"You" Translation in Russian

Results: 2313887, Time: 0.0071

Examples of You in a Sentence

You are speaking with your friends, and they are speaking with you .
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
You can select a user and/ or user group and create a device access schedule for them.
Вы можете выбрать пользователя и/ или группу пользователей и создать для них расписание доступа к устройствам.
Project of Alisa Golovkina“ I, you , we for those who are near” involved gathering 20 young
Проект Алисы Головкиной « Я, ты , мы – для тех, кто рядом » позволил собрать 20
LMTP, if you want to configure email transmission via the LMTP protocol.
LMTP, если вы хотите настроить передачу электронной почты по протоколу LMTP.
And what would have you know what the elephant is?
И что же было, если бы ты знал, что такое слон?
In this window, you can specify the file or folder name or the mask of the
В этом окне вы можете ввести название файла или папки, маску названия файла или папки или
If you listen with people and you eat with people they will tell you how to love them and you will know how to serve them.
Если ты слушаешь людей и если ты обедаешь с ними, они расскажут тебе, как их любить, и ты будешь знать, как им служить.
1. Do NOT attempt to use this product if you do not fully understand how
1. НЕ используйте это изделие, если вы не полностью понимаете
You can spend this sum for general expenses.
Ты можешь потратить эту сумму на общие расходы.
If you have selected a Security Server in the server list of the Servers node, remove the Security Server in one of the following ways:
Если вы выбрали Сервер безопасности в списке серверов узла Серверы, удалите Сервер безопасности одним из следующих способов:
And a man call me: Luda do you know what is Tutyr? 115 5 Æз æз I
И мне опять звонит человек: « Люда, ты не знаешь, что такое Тутыр? »
You can view and edit the list of these objects in the Files and folders table.
Вы можете просмотреть и изменить список этих объектов в таблице Папки и файлы.
If you want to talk to somebody honestly, as a human being, ask him about his kids.
Если ты хочешь поговорить с кем-нибудь честно, как человек, спроси его про его детей.
SMTP, if you want to configure email transmission via the SMTP protocol.
SMTP, если вы хотите настроить передачу электронной почты по протоколу SMTP.
Tina: Zoja, haven't you remembered something( to tell)? 79 1 Зоя
Тина: Зоя, ты еще ничего не вспомнила? 79.1 Зоя
By using the Program, you represent and warrant that you are not located in any such country or on any such list.
Используя Программу, вы подтверждаете и гарантируете, что вы не расположены в любой такой стране или не указаны в любом таком списке.
My understanding was that the church was a holy place, which you went to on a holy day( Sunday), to hear a holy man( the Pastor) tell you about the holy things of God.
Я считал, что церковь – это святое место, в которое ты приходишь в святой день( воскресенье), чтобы послушать святого человека( пастора) о святых истинах Божьих.
You can configure the Integration Server settings in the Integration Server Management Console.
Вы можете настроить параметры Сервера интеграции в Консоли управления Сервера интеграции.
In that way you will faster learn advantages of Junior card.
Так ты быстрее освоишь преимущества карты Юниора.
You cannot control inflation, unemployment or economic growth.
Вы не можете контролировать инфляцию, безработицу или экономический рост.
The god said to her:« As you can no longer be my wife, you will, without doubt, be my tree; you will ever adorn, my dear laurel, my hair, my lyre, my quiver; you will accompany the Roman leaders when cheerful voices sing their triumph and the Capitoli bears witness to their long parades()».
Бог сказал ей: « Ты уже не можешь быть моей супругой, так будь же моим деревом; ты, лавр, навсегда украсишь мои волосы, мою лиру, мой колчан; ты будешь сопровождать римских военачальников в счастливые моменты их триумфа, когда Капитолий станет свидетелем долгих парадов( )»
In the Managed computers folder of the console tree, select the folder with the name of the administration group for whose protected virtual machines you want to create a policy
В папке Управляемые компьютеры дерева консоли выберите папку с названием группы администрирования, для защищенных виртуальных машин которой вы хотите создать политику
He said: it's far better if you go for justice, because if I go for justice i'm going to kill them.
Он сказал: “ Лучше, если добиться правосудия попытаешься ты , потому что, если это буду делать я, я убью их ”.
How long have you been working in the financial sector and what is your previous experience in the banking sector?
Как долго Вы работаете в финансовом секторе и каков Ваш предыдущий опыт в банковском секторе?
When Your Country Needs You Most 13
/ Интервью номера Когда ты нужен своей стране 13
You can drill up to 13 mm diameter in metal and up to 24 mm diameter in wood.
Вы можете просверлить отверстие диаметром до 13 мм в металле и до 24 мм в дереве.
to reach the shore, and even then only if you were very wellprepared for hiking life.
три- четыре дня дойти, и то – только если ты очень хорошо подготовлен к походной жизни.
You might uncover a new route or a powerful weapon.
Вы можете найти новый путь или мощное оружие.
He says,“ I pray not that you take them out of the world, but that you protect them from the Evil One”( John 17:
Он сказал: « Не молю, чтобы Ты взял их из мира, но чтобы сохранил их от зла »( Иоан
You can save task statistics to files in two formats:
Вы можете сохранить статистику задач в файлы двух форматов:

Results: 2313887, Time: 0.0071

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More