"Yesterday" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 12507, Time: 0.0076

вчера вчерашнего вчерашний вчерашняя
Examples:

Examples of Yesterday in a Sentence

Yesterday we began our discussion on Syria and some initiatives in this area, and today we will exchange views on other matters.
Вчера мы уже начали обсуждение ситуации вокруг Сирии, некоторых инициатив на этом направлении, сегодня обменяемся мнениями по другим проблемам.
For others, information-rich ones, it is already a reality of the present day, sometimes even of yesterday .
Для других, « информационно- богатых », – это уже реальность сегодняшнего, если не вчерашнего дня.
A Polish Government representative announced yesterday that Poland was not going to renew its long-term contract for gas supplies with Gazprom.
Представитель польского правительства вчера заявил, что Польша не собирается продлевать долгосрочный контракт на поставки газа с « Газпромом ».
The price of the Japanese yen weakened yesterday after the fed's statement regarding the tightening of monetary policy in the United States.
Цена японской иены ослабла после вчерашнего заявления ФРС относительно ужесточения монетарной политики в США.
This support had been welcomed yesterday by the participants of the Vilnius Eastern Partnership Summit.
Эта поддержка приветствовалась вчера участниками Вильнюсского саммита Восточного Партнерства.
At 5 40pm, DTEK has powered Komsomolets Donbassa Mine cut off the electricity after the shelling yesterday .
В 17: 40 запитана электроэнергией ДТЭК Шахта Комсомолец Донбасса, которая была обесточена после вчерашнего обстрела.
As I was telling the African group yesterday , it must also be seen in the context
Как я уже рассказывала вчера африканской группе, это также следует рассматривать в контексте того факта, что
During his speech yesterday , he said that the European Central Bank, as appropriate, ready to use another refinancing operations.
Во время своего вчерашнего выступления он сказал, что европейский Центробанк, в случае необходимости, готов к применению еще одной операции рефинансирования.
I would like to congratulate you, yesterday your athletes were already awarded.
Я xочу поздравить Вас, уже вчера ваши спортсмены были удостоены наград.
From carney's yesterday speech to the parliament:" The UK boasts its one of the strongest economies among the developed countries.
Из вчерашнего выступления Карни перед парламентом: « Великобритания может похвастаться сильнейшей экономикой среди развитых стран мира.
What was good yesterday will not work tomorrow.
Что было хорошо вчера , завтра не будет пользоваться успехом.
" For me, running is principally a thirst to defeat myself yesterday .
" Для меня бег – это прежде всего жажда побеждать себя вчерашнего .
The alarm went off yesterday , but it did not go off today.
Проблема Способы решения Будильник сработал вчера , а сегодня не срабатывает.
8 today being slightly up following the 2% decline yesterday
8, показывая небольшой рост после вчерашнего падения на 2%
Yesterday I saw my family doctor and he informed me that he can't understand why I
Вчера я был на приеме у врача, и он сказал мне, что ему не понятно, почему
After dipping to 103 68 yesterday , USD/ JPY pared its declines, returning to the 104 24 level.
После вчерашнего падения до 103, 68 USD/ JPY вернулась на показатель 104, 24.
Just yesterday I had a phone call another one- with President Yanukovych.
Только вчера я звонил президенту Януковичу.
Mario Draghi during a speech yesterday said that the stimulus measures by the ECB helped to avoid a new" Great Depression".
Марио Драги во время вчерашнего выступления заявил о том, что стимулирующие меры со стороны ЕЦБ позволили избежать новой « Великой депрессии ».
an individual was arraigned on an indictment returned by a federal grand jury in Miami yesterday .
в отношении лица было передано в суд обвинительное заключение, возвращенное большим жюри федерального суда Майями вчера .
By certain individuals he meant the great artists of antiquity, of yesterday and today.
Под определенными личностями он имел в виду великих художников древности, вчерашнего и сегодняшнего дня.
Yesterday our stand was awarded the Grand Prix for the best stand.
Вчера наш стенд был награжден Гран-при за самый лучший стенд.
As a result, the pair NZD/ USD retreated to the level of yesterday morning," commented on the situation with New Zealander
В результате пара NZD/ USD отступила до уровня вчерашнего утра", – так прокомментировала ситуацию по новозеландцу стратег-
Yesterday , Today, Tomorrow and the
Дни недели, а также: сегодня, вчера и завтра 13
Sandwiches with peanut paste From baton( preferably yesterday ) to cut the crust, giving it a rectangular shape, cut into 4 parts.
Бутерброды с ореховой пастой Из батона( желательно вчерашнего ) срезать корочку, придать ему форму прямоугольника, разрезать вдоль на 4 части.
And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.
Ему сказали: вчера в седьмом часу горячка оставила его.
We had an amazing experience in the yesterday event.
У нас потрясающие впечатления от вчерашнего события.
Yesterday we came back and we're impressed by your hospitality and atmosphere.
Вчера мы вернулись и мы впечатлены вашим гостеприимством и атмосферой.
the US 10-year treasuries yield extends its rally since September 29 after a minor retreat yesterday .
10- летним казначейским ценным бумагам США немного выросли с 29- го сентября после небольшого вчерашнего отскока.
Support for the Australian market became data on the growth of retail sales in the country, which were published yesterday .
Поддержкой для австралийского рынка стали данные по росту розничных продаж в стране, которые были опубликованы вчера .
But until yesterday morning, he's never killed anybody.
Но до вчерашнего утра, он никогда никого не убивал.

Results: 12507, Time: 0.0076

SYNONYMS

S Synonyms of "yesterday"


last
last night
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More