Translation of "you condone" in Russian

Results: 3213288, Time: 0.0264

you
ты вы тебя тебе вам
condone
мириться оправдывает одобряю потворствует поощряю

Examples of You Condone in a Sentence

So you condone this behavior?
Так вы одобряете подобные действия?
So you condone that stuff.
Другими словами ты одобряешь такие вещи?
in 2006), which emphasize that the United Nations cannot condone amnesties for war crimes, genocide, crimes against humanity and gross violations of human rights.
в которых подчеркивается, что Организация Объединенных Наций не может мириться с амнистиями в отношении военных преступлений, геноцида, преступлений против
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you .
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой .
While the Minister of Justice honors the customs of the people of Liberia, she cannot condone customs in violation of the organic law or the Constitution of Liberia.
Хотя министр юстиции уважает обычаи народа Либерии, она не может мириться с обычаями, нарушающими основной закон или конституцию Либерии.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you .
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой .
We cannot condone the condemnation of Ms.
Мы не можем мириться с осуждением г-жи Аунг Сан Су Чжи неправедным судом.
Having struggled to promote free and fair elections and the restoration of democracy, it would not condone or encourage the erosion of human rights, and democratic institutions.
Добившись проведения свободных и справедливых выборов и восстановления демократии, оно не может мириться с эрозией прав человека и демократических институтов или поощрять такую эрозию.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
The Security Council should make clear that it will not condone any attempts to seize power by force or accept
Совету Безопасности следует однозначно заявить, что он не будет мириться ни с какими попытками захвата власти силой или не
The President noted that he was formerly a victim of human rights abuses and would not condone any such act.
Президент отметил, что он сам в прошлом пострадал от нарушений прав человека и не будет мириться с подобными актами.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
any detention that can be deemed arbitrary, and the Committee should not condone a breach of Australian law.
имеет места никакого задержания, которое могло бы считаться произвольным, и Комитету не следует мириться с нарушением австралийского законодательства.
incitement to hatred and intolerance that might foment acts of communal violence, nor should they condone such acts.
и нетерпимости, которые могут приводить к актам насилия в общинах, и они не должны мириться с такими актами.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
While his country valued dialogue and cooperation, it could not condone any attempts to infringe its sovereignty and neither would any other Member State.
Корейская Народно-Демократическая Республика ценит диалог и сотрудничество, но не может мириться с какими бы то ни было попытками посягательства на ее суверенитет, как и любое другое государство- член.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
I love you and I want to be with you, but I can't condone murder.
Я люблю тебя и хочу быть с тобой, но я не могу мириться с убийством.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
Foreign Affairs had stated that the Government could not condone group violence perpetrated against foreign immigrants or the dispossession
После событий 1998 года министр иностранных дел заявил, что правительство не может мириться с групповым насилием, учиненным против иностранных иммигрантов, или с
The United Nations did not and could not condone criminal conduct by its officials and experts on mission.
Организация Объединенных Наций не мирится и не может мириться с преступным поведением своих должностных лиц и экспертов, находящихся в командировке.
We cannot and should not condone unconstitutional Governments anywhere, be it in Honduras or Madagascar.
Мы не можем и не должны мириться с неконституционными правительствами-- будь то в Гондурасе или Мадагаскаре.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
The international community must not condone this arrogant behaviour of the Addis Ababa regime.
Международное сообщество не должно мириться с этим наглым поведением аддис- аббебского режима.
domestic affairs of other countries, but neither can we condone omission and indifference in the face of situations that affect our neighbours.
внутренние дела других стран, но мы также не можем мириться и с упущениями и безразличием перед лицом ситуаций, которые затрагивают наших соседей.
And now you can direct your boat in the right direction.
И можешь ты теперь лодку направить в нужном направлении.

Results: 3213288, Time: 0.0264

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"You condone" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More