Translation of "you could benefit from" in Russian

Results: 3213236, Time: 0.0324

you
ты вы тебя тебе вам
could benefit from
могли бы выиграть от могли бы извлечь пользу из могут воспользоваться могли бы воспользоваться могут извлечь пользу из

Examples of You Could Benefit From in a Sentence

The truth is, you could benefit from absorbing an account of our casework.
Правда в том, что ты можешь с пользой погрузиться в расследование.
So you can benefit from my wisdom?
Так что ты можешь поживиться за счет моей мудрости.
The range of services you can benefit from:
Спектр услуг, которыми вы можете воспользоваться:
In addition, you can benefit from the attractive commissions structure that Aristo Developers has to offer.
Кроме того, вы можете воспользоваться привлекательным бонусом, который предлагает своим партнерам компания « Аристо Девелоперс ».
If you like gaming and streaming videos, then you can benefit from enabling Dynamic QoS.
Если вам нравятся игры и потоковое видео, то можно воспользоваться функцией Dynamic QoS.
You can benefit from our services.
Вы можете воспользоваться нашими услугами.
You can benefit from many advantages, including:
Благодаря этому вы сможете воспользоваться многочисленными преимуществами, среди которых:
By partnering with Formula Air you can benefit from our expert advice, technical assistance and ongoing innovation.
Благодаря сотрудничеству с Formula Air, Вы сможете воспользоваться советами, технической помощью наших экспертов и ознакомитесь с актуальными новостями.
Repeating this process annually means that the interface module will be fully tested after three years with no further testing effort required — so you can benefit from integrated diagnostics of the switching capability.
Ежегодное повторение этого процесса позволяет протестировать модуль интерфейса через три года без каких-либо дополнительных испытаний — таким образом, вы можете воспользоваться преимуществами интегрированной функции диагностики переключателя.
You can benefit from our complete service, too: we advise and support you in design, development and calculation through the implementation
Извлеките и вы пользу из нашего комплексного обслуживания: мы предоставляем консультации и поддержку при создании проекта, деталировке и расчете вплоть
Should you have any questions about the acquisition and how you can benefit from it, please refer to our dedicated FAQ page or contact our support department.
В случае любых вопросов, касающихся этого объединения, и какую выгоду Вы можете из этого вынести, пожалуйста, посетите наш специальный раздел Вопросов и Ответов или свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов.
You can benefit from all the amenities of a hotel but with the freedom offered by having your own apartment near the city center.
Вы можете воспользоваться всеми удобствами отеля, но с определенной свободой, которую предлагает собственная квартира недалеко от центра города.
If your special lady friend is missing, you can benefit from the help of a witch, and since I control all the witches in this town, I will Grant you one little locator spell.
И если твоя дорогая подружка пропала ты можешь воспользоваться помощью ведьмы а так как я контролирую всех ведьм я подарю тебе одно маленькое заклинание поиска.
On the other hand, if you only start thinking about creating a family, you can benefit from developing good personal finance savings skills, because you will
С другой стороны, если вы только начинаете думать о создании семьи, вы можете извлечь выгоду из развития хороших навыков экономии личных финансов, потому как вы
When using our state-of-the-art P 685 Elast Universal, a hard-elastic adhesive for all types of wood flooring, you can benefit from very convenient application properties.
Пользуясь нашим самым современным эластичным клеем Thomsit P 695 для всех типов деревянных напольных покрытий, вы получаете выгоду от очень удобного применения.
of training and technical assistance needs, specifying that a number of agencies could benefit from further training on the Convention.
в подготовке кадров и технической помощи, сообщив, что ряд учреждений могли бы выиграть от дополнительной подготовки кадров по вопросам, касающимся Конвенции.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
Many developing countries could benefit from improved access to developed country markets, higher world market prices and expanded export opportunities.
Многие развивающиеся страны могли бы выиграть от расширения доступа на рынки развитых стран, повышения цен на мировом рынке и расширения экспортных возможностей.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
Areas related to procurement activities that could benefit from wider and faster sharing of electronic-supported practices will be identified and
Будут выявлены связанные с закупочной деятельностью области, которые могли бы выиграть от более широкого и оперативного обмена информацией об электронной закупочной
In this regard, the Meeting noted that Guinea-Bissau's resource mobilisation efforts could benefit from communicating in more detail its cost projections for each
В этом отношении Совещание отметило, что усилия Гвинеи-Бисау по мобилизации ресурсов могли бы выиграть от более детального сообщения ее стоимостных прогнозов по каждой организации,
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
Private sector initiatives are often informal and could benefit from greater organization.
Инициативы частного сектора нередко носят неофициальный характер и могли бы выиграть от более отлаженной организации.
Moreover, many agencies, funds and programmes could benefit from the development and adoption of tools and methods which are easier
Кроме того, многие учреждения, фонды и программы могли бы выиграть от разработки и принятия более удобных в пользовании инструментов и методов,
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.

Results: 3213236, Time: 0.0324

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"You could benefit from" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More