Translation of "you are encountering" in Russian

Results: 3213058, Time: 0.0291

you
ты вы тебя тебе вам
are encountering
сталкиваются с сталкиваются возникают наталкиваются

Examples of You Are Encountering in a Sentence

If you are encountering technical issues with the School Finder website please contact webmaster @ philasd
Если вы сталкиваетесь с техническими проблемами на веб- сайте Поиск школы( School Finder), пожалуйста, свяжитесь с webmaster@ philasd
If you are encountering it on one of your projects, then it is possible to solve it by one of the methods described below, depending on the causes that lead to it.
Если вы столкнулись с ней на одном из ваших проектов, вы можете решить ее одним из следующих способов, в зависимости от причины ее возникновения.
This high-level meeting takes place in a context that is particularly difficult for landlocked developing countries, which are encountering numerous challenges to their development.
Это заседание высокого уровня проходит в обстановке, особенно трудной для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, которые сталкиваются с многочисленными вызовами в своем развитии.
the electoral process, in view of the difficulties they are encountering in obtaining court declarations to replace birth certificates.
с участием перемещенных лиц в избирательном процессе, поскольку они сталкиваются с трудностями в получении документов, заменяющих собой свидетельства о рождении.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
about the increasing number of cases where Meshketian Turks are encountering problems in access to the realization of rights( including
прокомментировать сообщения о росте количества случаев, когда месхетинские турки сталкиваются с проблемами в доступе к реализации прав( в том числе
While all of these countries are encountering economic, energy, and environment related problems, the severity of the problems appears most in the Russian Federation because of its size.
Хотя все эти страны сталкиваются с экономическими, энергетическими и экологическими трудностями, наиболее остро они проявляются в Российской Федерации в связи с масштабами этой страны.
Central and Eastern European countries are encountering a number of difficulties in their transition from a planned to a market economy.
Страны Центральной и Восточной Европы сталкиваются с рядом трудностей в процессе перехода от централизованно планируемого хозяйства к рыночной экономике.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
These countries are encountering great difficulties in financing their participants in seminars, symposia, workshops and other informal fora organized within the framework of UNECE.
Эти страны сталкиваются с серьезными трудностями в плане финансирования участия своих представителей в семинарах, симпозиумах, рабочих совещаниях и других неофициальных форумах, организуемых в рамках ЕЭК ООН.
In the era of the Internet, global travel and instant satellite transmissions, people are encountering increasingly unfamiliar surroundings and new ideas.
В нашу эпоху Интернета, глобального туризма и моментальной спутниковой связи люди все чаще сталкиваются с незнакомыми вещами и идеями.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
On the political aspects, the Lusaka negotiations are encountering some difficulties, which have created an impasse arising from the
Что касается политических аспектов, то переговоры в Лусаке сталкиваются с некоторыми трудностями, которые привели к тупиковой ситуации, вызванной обращением
We are encountering distortions.
Мы сталкиваемся с искажениями.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
Syria the fighting in Al-Raqqah is still bogged down, and the SDF forces are encountering fierce resistance.
Эр Ракка продолжают « буксовать » на одном месте, так как силы группировки SDF сталкиваются с упорным сопротивлением.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
These countries are encountering great difficulty in financing their participants in seminars, symposia, workshops and other informal fora organized within the framework of ECE.
Эти страны сталкиваются с серьезными трудностями в плане финансирования участия своих представителей в семинарах, симпозиумах, рабочих совещаниях и других неофициальных форумах, организуемых в рамках ЕЭК.
demonstrate the necessary political will to implement the resolutions of the Security Council, but which are encountering technical difficulties.
необходимую политическую волю по выполнению резолюций Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, но сталкиваются с техническими трудностями в своей работе.
It is clear that these countries are encountering difficulties in mobilizing the financial resources needed for the implementation of their NAPs.
Ясно, что эти страны сталкиваются с трудностями при мобилизации финансовых ресурсов, необходимых для реализации их НПД.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
Although both countries are encountering difficulties in consolidating the decline and eliminating the remaining illicit cultivation on their territory,
Хотя обе страны сталкиваются с трудностями в том, чтобы закрепить достигнутое и искоренить остающиеся нелегальные плантации на своей территории,
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
The human rights operation in general and the Special Rapporteur in particular are encountering difficulties which are placing the mission in jeopardy.
Операция по правам человека в целом и Специальный докладчик, в частности, сталкиваются с трудностями, которые могут поставить под угрозу успех миссии.
And now you can direct your boat in the right direction.
И можешь ты теперь лодку направить в нужном направлении.

Results: 3213058, Time: 0.0291

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"You are encountering" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More