Translation of "you'd" in Russian

Results: 1550, Time: 0.0052

бы вы ты бы

Examples of You'd in a Sentence

Fidel, if you'd , er, do the honours.
Фидель, если бы вы ... оказали честь.
Well, we are colleagues now, I thought you'd ...
Ну, теперь мы коллеги, так что я подумала ты бы ...
Laura, i wish that you'd - no.
Лаура, я бы хотел, что бы Вы ...
And Henry, i'm sure you'd , er...
Генри, думаю, ты бы ...
i'm days away from an arrest, so I would appreciate if you'd ...
В ближайшие дни я планировала арест, и была бы вам призательна, если бы вы ...
Say, I would appreciate it mighty highly... if you'd , uh, wiggle on over to Room 46 and chew the fat for a spell.
Я был бы жутко вам признателен... если бы вы сейчас же появились в номере 46 и кое-что для нас сделали.
Fitz: And you'd , what, keep the tap open indefinitely?
И вам бы , что, держать кран открытым бесконечно?
- If you only knew, you'd ...
- Если бы ты только знала
i'm happy to lend a hand if you'd ... Ow.
Я рад протянуть руку помощи, если бы ты ...
And you'd , comb the knots out of my hair, talcum my pink asshole and check for monsters under my bed' cause you're my dad?
И ты будешь расчесывать мои спутавшиеся волосы? Мазать кремом мой анус и прогонять монстров из под кровати? Потому, что ты мой папа?
Blonde hair, camel's hair coat. I wonder if you'd ...
Светлые волосы, пальто из верблюжьей шерсти, вы могли бы ...
I slept on the office couch thinking you'd ...
Спал в кабинете, ожидая, что вы придете .
- So I just thought that you'd ...
- И я решила, что ты могла бы ...
Well, it's certainly not the sort of place you'd ... happen to be passing.
Ну, это определенно не то место, куда ... случайно забредаешь.
Did you really know the whole time, you'd - blame potter's murder on me? Yes... yes I
Ты все это время думал повесить убийство Поттера на меня?
You would like him.
Он бы тебе понравился.
We figured you would know what to do.
Мы решили, что ты можешь знать, что делать.
Offer interesting places in Nizhny Novgorod, impressions from which You would like to see on this site.
Предлагайте интересные места в Нижнем Новгороде, впечатления от которых Вам бы хотелось увидеть на этом сайте.
Has the stay been longer/ shorter than you would have liked?
продолжительность пребывания в больнице короче/ длиннее, чем бы Вам хотелось?
Which things people don't know about your art, but you would like them to know?
Чего люди не знают о твоем искусстве, а ты бы хотела, чтобы знали?
If I hadn't then you would have never been born.
Если бы я его не встретила, тебя бы не было.
You would just live your life and muddle through that life.
Ты будешь просто жить своей жизнью и кое-как проживать эту жизнь.
How many of you would have believed it?
Как многие из вас бы не поверил?
If so, indicate the cooperation arrangement or arrangements that you would advise.
Если да, укажите механизм или механизмы сотрудничества, которые бы вы порекомендовали.
Wear the M430 just as you would wear a normal watch.
Носите М430 так, как вы бы носили обычные часы.
If you would help your father, urge your brother to keep the king's peace.
Если ты хочешь помочь своему отцу, убеди своего брата сохранить мир в королевстве.
- No, I don't think you would be.
- Нет, тебе бы я не звонил.
This is not a good solution, as you would well think.
Это не хорошее решение, как вы могли бы полагать.
You would like to plan your journey to Hotel madlein in Tyrol beforehand?
Хотите определиться, как вы будете добираться в первоклассный отель « Madlein » в тирольском Ишгле уже сейчас?
For the purposes of your development, I would ask you to select one question that you would propose.
Для твоего развития, я хотел бы попросить тебя выбрать один вопрос, который бы ты предложил.

Results: 1550, Time: 0.0052

SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More