Translation of "you are kindly requested" in Russian

S Synonyms

Results: 5922, Time: 0.0818

you are
вы находитесь ты есть вы являетесь ты такой ты где

kindly requested
любезно просили обращается убедительная просьба предлагается

Examples of You Are Kindly Requested in a Sentence

You are kindly requested to make all the necessary account transactions.
Просим вас заранее провести необходимые операции по счетам.
You are kindly requested to circulate this letter as a document of the security council.
Любезно прошу вас распространить настоящее письмо в качестве документа совета безопасности.
You are kindly requested to circulate the present letter and its annex as a document of the security council.
Обращаюсь к вам с убедительной просьбой распространить настоящее письмо и приложение к нему в качестве документа совета безопасности.
You are kindly requested to convey the text of this letter to the other members of the security council.
Убедительно прошу вас передать текст настоящего письма другим членам совета безопасности.
If you expect to arrive outside of reception opening hours you are kindly requested to inform the property in advance.
Если вы планируете приехать в нерабочие часы стойки регистрации, просьба заранее сообщить об этом администрации апартаментов.
You are kindly requested to tell us one or two days before your arrival time.
Просим вас сообщить нам один или два дня до вашего прибытия.
You are kindly requested to inform the property in advance about your estimated arrival time.
Просьба заранее сообщить владельцам апартаментов предполагаемое время прибытия.
You are kindly requested to inform the hotel of your estimated arrival time(flight details).
Просим вас сообщить сотрудникам отеля об ожидаемом времени прибытия заранее( информация о рейсе).
And now you are kindly requested to join us for a photo of this historic moment.
А сейчас будьте добры, запечатлим этот исторический момент.
You are kindly requested to circulate the present letter as a document of the security council.
Прошу вас обеспечить распространение настоящего письма в качестве документа совета безопасности.
You are kindly requested to complete this registration form and return it by 20 september 1998 to:.
Просьба заполнить настоящий регистрационный бланк и направить его до 20 сентября 1998 года по следующему адресу:.
You are kindly requested to circulate the present letter and its annex as a document of the security council.
Прошу распространить настоящее письмо и приложение к нему в качестве документа совета безопасности.
You are kindly requested to complete this registration form and return it by 20 october 1997 to:.
Просьба заполнить настоящий регистрационный бланк и направить его до 20 октября 1997 года по следующему адресу:.
You are kindly requested to circulate this letter and its annex as documents of the security council.
Прошу вас распространить текст настоящего письма и приложения к нему в качестве документа совета безопасности.
You are kindly requested to complete this registration form and return it by 20 october 1999 to:.
Просьба заполнить настоящий регистрационный бланк и направить его до 20 октября 1999 года по следующему адресу:.
You are kindly requested to issue the text of the declaration as a document of the security council.
Прошу вас опубликовать текст декларации в качестве документа совета безопасности.
You are kindly requested to circulate the letter present and the annex thereto as a document of the security council.
Прошу вас распространить настоящее письмо и приложение к нему в качестве документа совета безопасности.
If you expect to arrive outside of reception opening hours you are kindly requested to inform the property in advance.
Если время вашего предполагаемого прибытия не совпадает с часами работы стойки регистрации, просьба также заранее уведомить администрацию.

Results: 5922, Time: 0.0818

SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "you are kindly requested"


we urge you
we would ask you
you are asked
we pray
i would kindly request
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"You are kindly requested" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More