Translation of "you also aware" in Russian

Results: 3213162, Time: 0.0241

you
ты вы тебя тебе вам
also aware
также известно учитывая также также отдает себе отчет сознавая также также понимаем

Examples of You Also Aware in a Sentence

And were you also aware... or...
А было ли вам также известно... или...
- And were you also aware that she practiced this with Renata Ellard?
- А были ли также в курсе, что она практиковала ее с Ренатой Эллард?
It is also aware that some international claims take a long time to be resolved.
Ей также известно, что урегулирование некоторых международных претензий занимает много времени.
I am also aware that this is a very old subject, but there was a decision in the General Assembly last year.
Мне также известно, что это очень старая тема, но в прошлом году на Генеральной Ассамблее было принято соответствующее решение.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
They were also aware that the new leadership was studying the establishment of a suitable political framework through a working committee on constitutional affairs.
Им стало также известно, что новое руководство в рамках рабочего комитета по конституционным вопросам изучает пути создания приемлемой политической основы.
And you are also aware that".
И тебе также известно,
The Government was also aware that Egypt had not accepted the individual complaint jurisdiction of any treaty body, or
Правительству было также известно, что Египет не признал юрисдикцию по рассмотрению индивидуальных жалоб ни одного договорного органа, и не
It is also aware that results of the audit undertaken by the Board of Auditors on human resources management, in the framework of its regular audit of the Secretariat, are pending.
Ему также известно, что в скором времени будут опубликованы результаты проверки управления людскими ресурсами, проведенные Комиссией ревизоров в рамках своей регулярной ревизии Секретариата.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
However, the Committee is also aware of the court's judgment in the case Hirst v United Kingdom, in which
Вместе с тем Комитету также известно решение, вынесенное этим судом по делу Херст против Соединенного Королевства, в котором суд
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
I certainly believe the process to be irreversible, but I am also aware of the precariousness of the gains and the urgency of the need for long-term solutions.
Я, конечно, не сомневаюсь в необратимости этого процесса, но мне также известно о непрочном характере достигнутых результатов и неотложной необходимости долгосрочных решений.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
We are also aware of the problem of the attrition of personnel, as highlighted by Presidents Byron and Robinson.
Нам также известно и об упомянутой председателями Байроном и Робинсоном проблеме оттока кадров.
The authors are also aware that a similar case has been brought before the Court of Justice of the European Communities.
Авторам сообщения также известно, что аналогичное дело разбиралось Судом Европейских сообществ.
Mood swings were also aware that the side effect of this low energy consumption, as well.
Смена настроения были также известно, что побочным эффектом этого низкого потребления энергии, а.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
We are also aware of and fully understand the desire of some countries for assistance of this kind to be provided by the United Nations.
Нам также известно и вполне понятно стремление некоторых стран получить такого рода помощь от Организации Объединенных Наций.
The Assembly is also aware, I am sure, of the positive results we have achieved in the fight against HIV/ AIDS.
Я уверен, что Ассамблее также известно о положительных результатах, достигнутых нами в борьбе против ВИЧ/ СПИДа.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
And you're also aware, Mr. Fife... that the Supreme Court has banned the teaching of creationism?
И вам также известно, мистер Файф, что Верховный суд запретил преподавание креационизма.
And now you can direct your boat in the right direction.
И можешь ты теперь лодку направить в нужном направлении.
You are already familiar with the Divine Light and Fire.
Ты уже знаком с Божественными Светом и Огнем.

Results: 3213162, Time: 0.0241

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"You also aware" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More