Translation of "you are awarded" in Russian

Results: 3213167, Time: 0.021

you
ты вы тебя тебе вам
are awarded
присуждаются награждаются получают начисляются присваиваются

Examples of You Are Awarded in a Sentence

Contest fee applies when you are awarded a contest prize.
Конкурсная комиссия взимается, когда вам вручают премию.
Ha-ha-ha! For doing what our greatest Generals and Admirals could not, you are awarded our greatest honour!
Ты сделал то, что не могли сделать наши величайшие генералы и адмиралы, ты награждаешься нашей величайшей наградой!
For each purchase by the« Fan card» you are awarded points: 1 point for every 10 UAH spent.
За каждую покупку « Картой болельщика » Вам начисляются баллы: 1 балл за каждые потраченные 10 грн.
You are awarded points for making payments in the trade-service network and the Internet using a payment card of MasterCard
Вам начисляются баллы за осуществление расчетов в торгово- сервисной сети и сети Интернет с помощью платежной карты Mastercard Platinum,
Your college must be educated in case you are awarded any sort of scholarship so that the financial guide office can carry out the necessary steps.
Ваш колледж должен быть развитым в случае, если вы награждены какой-либо стипендией, чтобы финансовое учреждение могло выполнять необходимые действия.
I believe you were awarded the Military Cross.
И вас наградили военным крестом? Да
research you were awarded International Global Energy Prize for?
ниях, за которые вы получили Международную энергетическую премию « Глобальная Энергия ».
In case you were awarded a scholarship from KIMEP University, please contact Financial Aid office.
Если вы получили грант от Университета КИМЭП, пожалуйста, свяжитесь с Офисом Финансовой Поддержки.
Later, you were awarded the title of" The Righteous
Позже вы были удостоены звания" Справедливый"... но вы отказались от него.
Kharlamov? I heard you were awarded with the Honored Master of Sports?
Я слышал, тебе дали звание " заслуженного мастера спорта".
Son, you been awarded the Medal of Honour.
Сынок, тебя наградили медалью чести.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you .
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой .
Similarly, men are awarded additional points if they apply for animal nursing and veterinary studies.
Аналогичным образом, мужчинам присуждаются дополнительные очки, если они подают заявления на курсы животноводства и ветеринарии.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you .
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой .
Prizes are awarded for fundamental economic and mathematical researches made in Russia.
Премии присуждаются за фундаментальные экономико-математические исследования, выполненные в России.
Girls and boys are awarded identical certificates and diplomas in Suriname.
Девушкам и юношам в Суринаме присуждаются идентичные свидетельства и дипломы.
It means that these projects are awarded :.
Это означает, что данные проекты присуждаются :.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
JINR prizes are awarded for outstanding experimental, methodological and applied research on JINR scientific themes.
Премии ОИЯИ присуждаются за выдающиеся экспериментальные, методические и прикладные работы по тематике Института, находящиеся на уровне современной науки, завершенные в текущем году.
Grants are awarded in the following IT-areas:.
Гранты присуждаются в следующих IT- областях:.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
Research degrees are awarded on public theses( see Title).
Научные степени присуждаются на основании публичной защиты диссертаций см.
It is an international educational institution, where lectures are conducted in five languages and all degrees are awarded .
Это международное учебное заведение, где ведется работа на пяти языках и присуждаются все мировые учебные степени.
Scholarships are awarded based on the academic standing, leadership skills, research activities, student active life.
Гранты присуждаются на основании успеваемости, лидерских навыков, исследовательской деятельности, активной студенческой жизни.
As a result in practice a certain proportion of PPP/ concession like contracts are awarded directly.
Как результат, на практике определенная доля концессионных контрактов и контрактов на основе ГЧП присуждаются напрямую.

Results: 3213167, Time: 0.021

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"You are awarded" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More