Translation of "you are attending" in Russian

Results: 3213092, Time: 0.0273

you
ты вы тебя тебе вам
are attending
посещают участвуют присутствующие участвуют в работе принимает участие

Examples of You Are Attending in a Sentence

I assume you're attending?
Я полагаю, ты будешь присутствовать?
The Anti-Personnel Mine Ban Convention is an embodiment of all the reasons why you are attending this session of the Conference on Disarmament.
Конвенция о запрещении противопехотных мин является воплощением всех тех причин, по которым вы присутствуете на этой сессии Конференции по разоружению.
If you are attending a meeting where everybody is discussing the results of a near disaster, my question is: In
Если вы посещаете встречу, где находятся все, то они обсуждают результаты ближайшей катастрофы, мой вопрос следующий: При планировании будущего,
Will you be attending counseling, Dr. Bell?
А вы посетите психолога, доктор Бэлл?
Who are attending special schools.
дети, которые посещают специализированные школы.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
In southern Sudan, it is estimated that some 150 000 pupils are attending school.
Предполагается, что в южных районах Судана школы посещают приблизительно 150 000 учеников.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
Starting with the current school year, children in the schools of Bosnia and Herzegovina are attending classes in accordance with new programmes which reflect the
Начиная с нынешнего учебного года в школах Боснии и Герцеговины дети посещают классы, где обучение ведется по новым программам, которые отражают
the educational sector by the Evangelical Protestant Church of Djibouti( 1 450 refugee children are attending the camp schools).
занимаются Ассоциация врачей Азии( АВА), а образования- Евангелистcкая протестантская церковь Джибути( школы в лагерях посещают 1450 детей- беженцев).
More girls are attending school.
Больше девочек посещают школы.
According to official education statistics, only a very small proportion of children with disabilities are attending school.
Согласно официальной статистике образования, лишь небольшой процент детей- инвалидов посещают школу.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
Overall, in Albania, about 92 per cent of primary-school-age children are attending primary school.
В целом в Албании приблизительно 92 процента детей соответствующего возраста посещают начальную школу.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
More than six million students are attending schools and universities, of which girls comprise 36 per cent.
Более 6 миллионов учащихся посещают школы и университеты, из которых девочки составляют 36 процентов.
Who are attending regular schools;
дети, которые посещают обычные школы;
time to obtain their F-1 visa and submit TOEFL scores if they are attending a program that offers credit.
получения визы F- 1 и представления оценки TOEFL, если они посещают программу, предлагающую получение учебного « кредита ».
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
Meanwhile, it should be stressed that a total of 300 000 women are attending literacy courses in different provinces of the country.
Кроме того, следует подчеркнуть, что курсы ликвидации неграмотности в различных провинциях страны посещают в общей сложности 300 000 женщин.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
In the field of education, 91 per cent of our five-year-old children are attending elementary school, a statistic which exceeds regional and international averages.
В области образования 91 процент наших пятилетних детей посещают начальную школу, по статистике это превышает средний региональный и международный уровень.
The aims of these schools are to take care of the children while the women are attending general education.
Задачи таких школ заключаются в том, чтобы обеспечивать уход за детьми в то время, пока их матери посещают общеобразовательные курсы.
With respect to education, nearly 99 per cent of children of primary school age are attending primary school.
Что касается образования, то почти 99 процентов детей школьного возраста посещают начальную школу.
This demonstrates that children are attending schools at the right age.
Это свидетельствует о том, что дети посещают школу в соответствии со своим возрастом.

Results: 3213092, Time: 0.0273

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"You are attending" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More