"Worried" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 4846, Time: 0.0099

беспокоюсь волнуюсь переживаю беспокоит боюсь поволноваться встревожен беспокойство взволнован забеспокоился волнения заволновалась обеспокоенным побеспокоиться тревожусь взволнованны парюсь переволновалась
Examples:

Examples of Worried in a Sentence

i'm really worried about my performance appraisal tomorrow.
workplace-english-tr...
Я очень беспокоюсь о моей завтра служебной аттестации.
workplace-english-tr...
" I am worried , but I wanted to speak out.
caan.asia
Я волнуюсь , но я хотел задать это вопрос вслух.
caan.asia
Even though I was really worried myself for Vika.
gymnast.ru
Хотя я сама за Вику очень переживаю .
gymnast.ru
Markets in the Asia-Pacific region continue to show instability, which worried investors around the world.
fxfinpro.com
Рынки азиатско-тихоокеанского региона продолжают показывать нестабильность, которая беспокоит инвесторов во всем мире.
fxfinpro.com
Hey, i'm not worried !
Эй, я не боюсь !
is given the menu without prices, that at times makes her partner to be slightly worried .
almaty-hotels.net
ресторан с кавалером, то ей предоставляется меню без цен, что порой заставляет их спутников немного поволноваться .
almaty-hotels.net
China is deeply worried and concerned about the grave situation in South Asia caused by the recent nuclear — test explosions.
daccess-ods.un.org
Китай глубоко встревожен и озабочен серьезным положением, которое сложилось в Южной Азии в результате недавних испытательных ядерных взрывов.
daccess-ods.un.org
The analyzer being too worried about enumerations
viva64.com
Излишнее беспокойство анализатора по поводу перечислений
viva64.com
i'm not worried .
Я не взволнован
I seriously worried about those around him and what he does, since suddenly began to go
dobrobut.biz.ua
Я всерьез забеспокоился о том, кто его окружает и чем он занимается, с тех пор как
dobrobut.biz.ua
I understand the concern of the citizens, who are worried about Uzhgorod, but I assure you: the lime alley will look the same after the repair.
uzhgorod.in
Понимаю волнения горожан, которые болеют за Ужгород, поэтому уверяю: липовая аллея и после капремонта будет выглядеть так же, как сейчас.
uzhgorod.in
When I didn't hear back, I was worried , so... I hired a private detective.
Когда ты не ответил я заволновалась , поэтому я наняла частного детектива.
He was not a worried man.
cai.org
Он не был обеспокоенным человеком.
cai.org
The way platt's acting this week, that's got me worried .
И то как ведёт себя Платт на этой неделе, заставило меня побеспокоиться .
i'm worried , Doctor.
Я тревожусь , доктор.
Everyone at Namboze was so worried when we heard the program might move to u c l a, myself included.
Все в Намбозе были так взволнованны , когда мы услышали, что программа может быть перенесена в Университете Калифорнии, включая меня.
Yeah, i'm not worried about the kitchen.
- Да, я не парюсь насчет кухни.
The dentist decided that I was just worried .
sss.ck.ua
Стоматолог решила, что я просто переволновалась .
sss.ck.ua
I don't bother about Buddha; I am worried about people who are not Zorbas.
osho.com
Я не беспокоюсь о Будде, я беспокоюсь о людях, которые не являются Зорбами.
osho.com
i'm not worried , Nina.
Я не волнуюсь , Нина.
i'm not worried , Duncan.
Я не переживаю , Дункан.
cover and replaced by pastures and crops, has worried scholars from diverse areas, with regard to environmental
nucleodoconhecimento...
покрова и заменен на пастбища и сельскохозяйственные культуры, беспокоит ученых из различных областей, в отношении экологических издержек и уровня деградации, вызываемой.
nucleodoconhecimento...
And then sometimes i'm worried that
И поэтому я иногда боюсь , что
Brother Pernell, you had us worried .
Брат Пернелл, ты заставил нас поволноваться .
The independent expert is particularly worried about the allegations of a certain volume of trafficking in children across the border with the Dominican Republic.
daccess-ods.un.org
Независимый эксперт особенно встревожен сообщениями о расширении масштабов торговли детьми в зонах, граничащих с территорией Доминиканской Республики.
daccess-ods.un.org
Maybe Spike feels threatened or worried that Owloysius will replace him?
Может быть, Спайк чувствует угрозу или беспокойство , что Совелий его заменит?
I was really very worried .
Я был действительно очень взволнован .
After my phone call, I worried you might be capricious... and I wouldn't like that.
После моего звонка я забеспокоился , что ты будешь капризной. И я не хотел этого.
You had me worried sick.
Ты заставила меня заболеть от волнения .
- or i'd be worried ."
- или я бы заволновалась ".

Results: 4846, Time: 0.0099

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward