Would be in Russian

The secretariat would be tasked to inform the country absent during these discussions.

Секретариату будет поручено информировать страны, отсутствовавшие во время этих обсуждений.

Such a pair of earrings would be an incredibly rare find!

Такая пара серег станет найредчайшей находкой!

The report would be translated into english and submitted to joint secretariat.

Доклад будет переведен на английский язык и представлен совместному секретариату.

The guide would be a key reference document for this activity.

Руководство явилось бы ключевым справочным документом для этой деятельности.

This would be a more fair and equitable approach.

Это будет более честный и справедливый подход.

Now who among you would be the next morse.

Кто из вас станет следующим морзе?

The implementation of the recommended practice would be a partial solution to the problem.

Внедрение рекомендованной практики явилось бы частичным решением проблемы.

The main issue here would be the definition of permanent establishment.

Главная проблема в этой связи заключалась бы в выработке определения постоянного представительства.

A follow-up meeting of the expert group would be held in fall 2015 in bonn.

Последующее совещание группы экспертов будет проведено осенью 2015 года в бонне.

When a corporation would be the best model.

Когда корпорация станет лучшим примером.

A table with 1 mm size classes would be large.

Таблица с размерными классами 1 мм будет большой.

The results of such studies would be useful in the development of FBM in the area.

Результаты такого анализа будут полезны при разработке УОС в этом районе.

The implementation of this recommendation would be a welcome partial solution to the problem.

Осуществление этой рекомендации явилось бы желательным частичным решением проблемы.

In this case, what would be the point of this section 1.5.3?

В чем тогда заключалась бы роль данного раздела 1.5. 3?

Are MSM willing to use prep if it would be available in Kazakhstan?

Будут ли МСМ использовать прэп, если она станет доступной в казахстане?

Their principal task would be to prepare for a broad-based national forum;

Их основная задача заключалась бы в подготовке широкомасштабного национального форума;

And i was sure that my baby would be healthy.

И была уверена в том, что мой ребенок будет здоров.

Not all items would be applicable to all contexts.

Не все элементы будут применимы ко всем контекстам.

I would be open to questions related to this topic.

Я буду открыт для вопросов, относящихся к этой теме.

The main object of the security council meeting would be to:.

Главная задача этого заседания совета безопасности заключалась бы в следующем:.

The final text on this topic would be included in the rules of procedure.

Окончательный вариант текста по этому вопросу будет включен в правила процедуры.

It would be impossible to live thus for any long period of historical life.

Так нельзя было жить долгой исторической жизнью.

Action priorities would be discussed at the next steering group meeting.

Приоритетные действия будут обсуждены на следующем совещании руководящей группы.

I would be glad to entertain the next portion of your question.

Я буду рад заняться очередной частью твоего вопроса.

And finally, without near real time data such project would be impossible in general.

И, наконец, без оперативных данных провести проект было невозможно.

The exception would be the highly qualified specialists.

Исключением станут лишь высококвалифицированные специалисты.

But i would be glad if there would be a large audience.

Но я буду рад, если зрителей будет много.

Experts would be nominated by interested bureau members by 24 december 2007.

Кандидатуры экспертов будут предложены заинтересованными членами бюро к 24 декабря 2007 года.

The exception would be citizens of the"Customs Union".

Исключением станут граждане государств « таможенного союза ».

They would be identified primarily at local and national levels.

Они будут определяться, главным образом, на местном и национальном уровнях.

Translation of "would be" in Russian

Examples of Would Be in a Sentence

S Synonyms of "would be"

Phrases in alphabetical order

"Would be" in other languages

English - Russian

Russian - English