"WOULD HAVE" RUSSIAN TRANSLATION

Would Have Translation Into Russian

Results: 2624, Time: 0.1176


would have verb
повлечет
( wouldentailwill lead )
Back
would have adjective
чревато
( fraught withhavemay )
Back
would have
будет иметь
( will have )
Back
может иметь
( may havecan havemay be )
Back
могут оказать Back
оказало бы Back
пришлось бы Back
обладал бы Back
бы иметь Back
получили бы Back
располагал бы Back
должны быть Back
Less translations More translations
Examples:

Examples of Would Have in a Sentence


Thus, its entry into force would have no practical implication for the Organization and its Members.
cf.cdn.unwto.org
Следовательно, ее вступление в силу не будет иметь практических последствий для Организации и ее членов.
cf.cdn.unwto.org
Joint production would have greater impact on confidence building compared to trade
www.international-al...
Совместное производство оказало бы более сильное влияние на построение доверия, чем торговля
www.international-al...
: A downturn in the economic cycle would have a major impact, but recession risk is low.
seb.lv
Спад экономического цикла может иметь существенные последствия, но риск рецессии мал.
seb.lv
Those two requests would have to be included in the committee's concluding observations on Papua New Guinea.
daccess-ods.un.org
Эти две просьбы должны быть отражены в заключительных замечаниях, которые Комитет утвердит в отношении Папуа- Новой Гвинеи.
daccess-ods.un.org
The theoretical aim of such policy is that since banks would have to pay to store their cash, they would
seb.lv
Как только банкам пришлось бы платить за хранение своей наличности, они были бы мотивированы ссужать любые дополнительные
seb.lv
its legitimacy and efficiency from law and which would have the same power in the management of economic,
daccess-ods.un.org
который в управлении экономической, социальной и экологической политикой обладал бы теми же полномочиями, какими обладает Совет Безопасности в вопросах поддержания мира?
daccess-ods.un.org
You would have the possibility to built a second villa if you like and separate the existing plot in two again.
mevilla.co.uk
Вы бы иметь возможность построил второй виллу, если вам нравится, и отделить существующую участок в два раз.
mevilla.ru
then about the impact these new biological concepts would have on the" health and the welfare of man".
cttjournal.com
Тэйтум, вероятно, мыслил с тех пор о влиянии, которое эти новые биологические концепции могут оказать на здоровье и благополучие человека.
cttjournal.com
everyone else through the best outcomes that they would have in mind for themselves, for all others as well.
tmrussia.org
поддерживать каждого, через лучшие результаты деятельности, которые они получили бы в сознании для самих себя, и также для всех остальных.
tmrussia.org
United Nations a cooperation and assistance fund that would have its own resources and would work closely with the international financial institutions.
daccess-ods.un.org
Организации Объединенных Наций фонда сотрудничества и помощи, который располагал бы своими собственными ресурсами и работал в тесном взаимодействии с международными финансовыми учреждениями.
daccess-ods.un.org
the resolution contained in document a 51 611 would have programme budget implications of $ 447 000, reflecting
daccess-ods.un.org
осуществление резолюции, содержащейся в документе A/ 51/ 611, повлечет последствия для бюджета по программам в размере 447
daccess-ods.un.org
self-determination to include individuals, since such a change would have a considerable negative impact on respect for the
daccess-ods.un.org
понятие самоопределения на отдельных лиц, ибо подобное изменение чревато серьезными негативными последствиями для уважения принципов, закрепленных в Уставе.
daccess-ods.un.org
This amendment has been applied provisionally since 1997, thus its entry into force would have no practical implication for the Organization and its Members.
cf.cdn.unwto.org
года, а потому ее вступление в силу не будет иметь практических последствий для Организации и ее членов.
cf.cdn.unwto.org
Improving the subsidy system for big gas stations would have a positive impact, reducing the large financial burden
enefit.lv
Модернизация системы субсидий крупных газовых станций оказало бы положительное влияние, снизив большое финансовое бремя, которым оно является для латвийского общества.
enefit.lv
