"World Programme Of Action For" Translation in Russian

Results: 195, Time: 0.0083

всемирной программы действий , касающейся всемирной программы действий в интересах

Examples of World Programme Of Action For in a Sentence

of Member States in the implementation of this outcome document as well as the World Programme of Action for Youth;
и неправительственные организации, поддержать усилия государств- членов в осуществлении настоящего итогового документа, а также Всемирной программы действий, касающейся молодежи;
Workplan of the Secretary-General's Envoy on Youth, the World Programme of Action for Youth for the period until 2000 and beyond,
Посланника Генерального секретаря ООН по делам молодежи, положениями Всемирной программы действий в интересах молодежи на период до 2000 года и на
Draft world programme of action for youth towards the year 2000 and beyond( Council resolution 1993 24) 2/
Проект всемирной программы действий, касающейся молодежи, до 2000 года и на последующий период( резолюция 1993/ 24 Совета) 2
49. Member States must continue to implement the World Programme of Action for Youth at the local, national, regional and international levels.
49. Государства- члены должны продолжать осуществление Всемирной программы действий в интересах молодежи на местном, национальном, региональном и международном уровнях.
Report of the Secretary-General: implementation of the World Programme of Action for Youth
Доклад Генерального секретаря: осуществление Всемирной программы действий, касающейся молодежи
However, the draft world programme of action for youth would have to be discussed in the Commission for Social Development and in the Economic and Social Council.
Однако проект всемирной программы действий в интересах молодежи необходимо будет обсудить в Комиссии социального развития и в Экономическом и Социальном Совете.
( ii) World Programme of Action for Youth;
ii) Всемирной программы действий, касающейся молодежи;
two plenary meetings on the implementation of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond( General
инвалидов и семьи: два пленарных заседания по осуществлению Всемирной программы действий в интересах молодежи до 2000 года и на последующий период(
of the present resolution, in particular on progress made in the implementation of the World Programme of Action for Youth.
сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции, в частности, о прогрессе, достигнутом в деле осуществления Всемирной программы действий, касающейся молодежи.
target-setting, for monitoring issues and trends and for evaluating progress achieved in implementing the World Programme of Action for Youth.
определения целей, контроля за возникающими проблемами и тенденциями и оценки достигнутых успехов в осуществлении Всемирной программы действий в интересах молодежи.
1. The priority theme of the forty-eighth session of the Commission for Social Development is" social integration" and its provisional agenda includes a deliberation on the World Programme of Action for Youth.
1. Приоритетной темой сорок восьмой сессии Комиссии социального развития является<< социальная интеграция>>, и ее предварительная повестка дня включает обсуждение Всемирной программы действий, касающейся молодежи.
group meeting on goals and targets for the World Programme of Action for Youth, New York, 19-21 May; NGO Group on
апреля; совещание группы экспертов по целям и задачам Всемирной программы действий в интересах молодежи, Нью-Йорк, 19- 21 мая; Группа НПО по
The World Youth Forum can be seen as one of the basic tools for the process of implementation of the draft World Programme of Action for Youth.
Всемирный форум молодежи может рассматриваться в качестве одного из основных инструментов процесса осуществления проекта Всемирной программы действий, касающейся молодежи.
Restless Development); a new 2010 edition of the World Programme of Action for Youth"; an International Year of Youth brochure;" a
совместно с неправительственной организацией<< Постоянное развитие>>); новое издание Всемирной программы действий в интересах молодежи 2010 года; брошюра о Международном годе молодежи;
on the international community to guarantee follow-up to its commitments, particularly those concerning the World Programme of Action for Youth.
уровня, и призывает международное сообщество гарантировать выполнение своих обязательств, в частности тех, которые касаются Всемирной программы действий, касающейся молодежи.
of the Convention as well as of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond.
будут способствовать воплощению в жизнь Конвенции, а также Всемирной программы действий в интересах молодежи до 2000 года и на последующий период.
Proposed set of indicators for the World Programme of Action for Youth
Предлагаемый набор показателей для Всемирной программы действий, касающейся молодежи
showed that progress had been made in a number of areas in implementing the World Programme of Action for Youth.
2005 года, в котором показано, что в осуществлении Всемирной программы действий в интересах молодежи в ряде областей были достигнуты успехи.
the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond and the Supplement thereto, the Convention on the Rights of Persons with Disabilities,
, Всемирной программы действий, касающейся молодежи, до 2000 года и на последующий период и Дополнения к ней, Конвенции о правах инвалидов
the consensus on the final draft of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond because
Г-жа Вахби( Судан)( говорит по-арабски): Судан присоединился к консенсусу по окончательному проекту Всемирной программы действий в интересах молодежи до 2000 года и на последующий период
Report of the Secretary-General on a proposed set of indicators for the World Programme of Action for Youth
Доклад Генерального секретаря о предлагаемом наборе показателей для Всемирной программы действий, касающейся молодежи
concerns and visions in the light of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond.
чаяния, их опасения и их взгляды в свете Всемирной программы действий в интересах молодежи до 2000 года и на последующий период.
Report of the Secretary-General on the implementation of the World Programme of Action for Youth
Доклад Генерального секретаря об осуществлении Всемирной программы действий, касающейся молодежи
An essential role for international cooperation is to promote conditions conducive to the implementation of the World Programme of Action for Youth at all levels.
90. Важная роль международного сотрудничества состоит в создании благоприятных условий для осуществления Всемирной программы действий в интересах молодежи на всех уровнях.
Finally, allow me to express the intention of the Government of the Republic of Croatia to continue to attach special importance to the implementation of the World Programme of Action for Youth.
В заключение позвольте мне подтвердить намерение правительства Республики Хорватия и впредь придавать особую важность осуществлению Всемирной программы действий, касающейся молодежи.
1985 and 1995 and the adoption of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond had
Ассамблеи 1985 и 1995 годов, а также принятие Всемирной программы действий в интересах молодежи до 2000 года и на последующий период
I ask for implementation of the World Programme of Action for Youth.
Я призываю к осуществлению Всемирной программы действий, касающейся молодежи.
the consensus on the final draft of the World Programme of Action for Youth, did so because we view the development
Г-н Хамдан( Ливан)( говорит по-арабски): Делегация Ливана присоединилась к консенсусу по окончательному проекту Всемирной программы действий в интересах молодежи, поскольку мы рассматриваем развитие и поощрение молодежи
Implementation of the World Programme of Action for Youth
Осуществление Всемирной программы действий, касающейся молодежи,
32. The vast array of new initiatives since the adoption of the World Programme of Action for Youth showed that the international community recognized youth
32. Огромное количество различных новых инициатив, выдвинутых после принятия Всемирной программы действий в интересах молодежи, свидетельствует о том, что международное сообщество признает

Results: 195, Time: 0.0083

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More