"Years Ago" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 28459, Time: 0.0075

лет назад летней давности давно давным-давно год назад

Examples of Years Ago in a Sentence

Five years ago , an agreement was signed by five countries, including Qatar.
Пять лет назад соглашение подписали пять стран, в том числе Катар.
provides for, dating back to more than 35 years ago and in some cases to much earlier circumstances, should be reviewed regularly.
признать, что предлагаемые ею решения более чем 35- летней давности и касающиеся порой обстоятельств еще большей давности, следует регулярно пересматривать.
The Hermle team realised many years ago that service is a more than just a friendly, but
Коллектив Hermle давно уже знает, что сервис значит гораздо больше, чем самый вежливый, но некомпетентный ответ,
The jungle and impenetrable wilds became the world for a child lost many years ago .
Джунгли и непролазные чащи стали миром для потерявшегося давным-давно ребенка.
Ten years ago , EUBAM and its Moldovan and Ukrainian partners embarked on a process to establish a
Десять лет назад EUBAM и ее партнеры из Молдовы и Украины дали старт процессу внедрения системы обмена
its way into spheres, which seem to have no relation to the events of 80 years ago .
находит себе выход в тех сферах, которые, казалось, никакого отношения к событиям 80- летней давности не имеют.
To be honest, I was even surprised that such an agreement has not been implemented years ago .
Если честно, я даже удивлен, что такое соглашение давно не было реализовано.
It looks shabby and dangerous( if not poisonous) but I remember my father, who lived in a neighbouring area many years ago , telling me that they used to swim there.
Но я помню, что отец, который давным-давно жил в соседнем квартале, рассказывал, как ходил сюда с друзьями купаться.
About 2500 years ago , Herodotus, the famous ancient Greek philosopher and historian mentions kurash in his monumental
Почти 2500 лет назад Геродот, знаменитый древнегреческий философ и историк, в своем монументальном труде « История »
I am standing in a half-empty room and trying to reconstruct the already lost images of 20 years ago .
Стою в полупустой комнате и пытаюсь реконструировать уже поблекшие картинки 20- летней давности .
Of course, the gauge ceased to exist many years ago , and nobody even knows which side of the Chapel the marker was installed on.
Футштока, конечно, уже давно нет, неизвестно также, с какой стороны часовни была марка.
Clyde found the treasure years ago .
Клайд давным-давно нашел сокровище.
A few years ago , she cooperated with the organization Doctors without Borders in Turkmenistan.
Несколько лет назад она сотрудничала с организацией « Врачи без границ » в Туркменистане.
But by recognizing the crime that was committed 100 years ago , you can change.
Но признав свою вину 100- летней давности , ты можешь измениться.
It was proven years ago that a group of people is supposed to behave in the same way in similar situations.
Давно доказано, что группа людей ведет себя одинаково в похожих ситуациях.
But, but I knew about all that years ago !
Но... но я же знал об этом давным-давно !
Ten years ago I wrote some of those observations in a book called The Naked Church.
Десять лет назад я описал некоторые свои наблюдения в книге Обнаженная церковь( Naked Church).
With the events of 76 years ago , when the defense of Odessa was going on, one could get to know the open air on a vast exposition of military equipment.
С событиями 76- летней давности , когда шла оборона Одессы, можно было познакомиться под открытым небом на обширной экспозиции военной техники.
The procedures of working on the skin and fat deposits using active components appeared many years ago .
Ритуалы воздействия на кожные покровы и жировые отложения под ними с помощью активных веществ появились давно .
Draco years ago , I knew a boy who made all the wrong choices.
Драко давным-давно я уже знал мальчика, который сделал неправильный выбор.
When I came to ScanEx 10 years ago I was pleasantly surprised by the company spirit.
Когда я пришел в « СканЭкс » 10 лет назад , был приятно удивлен духом компании.
be forced to abandon the resurgence of patriotic hysteria connected with events which occurred 70 years ago .
когда новые власти попросту будут вынуждены отказаться от подпитывания патриотической истерики на тему событий 70- летней давности .
However, they changes seeded years ago continue to grow.
Однако перемены, заложенные давно , продолжаются.
I wrote this one-man show years ago , but I...
Я написал этот спектакль одного актёра давным-давно , но
Ten years ago , in October 2004, its founding members signed the Declaration of the Establishment of the EAG and defined its functions.
Десять лет назад в октябре 2004 года страны- учредители подписали Декларацию о создании ЕАГ и утвердили вопросы ее компетенции.
Should we draw a parallel between the events of 76 years ago and what is happening now in the East of Europe?
Следует ли проводить параллели между событиями 76- летней давности и тем, что происходит сейчас на востоке Европы?
to cut down pollution has been established many years ago ( e g European Commission Directives; national legislation in
41. В Западной и Центральной Европе уже давно создана правовая основа для борьбы с загрязнением( например,
My father abandoned his family years ago .
Мой отец бросил свою семью давным-давно .
But we should not forget that SSTL has started exactly like us some 27 years ago .
Однако мы не должны забывать, что компания SSTL начинала так же, как и мы, но около 27 лет назад .
It was hard to faithfully recreate something from 30 years ago , though.
Все же было сложно воссоздать что-то 30- ти летней давности .

Results: 28459, Time: 0.0075

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More