Translation of "you continue to enjoy" in Russian

Results: 3213101, Time: 0.0252

you
ты вы тебя тебе вам
continue to enjoy
продолжают пользоваться по-прежнему пользуются впредь пользоваться попрежнему пользоваться продолжать пользоваться

Examples of You Continue To Enjoy in a Sentence

Keeping these points in mind will help ensure you continue to enjoy playing the games you love in a safe and secure environment.
Соблюдение этих рекомендаций поможет Вам продолжать получать удовоствие от игры у нас в совершенно безопастной среде.
ICJ noted that the killings in Andijan in May 2005 have not been satisfactorily investigated and the perpetrators continue to enjoy total impunity.
МКЮ отметила, что убийства в Андижане в мае 2005 года не были должным образом расследованы и виновные лица продолжают пользоваться полной безнаказанностью.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
already subject to certain legitimate constraints, such as prisoners, continue to enjoy their rights to manifest their religion or belief to
отношении которых применяются некоторые установленные законом ограничения, например заключенные, продолжают пользоваться своими правами исповедовать религию или убеждения максимально полным образом,
Women continue to enjoy the same rights as men to conclude contracts and administer property.
Женщины продолжают пользоваться теми же правами, что и мужчины, при заключении договоров и управлении имуществом.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
already subject to certain legitimate constraints, such as prisoners, continue to enjoy their rights to manifest their religion or belief to
отношении которых применяются некоторые установленные законом ограничения, например заключенные, продолжают пользоваться своими правами, исповедовать религию или убеждения максимально полным образом, совместимым с конкретным характером ограничения.
Persons already subject to certain legitimate constraints, such as prisoners, continue to enjoy their rights to manifest their religion or belief to the fullest extent compatible with the specific nature of the constraint.
Лица, в отношении которых применяются некоторые установленные законом ограничения, например заключенные, продолжают пользоваться своими правами исповедовать религию или убеждения максимально полным образом, совместимым с конкретным характером ограничения.
Ethnic minorities in Viet Nam continue to enjoy better access to modern information technologies, particularly the internet.
Этнические меньшинства во Вьетнаме продолжают пользоваться более широким доступом к современным информационным технологиям, в частности к Интернету.
In both cases, those responsible, most of whom were released by the Courts, continue to enjoy all the rights and freedoms of citizenship guaranteed by the Constitution.
В обоих случаях виновные лица, большинство из которых были освобождены по решению суда, продолжают пользоваться всеми правами и свободами, гарантируемыми Конституцией.
AI asserted that police and soldiers continue to enjoy almost total impunity for unlawful killings, including extrajudicial executions.
МА заявила, что полиция и военнослужащие продолжают пользоваться почти полной безнаказанностью за совершение незаконных убийств, включая внесудебные казни.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
The perpetrators of extrajudicial, summary or arbitrary executions reportedly continue to enjoy virtual impunity.
Виновные во внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях, как сообщается, практически продолжают пользоваться полной безнаказанностью.
Women continue to enjoy rights equal with men in political and public life.
Женщины продолжают пользоваться равными с мужчинами правами в политической и общественной жизни.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
Original paintings for decoration of interior living space has always enjoyed and continue to enjoy high consumer demand.
Оригинальные картины для декора интерьера жилого помещения всегда пользовались и продолжают пользоваться высоким потребительским спросом.
Artists from that period, such as the portrait painter Hakob Hovnatanian and the seascape artist Ivan Aivazovsky, continue to enjoy internationalreputation.
Художники этого периода, такие, как портретист Акоп Овнатанян и художник- маринист Иван Айвазовский, продолжают пользоваться международной славой.
judgement, when convicted to a prison sentence, detainees/ prisoners continue to enjoy their fundamental rights, except for those limitations inherent to
отбытии тюремного заключения лица, содержащиеся под стражей, или заключенные продолжают пользоваться своими основными правами, за исключением тех ограничений, которые непосредственно
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
JS1 noted that alleged perpetrators of acts of torture continue to enjoy complete impunity.
Авторы СП1 отметили, что предполагаемые виновные в совершении актов пыток продолжают пользоваться полной безнаказанностью.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
The absence of investigations suggests that their perpetrators have benefited from and continue to enjoy impunity.
Отсутствие расследований указывает на то, что совершившие их лица пользовались и продолжают пользоваться безнаказанностью.
And now you can direct your boat in the right direction.
И можешь ты теперь лодку направить в нужном направлении.
You are already familiar with the Divine Light and Fire.
Ты уже знаком с Божественными Светом и Огнем.

Results: 3213101, Time: 0.0252

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"You continue to enjoy" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More