Recognising the fact of return would have potential negative implications:
c-r.org
Признание факта возвращения потенциально может иметь негативные последствия:
c-r.org
Europe, RGP2020 emissions of total nitrogen and sulphur would have to be reduced equitably over Europe by at least 70%.
daccess-ods.un.org
Европы выбросы общих азота и серы согласно ПГП2020 должны быть сокращены на справедливой основе в масштабе Европы по меньшей мере на 70%.
daccess-ods.un.org
This enables the legal risks which would have to be assumed in the case of insolvency to be calculated.
uncitral.org
Это позволяет просчитать правовые риски, с которыми пришлось бы столкнуться в случае несостоятельности.
uncitral.org
a uniform act dealing with competition law, which would have direct legal effect on the territory of its
daccess-ods.un.org
принять единообразный закон по вопросам конкурентного законодательства, который обладал бы непосредственной юридической силой на территории 16 государств- членов
daccess-ods.un.org
name, age, health insurance or other vital information would have to be passed on to a doctor, hospital or other third party.
rommelag-flex.com
возраст, здоровье страхование или Другие жизненно важно Информация бы иметь в быть прошло на в врач, больница или Другие в третьих вечеринка.
rommelag-flex.com
the recent economic turmoil, development dates and goals would have to be changed, and what impact the crises would have on the African development agenda and the Millennium Development Goals.
daccess-ods.un.org
и цели развития и какое воздействие эти кризисы могут оказать на повестку дня для развития Африки и Цели развития Декларации тысячелетия.
daccess-ods.un.org
alleging a violation of article 14, paragraph 5, would have to have their sentences reviewed, a result that
daccess-ods.un.org
с заявлениями о нарушении пункта 5 статьи 14, получили бы право на пересмотр их приговоров, что, по мнению
daccess-ods.un.org
he would be executed within eight hours and would have insufficient time to bid farewell to family members and organize his personal affairs.
daccess-ods.un.org
бы казнен в течение восьми часов и не располагал бы достаточным временем для прощания с членами своей семьи
daccess-ods.un.org
host country and the seat of the secretariat would have additional budgetary implications for sessions held at the seat of the secretariat.
daccess-ods.un.org
год между принимающей страной и местом базирования секретариата повлечет дополнительные бюджетные последствия для проведения сессий по месту базирования секретариата.
daccess-ods.un.org
military conflict and the grave repercussions that this would have for the region and for the peace of the Arab nation
daccess-ods.un.org
к военному столкновению, и серьезные последствия, которыми это чревато для региона и мирной жизни арабской нации
daccess-ods.un.org
In such a case the subsequent crediting of the transferee's account would have no effect on finality of the funds transfer.
uncitral.org
В таком случае последущее кредитование счета получателя не будет иметь последствий в отношении окончательности перевода средств.
uncitral.org
Ultimately this would have the greatest influence on affecting the calculus of the Russian leadership.
icds.ee
В конечном итоге это оказало бы наибольшее влияние на расчеты российского руководства.
icds.ee
An application like this would have the following file structure:
docs.phalconphp.com
Такое приложение может иметь следующую структуру:
docs.phalconphp.com
States, during which he made clear that discussions would have to address the substance of a mutually acceptable
daccess-ods.un.org
государствами, в ходе которых он пояснил, что дискуссии должны быть посвящены существу взаимоприемлемого политического решения и механизму осуществления
daccess-ods.un.org
Without this work, the state would have to build 60 new homes;
kontrast.enbek.gov.k...
Без данной работы государству пришлось бы построить еще 60 новых домов- интернатов;
kontrast.enbek.gov.k...
countries, should therefore support the global mechanism that would have the capacity to promote actions leading to the
daccess-ods.un.org
в этой связи оказать поддержку глобальному механизму, который обладал бы возможностями содействовать осуществлению действий, ведущих к мобилизации и
daccess-ods.un.org

Results: 2624, Time: 0.1176

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward