Translation of "you are exempt" in Russian

Results: 3213143, Time: 0.0195

you
ты вы тебя тебе вам
are exempt
освобождаются не распространяются не подлежат освобождается

Examples of You Are Exempt in a Sentence

Similarly, if you are a national from a‘ majority English-speaking country' you are exempt from this requirement.
Аналогичным образом, если вы являетесь гражданином « англоязычной страны », вы освобождаетесь от этого требования.
Tourist fee is paid separately, except groups of persons who are exempt from paying it.
Туристический сбор оплачивается отдельно, кроме групп лиц, которые освобождаются от его уплаты.
Dividends, royalties and interest paid to non-residents of Latvia are exempt from WHT.
Дивиденды, лицензионные платежи и проценты, выплачиваемые нерезиденту Латвии, освобождаются от WHT.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
Winners of the competition in MAIJ, MAFL and MPMA are exempt from entrance examinations.
Победители конкурса программ MAIJ, MAFL и MPMA освобождаются от вступительных экзаменов.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
Schedule III preparations are exempt from certain control measures because of the way they are compounded.
Препараты в Списке III освобождаются от некоторых мер контроля, поскольку они представляют собой особые соединения.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
In the first 3 years of the company, profits up to SGD 100 000 are exempt from taxes.
В первые 3 года существования компании доходы до 100 000 сингапурских долларов освобождаются от налогов.
Dividends received by Latvian companies are exempt from tax.
Дивиденды, получаемые латвийской компанией, освобождаются от налогообложения.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
A number of categories of non-EEA nationals are exempt from the requirement to obtain Business Permission.
Ряд категорий неграждан ЕЭЗ освобождаются от необходимости получения Бизнес разрешения.
Incomes received outside Hong Kong territory are exempt from corporate tax 0%;
Доходы, полученные за пределами территории Гонконга освобождаются от налога на прибыль —%;
Nursultan Nazarbayev stressed, investors are exempt from all taxes for 10 years.
Нурсултан Назарбаев подчеркнул, инвесторы освобождаются от всех налогов на 10 лет.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
Dividends from foreign shareholdings are exempt from tax in normal circumstances.
Дивиденды от иностранных акций, освобождаются от налогообложения в нормальных условиях.
Dividends received by the Company from investees domiciled in the Republic of Kazakhstan are exempt from dividends tax.
Дивиденды, полученные Компанией от объектов инвестиций, находящихся на территории Республики Казахстан, освобождаются от налога на дивиденды.
Shipments within the European Union are exempt from customs fees.
Отправления в страны Европейского Союза освобождаются от таможенных пошлин.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
Businessmen engaged in agricultural production are exempt from tax on that income.
Налогоплательщики, занятые в сельскохозяйственном производстве, освобождаются от налога на прибыль от сельскохозяйственного производства.
Buildings and equipment used in producing such goods are exempt from the property tax.
Используемые в производстве таких товаров строения и оборудование освобождаются от имущественного налога.
Some imports are exempt from tariffs, excise taxes and/ or the value added tax( VAT).
Некоторые категории импортируемых товаров освобождаются от пошлин, акцизных налогов и/ или налога на добавленную стоимость( НДС).
And now you can direct your boat in the right direction.
И можешь ты теперь лодку направить в нужном направлении.
You are already familiar with the Divine Light and Fire.
Ты уже знаком с Божественными Светом и Огнем.

Results: 3213143, Time: 0.0195

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"You are exempt" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More