Examples of using You can't go in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
You can't go.
Ты не можешь идти.Hanna, you can't go.
Ханна, ты не можешь пойти.You can't go.
Ты не можешь уйти.Teresa, you can't go.
Тереза, ты не можешь уйти.You can't go.
Ты не можешь пойти.
People also translate
Hold on. You can't go.
Подожди, тебе нельзя идти.You can't go.
Ты не можешь ходить.Dwight, you can't go.
Дуайт, ты не можешь поехать.You can't go.
Ты не можешь лететь.I understand why you can't go.
Я понимаю почему ты не можешь идти.You can't go.
Ты не сможешь пойти.Listen to me. You can't go anywhere.
Послушай меня, ты не можешь уехать.You can't go?
Ты не можешь поехать?Without his orders you can't go through.
Без его приказа ты не можешь войти.You can't go on.
Ты не можешь войти.But there's no reason why you can't go into exile with him, is there?
Но ведь нет никакой причины, по которой вы не можете отправиться в изгнание вместе с ним?You can't go alone.
But you can't go.
Но ты не можешь поехать.You can't go on.
Ты не можешь идти дальше.No, you can't go.
Нет, ты не можешь уехать.You can't go home.
Ты не можешь уйти домой.John, you can't go.
Джон, ты не можешь уйти.You can't go, Sam.
Ты не можешь пойти, Сэм.But you-- you can't go without me!
Но ты… ты не можешь ехать без меня!You can't go now!
Ты не можешь уйти сейчас!No, mom, you can't go to prison.
Нет, мама, ты не можешь пойти в тюрьму.You can't go alone.
Тебе нельзя идти одной.No, you can't go now.
Нет, ты не можешь уйти сейчас.You can't go now.
Ты не можешь ехать сейчас.Sue, you can't go alone.
Сью, ты не можешь идти одна.
