"WOULD NOT" RUSSIAN TRANSLATION

Would Not Translation Into Russian

Results: 8033, Time: 0.1715


would not
не будет Back
не может Back
не приведет
( angrymad )
Back
не позволит Back
не сможет
( angrymad )
Back
не станет
( angrymad )
Back
не повлечет Back
не потребуется
( angrymad )
Back
не захотел Back
бы не Back
не может быть Back
что не Back
вряд
( angrymad )
Back
никогда не Back
не хотел бы
( angrymad )
Back
не намерено Back
было бы невозможно Back
Less translations More translations

Examples of Would Not in a Sentence


general recognition of electronic documents and communications, it would not cover all documents, information exchange and communications in
uncitral.org
Даже если в Типовом законе предусмотреть общее признание электронных документов и сообщений, это не будет охватывать все документы, обмен информацией и сообщения в
uncitral.org
I say, if I didn't love you, I would not have given you houses and everything; and I
ossetic-studies.org
говорю, если бы я тебя не любила, то бы не давала тебе дома и все; и говорю, Руфина, зачем ты так говоришь. 7.5.
ossetic-studies.org
Therefore, there are instances where the central Government would not be in a position to assume responsibility for
uncitral.org
В силу этого имеются случаи, когда центральное пра вительство не может принять на себя ответственность за выдачу всех лицензий
uncitral.org
in the password reset process: an email address change would not invalidate a previous password reset email.
debian.org
в процессе сброса пароля: изменение адреса электронной почты не приведет к отмене отправки сообщения о сбросе пароля на старый ящик.
debian.org
24. Although UNRWA was strengthening its resource mobilization strategy, the process would take time and would not solve the immediate problem.
daccess-ods.un.org
24. Хотя БАПОР занимается укреплением своей стратегии мобилизации ресурсов, реализация этого процесса потребует времени и не позволит решить насущные проблемы.
daccess-ods.un.org
purpose of communicating with the person concerned, but would not qualify as a“ signature” of such person under most legal systems.
uncitral.org
с данным лицом, но в большинстве правовых систем не может быть приравнено к “ подписи ” этого лица.
uncitral.org
If the Bank will have no actual data, employee of our Bank would not contact You immediately for confirmation of alert cases
btabank.kg
Если у Банка будут неактуальные данные, сотрудник нашего Банка не сможет оперативно связаться с вами для подтверждения подозрительных операций или при возникновении спорных ситуаций.
btabank.kg
Perhaps in the hope that satisfied his youthful maximalism, so the girl would not use the same vivid coloring in real life.
en.igames9.com
Возможно, в расчете на то, что удовлетворив свой юношеский максимализм, таким образом, девочка не станет использовать такую же яркую раскраску в реальной жизни.
ru.igames9.com
of Procedure and Evidence and Elements of Crimes would not jeopardize the integrity of the Statute or the sovereignty of States.
daccess-ods.un.org
касающихся правил процедуры и доказывания и элементов преступлений, не повлечет за собой нарушения целостности Статута или подрыва суверенитета государств.
daccess-ods.un.org
Thus, in China said that would not intend to review the economic policy due to the deterioration of the individual indicators.
fxfinpro.com
Так, в Китае заявили, что не намерены пересматривать экономическую политику в связи с ухудшением отдельных индикаторов.
fxfinpro.com
At the same time, the hierarch stated that Phanar would not be willing to grant the Tomos.
spzh.news
При этом иерарх заявил, что Фанар вряд ли пойдет на то, чтобы предоставить Томос.
uoj.org.ua
Christ would not have done so!
abdrushin.us
Христос никогда не сделал бы этого!
abdrushin.ru
Who would not , if he had been locked in a madhouse!
nethry.com
Кто не хотел бы , если он был заперт в сумасшедшем доме!
nethry.com
form of draft principles, because such an instrument would not then have to be harmonized with national laws
daccess-ods.un.org
в форме проектов принципов, потому что такой документ не потребуется приводить в соответствие с национальными законами и правовыми
daccess-ods.un.org
But I awakened and would not serve madness.
tanais.info
Но я очнулся и не захотел служить безумию.
tanais.info
His Government would not tolerate violations of migrants' rights.
daccess-ods.un.org
Его правительство не намерено мириться с нарушениями прав мигрантов.
daccess-ods.un.org
Incursions is a whole new chapter for Battlefield, and one which would not exist without your passion.
battlefield.com
Вторжение- это новая глава в Battlefield, ее существование было бы невозможно без вашей поддержки.
battlefield.com
That objective would not prejudge the nature of any possible new IP tool or approach for protecting TCEs.
www.wipo.int
Такая цель не будет предрешать характер любого возможного нового инструмента ИС или подхода к охране ТВК.
www.wipo.int
Having said that, I will now contradict myself, since I would not reject the conspiracy theory straight away.
forumspb.com
Сказав все это, я буду сейчас противоречить сам себе, поскольку я бы не отметал и теорию заговора.
forumspb.com
estimates, however, management considers that the effect of any changes in these estimates would not be significant.
novatek.ru
Фактические результаты могут отличаться от сделанных оценок, однако, руководство полагает, что влияние изменения оценок не может быть существенным.
novatek.ru
Protocol regime would not change Convention provisions.
daccess-ods.un.org
Режим протокола не приведет к изменению положений Конвенции
daccess-ods.un.org
Hence, the regional approach would not substantively ameliorate the current inequities and imbalances in the Security Council.
daccess-ods.un.org
Следовательно, региональный подход не позволит существенным образом устранить существующие неравенство и дисбаланс в Совете Безопасности.
daccess-ods.un.org
debit transfer or a credit transfer, and this analytical basis for determining finality would not be available.
uncitral.org
как дебетовЫй перевод или как кредитовЫй перевод, и эта аналитическая основа для определения окончательности не может быть использована.
uncitral.org
However, husband said that just would not forgive himself if, he would not want his son to ask him why father having military
lpl.com.ua
Однако муж сказал, что просто не сможет себе этого простить и не хочет, чтобы его сын потом
lpl.com.ua
contributed to the understanding that the Venetian government would not object to the actions of the Russian envoys in the country.
periodical.pstgu.ru
Балкан и способствовала пониманию того, что венецианское правительство не станет возражать против действий российских эмиссаров на территории республики.
periodical.pstgu.ru
that the removal of the complainants to those countries would not breach article 3 of the Convention.
daccess-ods.un.org
случае к выводу, что возвращение заявителей в соответствующие страны не повлечет за собой нарушения статьи 3 Конвенции.
daccess-ods.un.org
of project management that even a whole lifetime would not be enough to wade through this ocean of knowledge and wisdom.
taured.com
Книг и методических материалов по управлению проектами написано столько, что не хватит человеческой жизни, чтобы одолеть этот океан мудрости и знаний.
taured.com
In the absence of such services, SMEs in Asia-Pacific developing countries would not be able to establish effective value chain connections
daccess-ods.un.org
При отсутствии таких услуг МСП в развивающихся странах Азиатско-Тихоокеанского региона вряд ли удастся установить эффективные связи в цепочках создания
daccess-ods.un.org
With its liberal and democratic traditions, Norwegian society would not allow the Government to dictate how that market should operate.
daccess-ods.un.org
Известное своими либеральными и демократическими традициями норвежское общество никогда не позволяет правительству диктовать, как должен функционировать рынок.
daccess-ods.un.org
shook his finger and that he had never been a coward and would not be after death.
ispbguide.com
пальцем и напомнил, что при жизни никогда не был трусом и не хотел бы им быть после смерти.
ispbguide.com

Results: 8033, Time: 0.1715

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward