Translation of "you broke down" in Russian

Results: 3213274, Time: 0.0172

you
ты вы тебя тебе вам
broke down
сломалась сорвались распались взломали ломались

Examples of You Broke Down in a Sentence

But you broke down my door!
Но вы выломали мою дверь!
The interstate where you broke down is here.
Шоссе, на котором вы сломались, здесь.
You broke down the door without a warrant.
Вы сломали дверь, не имея ордера на руках.
And by the time you broke down the door, the murderer was gone.
А когда вы взломали дверь, убийцы уже не было?
tell the Africa story and I would be good and sure that you broke down while you were telling it.
тебя перед присяжными и заставила рассказать историю про Африку и была бы уверена, что ты сломаешься, пока будешь рассказывать.
Come on, this is where you break down and finally help me build the bed.
Ну же, давай, тут ты перестаешь упираться и наконец- то помогаешь мне собрать кровать.
I can't bear to see you break down.
Я не смогу смотреть, как вы сами ломаете себе жизнь.
They fail you break down and humiliate.
Им не удастся вас сломать и унизить.
What happens when you break down?
Что произойдет, когда вы сломаетесь?
- I don't want to see you breaking down.
- Не хочу видеть, как ты пропадаешь.
I saw you break down, Crowley.
Я видел, как ты сломался, Кроули.
We're just tourists, see, and our car broke down.
Мы простые туристы, видите, наша машина сломалась.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
When our car broke down, we kind of got lost.
Когда наша машина сломалась, мы слегка заблудились.
Before my car broke down, I was on my way to ctock out an apartment.
До того как сломалась моя машина, я ехал присмотреть квартирку.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
A buddy of his car broke down, and Kirby went to help him.
У его приятеля сломалась машина, и Кирби пошел помогать ему.
Car broke down. Nothing serious.
Машина сломалась Ничего серьезного.
But he was here when the machine broke down.
Но он был здесь, когда машина сломалась.
He says his car broke down.
Говорит, что его машина сломалась.
But his car broke down.
Но его машина сломалась.
One night, she just broke down.
Однажды она просто сломалась.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?

Results: 3213274, Time: 0.0172

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"You broke down" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More