Translation of "you can get away" in Russian

Results: 3213063, Time: 0.0142

you
ты вы тебя тебе вам
can get away
может сойти сможешь уйти смогу вырваться могли сбежать может уйти

Examples of You Can Get Away in a Sentence

These days, these floats would end their parade in Shimachi Street, and if you can get away from the action on the street corners, you can
В нынешние дни эти паланкины заканчивают свой парад на улице Симати, и, если вы сможете отойти подальше от действия на поворотах улиц, вы можете ухватить образ
let's change your wheel quickly, so you can get away.
Давай быстренько поставим запаску, и ты сможешь уехать.
You don't really think you can get away with this.
Ты ведь не думаешь, что тебе удастся уйти от этого.
There are things you can get away with in this world and there are things you can't ..
Есть вещи, которые могут сойти тебе с рук в этом мире, а есть вещи, которые не могут.
I promise to make him take me on the Twister three times so you can get away.
Я обещаю, что заставлю его, взять меня на карусель, чтобы чтобы вы могли уйти.
" The message from the authorities has been clear: when it comes to journalists, you can get away with murder.
" Позиция властей предельно ясна: когда дело касается журналистов, убийство может сойти с рук.
We will be at the Royal if you can get away from work, OK?
" Мы будем в больнице, если ты сможешь вырваться с работы, хорошо?
you're a man, you can get away with these things.
Ты- мужчина, можешь просто отмахнуться от таких вещей.
If you're smart enough, you can get away with murder.
Если вы достаточно умны, вам может сойти с рук убийство.
One of the major writing rules tells you to never use two words where you can get away with one.
Важное правило письма — никогда не используй два слова там, где ты можешь обойтись одним.
I mean, if you can get away from the clinic and all.
Я имею в виду, если ты сможешь оставить клинику и все.
What, while something's eating me, you can get away?
Чтобы пока кто-нибудь ест меня, ты успел убежать?
Get whoever it is to follow us so you can get away?
Позволить ему преследовать нас, чтобы ты могла уйти?
You can get away from just two people.
Ты же можешь убежать от двоих.
You can get away with whatever you want.
Тебе все может сойти с рук.
You always think that you can get away with it.
Вы всегда думаете, что вам все сойдет с рук.
Do you really think you can get away with it?
Ты действительно думал, что это сойдет тебе с рук?
Did you think you can get away with it?
Ты вы уйти с ним?
On the weekends you can get away from it all.
В уикенд вы можете убежать от суеты.
Just so you can get away.
Для того, чтобы вы могли сбежать.
You think you can get away?
Думаешь, ты сможешь убежать?
You can get away with being cock-happy.
Тебе может сойти с рук распущенность.
So you actually thought you could get away with blackmailing a senator?
Ты действительно думала, что тебе ничего не будет за шантаж сенатора?
Did you really think you could get away with this?
Вы в самом деле думаете, что вам удасться провернуть это дельце?
You thought you could get away with dismissing me the way you dismissed Lilly?
Вы думали, вы могли бы уйти с отпуская меня, как вы уволены Лилли?
It's just me telling him he can get away with anything.
Как будто я говорю ему, что ему может сойти с рук что угодно.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
Yeah if you can get away.
Да, если сможешь уйти.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.

Results: 3213063, Time: 0.0142

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"You can get away" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More