанка, Укрэксимбанка.
We view this news as neutral, as the revised World Bank forecasts are in line with our expectations.
Мы оцениваем данную новость как нейтральную, так как пересмотренные прогнозы ВБ соответствуют нашим ожиданиям.
The World Bank report on" New opportunities for tourism in Uzbekistan:
Всемирного банка « Новые возможности для туризма в Республике Узбекистан:
James Wolfensohn, who served two terms as president of the World Bank starting from 1995, delivered a lecture on a
Джеймс Вульфенсон, дважды занимавший должность президента Мирового Банка начиная с 1995 года, представил аудитории новую теорию экономического
At the same time, the World Bank downgraded the economic growth forecast for countries with developing economy
В то же время ВБ снизил прогноз роста экономики для стран с развивающейся экономикой с 5,
processes of the International Monetary Fund and the World Bank on the basis of the fatf's common assessment methodology.
и через процессы оценок Международного Валютного Фонда и Всемирного Банка — на основе общей методологии оценки ФАТФ.
wake of the July 2013 announcement from the World Bank that it would from now on be restricting
кредитования ЕБРР и ЕИБ, особенно в контексте заявления Мирового банка , сделанного в июле 2013 года, об ограничении финансирования
He said that World Bank is one of armenia's key partners.
" ВБ является одним из ключевых партнеров Армении.
undertaken by the national government and competent authorities alongside the FATF, EAG, World Bank and IMF experts.
это результат совместной работы национального правительства и компетентных ведомств с экспертами ФАТФ, ЕАГ, Всемирного банка и МВФ.
The Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine currently supported by the World Bank implements the project on preparation of the Concept
Сейчас Минэнергоуголь при поддержке Мирового банка реализует проект подготовки Концепции комплексного внедрения « умных сетей » в
for Strategic Development and other donors, including the World Bank and the IMF, allowed Armenia to improve government
Он сказал, что реформы, поддерживаемые ЕФСР и другими донорами, включая ВБ и МВФ, позволили Армении улучшить показатели эффективности сектора
on youth policy, Parliament deputies and international experts from the Council of Europe, World Bank and Kyrgyzstan.
Департамента по молодежной политике, депутатов Парламента и международных экспертов из Совета Европы, Всемирного банка , а также Кыргызстана.
They will also have a chance to use leading indices such as the Global Competitiveness Index of the World Economic Forum and the Doing Business Index of the World Bank .
Также у них будет возможность использовать ведущие показатели, такие как Индекс глобальной конкуренции Мирового Экономического Форума и Индекс ведения бизнеса Мирового банка .
The premier said that the Armenian government is interested in expansion of cooperation with the World Bank .
Премьер-министр подчеркнул, что правительство Армении заинтересовано в расширении сотрудничества с ВБ по этим направлениям.
Within the framework JERP- 2013 with participation of experts of FATF, EAG, Egmont, the World Bank and other international organizations is supposed carrying out:
В рамках ПСЭИ- 2013 с участием экспертов ФАТФ, ЕАГ, Эгмонт, Всемирного банка и других международных организаций предполагается проведение:
The Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine currently supported by the World Bank implements the project on preparation of the Concept
В настоящее время Минэнергоуголь при поддержке Мирового банка реализует проект подготовки Концепции комплексного внедрения « умных сетей
well enough by the Executive Board of the World Bank , who praised your government's recent efforts toward improving the competitiveness of the economy.
партнерства страны была достаточно хорошо принята исполнительным советом ВБ , который высоко оценил работу Правительства Армении в последние
Our initiative was welcomed by the UN Resident Coordinator in Russia, the Offices of the World Bank , UNESCO, WHO and other UN agencies in Russia, state agencies and non-governmental organisations.
Наше предложение с одобрением восприняли Постоянный координатор ООН в России, представительства Всемирного банка , ЮНЕСКО, ВОЗ и других учреждений ООН, государственные и неправительственные организации.
In 1996-2000 held a rank of PR consultant in projects of the International Finance Corporation( World Bank Group).
В 1996- 2000 годах работал PR консультантом в проектах Международной Финансовой Корпорации( группа Мирового Банка ).
The World Bank also notes that agriculture is an important sector for increasing employment and reducing poverty in the country.
ВБ также отмечает, что сельское хозяйство является важным сектором для повышения занятости и сокращения бедности в стране.
in setting up an adequate regulatory framework( such as the World Bank and the regional development banks).
помощи странам- членам в создании надлежащих рамок регулиро вания( например, от Всемирного банка и региональных банков развития).
This Monday, Kyiv School of Economics( KSE) hosted a lecture delivered by the ninth president of the World Bank Group, James D.
В понедельник Киевская школа экономики( KSE) представила лекцию девятого президента Мирового банка Джеймса Вульфенсона( James D.
Stressing the importance of joint programs implemented with the World Bank in an effort to promote reforms and infrastructure
Овик Абраамян отметил важность осуществления совместных программ с ВБ в направлении осуществления реформ и развития инфраструктур в

Results: 28228, Time: 0.01

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More