Translation of "you be quiet" in Russian

Results: 3213260, Time: 0.1963

you
ты вы тебя тебе вам
be quiet
тише молчи помолчи будь тише замолчи

Examples of You Be Quiet in a Sentence

You can stay and watch if you must, but you be quiet or else.
Можешь остаться и посмотреть, только сиди тихо.
You be quiet when I talk!
Ты молчи, когда я говорю!
So, you be quiet... I let you have a bucket.
Так что, если будете потише, я дам вам ведро.
Could you be quiet for another five minutes?
Не могли бы вы помолчать еще пять минут? Теперь это не имеет значения.
Hey, you, be quiet.
- Эй, ты, потише.
You be quiet!
Сам будь тише!
- Why don't you be quiet?
- Почему здесь не может быть тихо?
Okay, but you be quiet, hair doll.
Хорошо, но ты веди себя тихо, волосатая кукла.
I can say what I want and you be quiet!
Я что хочу говорю, а ты молчи!
You be quiet, freak!
Это ты успокойся, дура!
Could you be quiet, please?
Не могли бы вы быть потише?
You be quiet!
А ты заткнись!
No, you be quiet.
- Нет, ты успокоишься.
You be quiet, Isabella.
Сама замолчи, Изабелла.
- Shut up, can you be quiet for a second?
- Заткнись, помолчать не можешь?
you're quiet and headstrong, not the sort who's had to fight for attention with brothers and sisters.
Ты спокойный и своевольный, не из тех, кто боролся с братьями и сестрами за внимание родителей.
You were quiet at dinner.
Ты была такой тихой за обедом.
God, you're quiet.
Боже, какой ты тихий!
you're quiet on the homeless fiasco but this makes you squeal?
¬ ы молчали по фиаско с бомжами, а тут вы вдруг распищались?
You were quiet as a sniper.
Ты была тише, чем снайпер.
You are quiet this morning.
Что-то тебя не слышно с утра.
you're quiet because you're beaning your noses?
Вы молчите, потому что фасолите носы?
And when you are quiet, you might be lucky enough to even see the Mouflons.
А если вы не будете шуметь, то, может быть, вам повезет, и вы увидите живых муфлонов.
Ah, doesn't seem too offensive as long as you're quiet.
Это не сильно оскорбительно, пока вы ведете себя тихо.
Well, you're quiet.
Ты так спокоен.
you're quiet, Denise.
Ты молчишь, Дениз.
Before Jesus, you were quiet and good and like all the rest.
До Иисуса ты была тихой, правильной, такой, как все.
- you're quiet tonight.
- Какая-то ты тихая сегодня.
Yes you are quiet.
Да тихо ты.
Except, you know, you're quieter.
Исключая то, что вы спокойней.

Results: 3213260, Time: 0.1963

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"You be quiet" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More