Translation of "yesterday" in Russian

Results: 15256, Time: 0.0172

вчера вчерашнего позавчера вчерашнее вчерашней вчерашнем

Examples of Yesterday in a Sentence

Supercomputers: yesterday , today, and tomorrow. Science and Life, 2000, No 5, pp . 78-83 ..
Суперкомпьютеры: вчера , сегодня, завтра.// Наука и жизнь, 2000, 5, с. 76 – 83.
For others, information-rich ones, it is already a reality of the present day, sometimes even of yesterday .
Для других, « информационно- богатых », – это уже реальность сегодняшнего, если не вчерашнего дня.
Yesterday Microsoft affirmed that it is going to integrate its own app store into Windows 8.
Позавчера Microsoft официально подтвердила, что собирается интегрировать App Store в свою следующую операционную систему Windows 8.
One man said:“ I was angry yesterday ! Purify me!”
И говорил один: « Я гневен был вчера , очисть меня! »
" For me, running is principally a thirst to defeat myself yesterday .
" Для меня бег – это прежде всего жажда побеждать себя вчерашнего .
You said that the food was so delicious yesterday .
Вы говорили, что еда позавчера была такой вкусной.
This support had been welcomed yesterday by the participants of the Vilnius Eastern Partnership Summit.
Эта поддержка приветствовалась вчера участниками Вильнюсского саммита Восточного Партнерства.
8 today being slightly up following the 2% decline yesterday
8, показывая небольшой рост после вчерашнего падения на 2%
Can you trace who accessed their website yesterday ?
Ты можешь отследить, кто позавчера заходил на их вебсайт?
Yesterday we concluded a highly successful conference on climate change.
Вчера мы завершили весьма плодотворную конференцию, посвященную проблеме изменения климата.
At 5 : 40pm, DTEK has powered Komsomolets Donbassa Mine cut off the electricity after the shelling yesterday .
В 17: 40 запитана электроэнергией ДТЭК Шахта Комсомолец Донбасса, которая была обесточена после вчерашнего обстрела.
Japan and Australia zavevali NZ Winter Games gold medals for the Audi Quattro in the curling tournament yesterday late in the evening.
Япония и Австралия завевали золотые медали НЗ Зимних Игр Audi Quattro в турнире по керлингу позавчера поздно вечером.
I would prefer to do everything yesterday instead of tomorrow.
Я бы хотел сделать все еще вчера , а не завтра.
After dipping to 103 . 68 yesterday , USD/ JPY pared its declines, returning to the 104 . 24 level.
После вчерашнего падения до 103, 68 USD/ JPY вернулась на показатель 104, 24.
For example only yesterday I have understood that main loop shouldn't work as fast as it
Например, только позавчера до меня дошло, что главный цикл программы должен работать не как можно быстрее,
I would like to congratulate you, yesterday your athletes were already awarded.
Я xочу поздравить Вас, уже вчера ваши спортсмены были удостоены наград.
By certain individuals he meant the great artists of antiquity, of yesterday and today.
Под определенными личностями он имел в виду великих художников древности, вчерашнего и сегодняшнего дня.
When the demonstrations began early yesterday morning, the occupying forces attempted to disperse the demonstrators by unleashing tear gas against them.
Оккупационные силы предприняли попытку разогнать участников демонстраций, которые начались позавчера утром, применив против них слезоточивый газ.
Yesterday , I spoke about climate change as a defining issue of our time.
Вчера я говорил о проблеме изменения климата, как об одной из определяющих проблем нашего времени.
Not after yesterday .
Не после вчерашнего .
What changed yesterday when I saw the Shining Light united with the elder who healed the boy?
Что изменилось вчера , когда увидел я Свет Лучезарный, соединившись с которым старец исцелил мальчика ?…
But until yesterday morning, he's never killed anybody.
Но до вчерашнего утра, он никогда никого не убивал.
Church on the Kalkumer Strasse 60 Sa 11 : 00 – 12 : 00 Matinee Jesus Christ: Yesterday and Today
Церковь на улице Калькумер, 60 Сб 11: 00 – 12: 00 Утренник Иисус Христос вчера и сегодня Взгляните на молодежь подругому.
Her boss says she hasn't been seen since yesterday morning.
Ее босс говорит, что не видел ее со вчерашнего утро.
Today is more interesting than yesterday , but less than tomorrow.
Сегодня более интересно, чем вчера , но менее интересно, чем завтра.
After yesterday , I didn't think it was necessary.
После вчерашнего я не думаю, что это нужно
He came to me and whispered in my ear: yesterday our goat kittened.
И он ко мне подошел и так, на ухо мне говорит, а у нас, говорит, вчера коза окотилась, мол.
After yesterday , do you blame me?
После вчерашнего , ты винишь меня?
What was good yesterday will not work tomorrow.
Что было хорошо вчера , завтра не будет пользоваться успехом.
How can you say that after what happened yesterday ?
Как ты можешь говорить это после вчерашнего ?

Results: 15256, Time: 0.0172

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More